Top articles

• PEDI

  28 mars 2015 ( #afrique du sud, #bantou, #dictionnaire, #nigéro-congolais, #pedi, #sotho du nord, #vocabulaire pedi )

  SEPEDI Le pedi ou sepedi désigne en fait la langue de ce peuple qui, avec une trentaine d'autres dialectes (selobedu, setlokwa, sebirwa, pai, ...), forme le sotho du nord désigné par Seso tho sa Leboa , une des langues officielles de l'Afrique du Sud....

• MINANGKABAU

  21 mars 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #indonésie, #malaisie, #malayo-polynésien, #minangkabau, #vocabulaire minangkabau )

  BASO MINANG Considéré par certains comme un simple dialecte du malais, le minangkabau est sans nul doute une langue de la branche malayo-polynésienne de la famille aus tronésienne. Parlé au nord de l'île de Sumatra, plus précisément dans la province indonésienne...

• CHIPEWYAN

  16 juillet 2015 ( #amérindien, #athabascan, #canada, #chipewyan, #dictionnaire, #na-dené, #vocabulaire chipewyan )

  DËNE SŲ́ŁINÉ Le chipewyan, qu'il ne faut pas confondre avec le chippewa ou ojibwe parlé aux Etats-Unis, est une langue amérindienne de la branche athabascane septentrionale de la famille na-dené. Cette langue composée de neuf dialectes, qui se différencient...

• YIDDISH

  09 juin 2015 ( #dictionnaire, #europe, #germanique, #hébreu, #israel, #vocabulaire yiddish, #yiddish )

  YIDISH * *Le yiddish emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Avant la Seconde Guerre mondiale, le yiddish était la langue majoritaire des Juifs du monde entier, lesquels étaient fortement...

• SELKUP

  16 avril 2015 ( #dictionnaire, #ouralien, #russie, #samoyède, #selkup, #sibérie, #vocabulaire selkup )

  ЩЁЙ ӃУМЫЙ ЭТЫ Parlé en Sibérie occidentale, notamment dans le district autonome de Iamalo-Nénétsie et dans la région de Tomsk, entre l'Ob et l'Iénissei, le selkup appartient au groupe des langues samoyèdes de la famille ouralienne. Anciennement connue...

• COMPTER EN OROTCHE

  24 mars 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #nombres, #orotche, #russie, #sibérie, #toungouse )

  ОРОЧИ КЭСЭНИ 1 омо(н) 2 дю 3 ила(н) 4 ди:(н) 5 туӈа(н) 6 нюӈу(н) 7 нада(н) 8 дяппу(н) 9 хую(н) 10 дя:(н) 11 дя:омо 12 дя:дю 13 дя:ила(н) 14 дя:ди:(н) 15 дя:туӈа(н) 16 дя:нюӈу(н) 17 дя:нада(н) 18 дя:дяппу(н) 19 дя:хую(н) 20 ои(н) 21 ои омо 30 гути 40 диндя(н)...

• ESPERANTO

  08 août 2015 ( #dictionnaire, #espéranto, #europe, #langue artificielle, #monde, #vocabulaire espéranto, #Zamenhof )

  ESPERANTO L'apparition de la première langue artificielle remonte au 12ème siècle avec la lingua ignota. Depuis, plus de 900 langues furent inventées qui tombèrent toutes dans l'oubli, mais il faudra attendre le 19ème siècle pour qu'un certain Ludwik...

• DHIVEHI

  27 juin 2015 ( #dhivehi, #dictionnaire, #îles maldives, #indo-aryen, #indo-européen, #maldivien, #vocabulaire dhivehi )

  DIVEHI * * Le dhivehi emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Les îles Maldives, composées de 26 atolls, sont un archipel indépendant de l'océan Indien situé au sud de l'Inde et au...

• KOASATI

  17 juin 2015 ( #amérindien, #dictionnaire, #koasati, #louisiane, #muskogéen, #texas, #vocabulaire koasati )

  KOWASSÁ:TI Le koasati ou coushatta (ainsi nommé par son peuple au Texas) est une langue amérindienne de la famille muskogéenne. Proche de l'alabama, il est parlé par une petite communauté dans la réserve indienne du sud-ouest de la Louisiane, aux environs...

• HINDI

  10 mai 2015 ( #dictionnaire, #hindi, #hindoustani, #inde, #indo-aryen, #indo-européen, #vocabulaire hindi )

  HINDĪ * *Le hindi emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Issu du sanscrit, le hindi, la langue nationale de l'Inde, naquit vers le 7ème siècle. Jusqu'au XXème, il était nommé hindoustani...

• COMPTER EN TLINGIT

  06 avril 2015 ( #alaska, #amérindien, #canada, #dictionnaire, #na-dené, #nombres, #tlingit )

  LINGÍT 1 tléix՚ 2 déix̱ 3 nás՚ k 4 daax՚ oon 5 keijín 6 tleidooshú 7 dax̱adooshú 8 nas՚ gadooshú 9 gooshúḵ 10 jinkaat 11 jinkaat ḵa tléix՚ 12 jinkaat ḵa déix̱ 13 jinkaat ḵa nás՚ k 14 jinkaat ḵa daax՚ oon 15 jinkaat ḵa keijín 16 jinkaat ḵa tleidooshú...

• ARABE

  26 mars 2015 ( #afrique, #afro-asiatique, #arabe, #asie, #dictionnaire, #sémitique, #vocabulaire arabe )

  ՙARABÎ * * L'arabe emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. L'arabe, par le nombre de ses locuteurs, est une grande langue internationale dont l'aire linguistique s'étend dans l'ensemble...

• BIRMAN

  23 juillet 2015 ( #birman, #birmanie, #dictionnaire, #myanmar, #sino-tibétain, #tibéto-birman, #vocabulaire birman )

  MYAMMAZA/BAMAZAGA * * Le birman emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Parlé par les deux-tiers de la population, le birman, qui appartient à la branche tibéto-birmane de la famille...

• TEDIM

  17 juin 2015 ( #birmanie, #dictionnaire, #inde, #kuki-chin, #tedim, #tibéto-birman, #vocabulaire tedim )

  TEDIM PAU Le tedim est parlé principalement autour de la ville de Tiddim, au nord-ouest de l'Etat Chin de Birmanie, ainsi qu'à Kalaymyo, mais également au Manipur, en Inde. Cette langue appartient au groupe paite de la branche kuki-chin des langues tibéto-birmanes...

• HAIDA

  05 juin 2015 ( #alaska, #amérindien, #canada, #dictionnaire, #haïda, #isolat, #vocabulaire haïda )

  X̱AAD KÍL Au fil du temps, la population haïda s'est fortement réduite pour se cantonner dans quatre villages situés sur les îles du Prince-de-Galles, en Alaska, et sur les îles de la Reine Charlotte, rebaptisées depuis Haida Gwaii, dans la province canadienne...

• NIUEAN

  16 mars 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #niue, #niuean, #nouvelle-zélande, #polynésien, #vocabulaire niuean )

  VAGAHAU NIUE L'île de Niue, située dans l'océan Pacifique à 480 km à l'est des îles Tonga, dépend administrativement de la Nouvelle-Zélande. Les locuteurs du niuean sont bilingues puisque l'anglais est la langue officielle, mais plus de la moitié d'entre...

• JAVANAIS

  04 mars 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #indonésie, #java, #javanais, #malayo-polynésien, #vocabulaire javanais )

  BASA JAWA/JAWI Le javanais est la première langue régionale de l'Indonésie. Parlé dans les parties centrale et orientale de l'île de Java, il appartient à la branche malayo-polynésien ne de la famille austronésienne. Trois dialectes principaux composent...

• DARI

  09 juin 2015 ( #afghanistan, #dari, #dictionnaire, #indo-européen, #iranien, #persan, #vocabulaire dari )

  DARĪ * * Le dari emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Depuis 1964, le dari est devenu le terme officiel pour désigner le persan parlé en Afghanistan. Cette variante partage son statut...

• TATAR DE CRIMEE

  06 juin 2015 ( #altaïque, #crimée, #dictionnaire, #russie, #tatar de crimée, #turc, #vocabulaire tatar de crimée )

  КЪЫРЫМТАТАРДЖА/QIRIMTATARCA Le tatar de Crimée ou tatar criméen, qu'il ne faut pas confondre avec le tatar de Kazan, appartient à la branche kypchak des langues turques de la famille altaïque. Il est principalement parlé dans la république de Crimée,...

• ENETS

  22 mai 2015 ( #dictionnaire, #enets, #ouralien, #russie, #samoyède, #sibérie, #vocabulaire enets )

  ОНЭЙ БАЗА La langue enets appartient au groupe nordique de la branche samoyède de la famille ouralienne. Elle existe en fait sous deux formes dialectales, l'une dite de la forêt (dia lecte baj) et l'autre dite de la toundra (dialecte somatu), lesquelles...

• COMPTER EN GBAYA

  28 mars 2015 ( #cameroun, #centrafrique, #dictionnaire, #gbaya, #nigéro-congolais, #nombres, #oubanguien )

  NÚ GBÁYÁ 1 kpɔk 2 yiitoo 3 taar 4 naar 5 mɔɔrɔ 6 mɔɔrɔ ɗoŋ kpɔk 7 mɔɔrɔ ɗoŋ yiito 8 mɔɔrɔ ɗoŋ taar 9 mɔɔrɔ ɗoŋ naar 10 ɓu 11 ɓukɔ zaŋaa kpɔk 12 ɓukɔ zaŋaa yiitoo 13 ɓukɔ zaŋaa taar 14 ɓukɔ zaŋaa naar 15 ɓukɔ zaŋaa mɔɔrɔ 16 ɓukɔ zaŋaa mɔɔrɔ ɗoŋ kpɔk 17...

• EWE

  14 mars 2015 ( #dictionnaire, #ewe, #ghana, #kwa, #nigero-congolais, #togo, #vocabulaire ewe )

  EƲEGBE L'éwé a le statut de langue nationale au Togo et au Ghana. Egalement parlée au Bénin et en Côte-d'Ivoire, cette langue est la plus importante de la branche gbe des langues kwa de la famille nigéro-congolaise (ou Niger-Congo). Possédant de nombreux...

• TOJOLABAL

  01 avril 2015 ( #amérindien, #chiapas, #dictionnaire, #maya, #mexique, #tojolabal, #vocabulaire tojolabal )

  TOJOL՚ AB՚ AL L'Etat du Chiapas est situé au sud-est du Mexique. Parmi les nombreuses langues amérin diennes qui y sont parlées, on peut relever le tojolabal qui appartient à la famille maya. Reconnu comme une des langues nationales du Mexique, son aire...

• KARAKALPAK

  12 avril 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #karakalpak, #karakalpakie, #ouzbékistan, #turc, #vocabulaire karakalpak )

  QARAQALPAQSHA Le Karakalpakistan fait partie intégrante de l'Ouzbékistan. Située au nord-ouest du pays, cette république autonome de l'Asie centrale a fait du karakalpak sa langue officielle. Influencée par l'ouzbek mais proche du kazakh, cette langue...

• FON

  27 mars 2015 ( #bénin, #dictionnaire, #fon, #fongbe, #kwa, #nigéro-congolais, #vocabulaire fon )

  FϽNGBE Situé principalement au sud et au centre du Bénin, le fon ou fongbe est la langue majo ritaire de ce pays, mais son aire linguistique s'étend également au Togo et au Nigéria. Il fait partie du groupe des langues gbe de la branche Kwa de la famille...