Top articles

• PANDJABI

  27 mars 2016 ( #dictionnaire, #inde, #indo-européen, #indo-iranien, #pakistan, #pandjabi, #punjab, #vocabulaire pandjabi )

  PANJĀBĪ * * Le pandjabi emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Le pandjabi fait partie du groupe des dix premières langues du monde. Appartenant au groupe indo-iranien de la famille...

• IAAI

  08 août 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #iaai, #mélanésien, #nouvelle-calédonie, #océanique, #ouvéa, #vocabulaire iaai )

  HWEN IAAI D'origine mélanésienne et parlé sur l'île d'Ouvéa à l'est de la Nouvelle-Calédonie, le iaaï appartient à la branche océanique des langues austronésiennes. Il s'écrit à l'aide de l'alphabet latin depuis le milieu du 19ème siècle grâce aux missionnaires...

• CHEYENNE

  14 février 2016 ( #algonquien, #amérindien, #cheyenne, #dictionnaire, #états-unis, #montana, #oklahoma, #vocabulaire cheyenne )

  TSĖHÉSENĖSTSESTȮTSE Le peuple cheyenne est réparti sur deux territoires en raison des aléas de l'histoire, les Cheyennes du Nord dans les comtés de Rosebud et Big Horn, au sud-est du Montana, et les Cheyennes du Sud qui partagent le même territoire que...

• TSEZ

  08 novembre 2015 ( #caucasien, #daghestan, #dictionnaire, #dido, #nakho-daghestanais, #russie, #tsez, #vocabulaire tsez )

  ЦЕЗЙАС МЕЦ Situé au sud-ouest du Daghestan (Russie) dans le district de Tsunta, le tsez ou dido est une langue du groupe avar-andi-tsez de la famille linguistique nakho-daghestanaise qui est encore parlée dans certains villages bien qu'elle soit en déclin...

• OCCITAN/PROVENCAL

  08 novembre 2015 ( #dictionnaire, #indo-européen, #langue d'oc, #occitan, #provençal, #roman, #sud de la France, #vocabulaire occitan-provençal )

  OCCITAN/PROUVENÇAU L'occitan, parlé dans le tiers sud de la France, principalement dans les régions de Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées, et sa variante provençale, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, est une langue romane de la famille indo-européenne...

• BENGALI

  12 janvier 2016 ( #bangladesh, #bengale, #bengali, #dictionnaire, #inde, #indo-européen, #indo-iranien, #vocabulaire bengali )

  BANGLA * * Le bengali emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. On peut dire sans hésitation que le bengali est l'une des langues les plus parlées dans le monde. Ayant le statut de langue...

• COMPTER EN TZELTAL (DE OXCHUC)

  02 novembre 2015 ( #amérindien, #chiapas, #dictionnaire, #maya, #mexique, #nombres, #oxchuc, #tzeltal )

  BATS՚ IL K՚ OP 1 jun 2 cheb 3 oxeb 4 chaneb 5 jo՚ eb 6 wakeb 7 jukeb 8 waxakeb 9 baluneb 10 lajuneb 11 bulucheb 12 lajchayeb 13 oxlajuneb 14 chanlajuneb 15 jo՚ lajuneb 16 waklajuneb 17 juklajuneb 18 waxaklajuneb 19 balunlajuneb 20 tab 21 jun scha՚ winik...

• AKHVAKH

  16 octobre 2015 ( #akhvakh, #azerbaïdjan, #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire akhvakh )

  АШВАЛӀИ МИЦӀЦӀИ L'akhvakh est une langue du Caucase de la branche avar-andi de la famille nakho-daghestanaise parlée dans le district Akhvakhsky au sud-ouest de la république du Daghestan (Fédération de Russie) ainsi que dans un village de l'Azerbaïdjan....

• LE KUBACHI, LANGUE OU DIALECTE DU DAGHESTAN

  06 mars 2016 ( #caucase, #daghestan, #dargin, #dictionnaire, #kubachi, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire kubachi )

  LE KUBACHI, UNE VARIANTE DU DARGIN? Si linguistiquement parlant, la différence entre "dialecte" et "langue" est loin de faire l'unanimité, on pourrait cependant considérer qu'un dialecte serait une forme à l'échelle régionale d'une langue plus importante...

• FRIOULAN

  15 mars 2016 ( #dictionnaire, #frioul-vénétie, #frioulan, #indo-européen, #italie, #rhéto-roman, #roman, #vocabulaire frioulan )

  FURLAN Le Frioul-Vénétie julienne est l'une des vingt régions de l'Italie. Située au nord-est du pays, elle obtint son autonomie lors de sa création 1963. Outre l'italien, on y parle une des langues régionales les plus importantes de l'Italie, le frioulan,...

• THADOU

  04 septembre 2015 ( #dictionnaire, #inde, #kuki, #kuki-chin, #manipur, #thadou, #tibéto-birman, #vocabulaire thadou )

  THADOU PAO Le thadou, ou kuki, est une des langues principales du sud-est de l'Etat du Manipur, situé au nord-est de l'Inde, mais également parlé dans les Etats limitrophes du Nagaland et de l'Assam ainsi que dans l'Etat chin de Birmanie et au Bangladesh....

• COMPTER EN NINKARE

  05 août 2015 ( #burkina faso, #dictionnaire, #ghana, #gur, #gurene, #nigéro-congolais, #ninkare, #nombres )

  NINKÃRƐ 1 yenno 2 yi 3 tã 4 naasɩ 5 nuu 6 yoobɩ 7 yopɔɩ 8 nii 9 wɛɩ 10 pia 11 pia la ayɩla 12 pia la ayi 13 pia la atã 14 pia la anaasɩ 15 pia la anuu 16 pia la ayoobɩ 17 pia la ayopɔɩ 18 pia la anii 19 pia la awɛɩ 20 pisyi 21 pisyi la ayɩla 30 pitã 40...

• CHUUK

  22 mai 2015 ( #austronésien, #chuuk, #dictionnaire, #fédération de micronésie, #micronésien, #océan pacifique, #trukese, #vocabulaire chuuk )

  FÓÓSUN CHUUK L'île de Chuuk, dans les îles Carolines, forme l'un des quatre Etats de la Fédération de Micronésie. Sa langue, le chuuk anciennement appelé trukese, appartient au groupe troukique des langues micronésiennes de la famille austronésienne....

• LINGALA

  22 mars 2015 ( #bantou, #brazzaville, #congo, #dictionnaire, #kinshasa, #lingala, #nigéro-congolais, #vocabulaire lingala )

  LINGÁLA Le lingala est une des langues les plus importantes du centre de l'Afrique parlée essen tiellement dans les deux Etats du Congo, officiel dans l'ex-Congo Kinshasa et régional dans l'ex-Congo Brazzaville. Mais son aire linguistique s'étend également...

• BEZHTA

  29 octobre 2015 ( #bezhta, #caucasien, #daghestan, #dictionnaire, #kapucha, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire bezhta )

  БЕЖКЬАЛАС МИЦ Egalement connu sous le nom de kapucha, le bezhta ou bejta est une langue caucasienne appartenant au groupe dit tsezique de la famille nakho-daghestanaise, laquelle est parlée dans le sud-ouest de la république du Daghestan (Fédération de...

• LAK

  28 juin 2015 ( #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #koumoukh, #lak, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire lak )

  ЛАККУ МАЗ Le lak constitue l'une des langues officielles de la république du Daghestan au sein du Caucase russe. Plus précisément situé dans le sud du pays dans les régions de Koumoukh et de Vatchi (districts des Laks et de Kouline), le lak est composé...

• YUP'IK SIBERIEN

  22 juin 2015 ( #chaplino, #dictionnaire, #eskimo-aléoute, #russie, #tchoukotka, #vocabulaire yupik sibérien, #yupik, #yupik sibérien )

  ЮПИГЫСТУН Le yupik sibérien ( юпигыт улюӈат ) est une langue de la branche yupik de la famille eskimo-aléoute. Menacée d'extinction, la langue subit dans les années 50 la politique de russification instaurée par le pouvoir soviétique de l'époque. Proche...

• CHAMORRO

  20 octobre 2015 ( #austronésien, #chamorro, #dictionnaire, #guam, #îles mariannes, #malayo-polynésien, #océan pacifique, #vocabulaire chamorro )

  FINO' CHAMORRO Situés dans l'océan Pacifique, l'île de Guam appartient aux Etats-Unis alors que l'archipel des Mariannes du Nord forme un territoire associé. Si l'anglais est la langue officielle, on y parle également une langue fortement imprégnée d'espagnol...

• COMPTER EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

  14 octobre 2015 ( #amérindien, #chamula, #chiapas, #dictionnaire, #maya, #mexique, #nombres, #tsotsil )

  BATS՚ I K՚ OP 1 jun 2 chib 3 oxib 4 chanib 5 vo՚ ob 6 vakib 7 vukub 8 vaxakib 9 baluneb 10 lajuneb 11 buluchib 12 lajcheb 13 oxlajuneb 14 chanlajuneb 15 vo՚ lajuneb 16 vaklajuneb 17 vuklajuneb 18 vaxaklajuneb 19 balunlajuneb 20 jtob 21 jun xcha՚ vinik...

• CREEK (MUSKOGEE)

  26 mars 2015 ( #amérindien, #creek, #dictionnaire, #états-unis, #muskogee, #muskogéen, #oklahoma, #vocabulaire creek )

  ESTE-MASKOKE EM OPUNVKV Parlé principalement en Oklahoma et en Floride par les Muscogees et les Séminoles, le creek ou muskogee est une langue amérindienne du groupe septentrional de la famille muskogéenne. Il tire son nom des petites rivières ou creeks...

• YAQUI

  18 mars 2015 ( #amérindien, #dictionnaire, #états-unis, #mexique, #uto-aztèque, #vocabulaire yaqui, #yaqui, #yoeme )

  YOEM NOKI Si la plus grande partie des Indiens Yaquis vivent au nord du Mexique dans l'Etat de So nora, un certain nombre d'entre eux se sont installés dans le sud-ouest de l'Arizona, aux Etats-Unis, à la suite des conflits qui les opposèrent au gouvernement...

• HINOUKH

  08 septembre 2015 ( #caucasien, #daghestan, #dictionnaire, #guinoukh, #hinoukh, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire hinoukh )

  ГЬИНУЗЗАС МЕЦ Langue caucasienne considérée par certains comme un simple dialecte du tsez, le hinoukh ou guinoukh, qui appartient au groupe tsezique de la famille nakho-daghestanaise, est parlé principalement dans le village de Genukh, situé dans le district...

• COMPTER EN TZELTAL (DE BACHAJON)

  01 août 2015 ( #amérindien, #bachajon, #chiapas, #dictionnaire, #maya, #mexique, #nombres, #tzeltal )

  TZELTAL C՚ OP 1 jun 2 cheb 3 oxeb 4 chaneb 5 ho՚ eb 6 waqueb 7 huqueb 8 waxaqueb 9 baluneb 10 lajuneb 11 bulucheb 12 lajchayeb 13 oxlajuneb 14 chanlajuneb 15 ho՚ lajuneb 16 waclajuneb 17 huclajuneb 18 waxaclajuneb 19 balunlajuneb 20 jtahb 21 jun scha՚...

• COMPTER EN PINTUPI/LURITJA

  11 juillet 2015 ( #aborigène, #australie, #dictionnaire, #luritja, #nombres, #pama-nyungan, #pintupi, #territoire du nord )

  PINTUPI/LURITJA 1 kutju, wan 2 kutjarra, tuu 3 maṉkurrpa, tjirri(pala) 4 kutjarra kutjarra, puu(pala) 5 raka(pala), payi(pala), payipi 6 tjikitji(pala) 7 tjapan(pala) 8 yitipala, yayiti 9 nayinpala, nayina 10 tinpala, tiin 11 lipin 12 tuwilpa 13 tjatin...

• MANSI

  02 juin 2015 ( #dictionnaire, #finno-ougrien, #mansi, #ougrien, #ouralien, #russie, #sibérie, #vocabulaire mansi )

  МАНЬСИ Parlée dans le nord-ouest de la Sibérie, en Russie, précisément dans le District autono me de Khanty-Mansi, la langue mansi fait partie du groupe ougrien de la branche finno- ougrienne de la famille ouralienne. Anciennement appelée vogoul, son...