Top articles

• HOPI

  20 mars 2015 ( #amérindien, #arizona, #dictionnaire, #états-unis, #hopi, #uto-aztèque, #vocabulaire hopi )

  HOPILAVAYI Le hopi est une langue amérindienne encore vivace bien qu'en déclin appartenant à la famille uto-aztèque du Nord. Située dans le nord-est de l'Arizona (USA), cette langue est composée de quatre dialectes (First Mesa, Second Mesa, Shipaulovi...

• TONGAN

  12 mars 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #îles Tonga, #océan pacifique, #polynésien, #tongan, #vocabulaire tongan )

  LEA FAKA-TONGA Les îles Tonga sont situées en Polynésie occidentale dans l'océan Pacifique. On y parle une des plus vieilles langues polynésiennes de la famille austronésienne, le tongan, que les autorités locales ont élevé au rang de langue officielle...

• TCHOUVACHE

  08 mars 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #russie, #tchouvache, #tchouvachie, #turc, #vocabulaire tchouvache )

  ЧӐВАШЛА La république autonome de Tchouvachie, appartenant à la Fédération de Russie, est située à l'ouest de l'Oural. Le tchouvache partage le statut de langue officielle avec le russe bien que ce dernier a tendance à le supplanter. Cette langue turque...

• HMONG

  23 février 2015 ( #chine, #dictionnaire, #hmong, #laos, #miao-mien, #vietnam, #vocabulaire hmong )

  LUS HMOOB Le territoire hmong s'étend sur quatre pays: la Chine, la Thaïlande, le Laos et le Vietnam. La langue varie selon les groupes ethniques, mais deux dialectes principaux du groupe oc cidental dominent néanmoins, lesquels sont également parlés...

• COMPTER EN MOSETEN

  22 février 2015 ( #amérindien, #bolivie, #chimane, #dictionnaire, #famille mosetenane, #mosetén, #nombres )

  TSƗNTYITYI' 1 jiris 2 puru՚ 3 chhibin 4 tshis (dialecte de Covendo) wajpen՚ dye՚ (dialecte de Santa Ana) 5 khanam՚ 6 jubuj ɨn 7 yuwutidye՚ 8 khen՚ khan 9 arajtyak 10 tyak 11 tyak jiris jiyi՚ 12 tyak puru՚ jiyi՚ 13 tyak chhibin jiyi՚ 14 tyak tshis jiyi՚...

• AVAR

  15 février 2015 ( #avar, #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire avar )

  АВАР МАЦӀ La république du Daghestan est située dans le nord du Caucase au sein de la Fédé ration de Russie. On y parle au moins 40 langues dont l'avar qui porte également le nom de "langue des montagnes" (магӏарул мацӏ). Cette langue du groupe avar-...

• KHAKASSE

  13 février 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #khakasse, #khakassie, #russie, #turc, #vocabulaire khakasse )

  ХАКАС La république de Khakassie, au sein de la Fédération de Russie, est située au sud de la Sibérie. Sa langue appartient à la branche turque de la famille altaïque et s'écrit à l'aide de l'alphabet cyrillique comme toutes les autres langues de Russie....

• FANG

  28 mars 2015 ( #bantou, #cameroun, #dictionnaire, #fang, #gabon, #nigéro-congolais, #vocabulaire fang )

  FANG Le fang appartient à la branche bantoue de la famille nigéro-congolaise. Parlée dans le nord du Gabon et le sud du Cameroun dont il est la langue dominante, cette langue étend son aire linguistique à la Guinée équatoriale et à la république du Congo....

• LAKOTA

  22 mars 2015 ( #amérindien, #dakota, #dictionnaire, #états-unis, #lakota, #sioux, #vocabulaire lakota )

  LAKȞÓTIYAPI Les Etats du Dakota du Nord et du Sud sont situés dans la région du Mid-Ouest des Etats-Unis. On y parle une des langues amérindiennes les plus parlées après le navajo. Le lakota, considéré par certains comme une langue séparée, est en fait...

• TOUVAIN

  16 mars 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #russie, #touva, #touvain, #turc, #vocabulaire touvain )

  ТЫВА ДЫЛ Le touvain appartient à la branche septentrionale des langues turques de la famille altaïque. Parlé officiellement dans la république de Touva, république située à l'extrême sud de la Sibérie, au sein de la Fédération de Russie, le tou vain,...

• GODOBERI

  22 février 2015 ( #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #godoberi, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire godoberi )

  ГЪИБДИЛӀИ МИЦЦИ Le godoberi est une langue caucasienne menacée d'extinction, laquelle est encore parlée dans trois villages du district de Botlikh, au sud-ouest du Daghestan, une république de la Fédération de Russie. Principalement oral, le godoberi...

• TOKELAUAN

  11 février 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #nouvelle-zélande, #polynésien, #tokelau, #tokelauan, #vocabulaire tokelauan )

  GAGANA TOKELAU Les îles Tokelau, situées à mi-chemin entre la Nouvelle-Zélande dont elles dépendent administrativement et l'archipel d'Hawaii, sont constituées de trois atolls. On y parle une langue proche du samoan et du tuvaluan qui appartient au groupe...

• LADIN

  07 février 2015 ( #dictionnaire, #dolomites, #italie, #ladin, #rhéto-roman, #tyrol, #vocabulaire ladin )

  LADIN Les Dolomites sont une chaîne de montagnes située dans le nord-est de l'Italie. On y parle une très ancienne langue, le ladin, appartenant à la branche rhéto- romane des langues romanes de la famille indo-européenne qui se rapproche du romanche...

• TURC

  21 mars 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #oghouz, #osmanli, #turc, #turquie, #vocabulaire turc )

  TÜRKÇE Sous l'Empire ottoman, la langue turque portait le nom de turc ottoman ou turc osmanli, langue officielle de l'Empire, laquelle était composée d'un mélange de turc, de persan et d'arabe. Après la fondation de la république, elle remplaça en 1928...

• ISLANDAIS

  25 février 2015 ( #dictionnaire, #europe, #germanique, #indo-européen, #islandais, #islande, #vocabulaire islandais )

  ÍSLENSKA L'Islande est située dans l'océan Atlantique Nord, à mi-chemin entre l'Ecosse et le Groenland. Sa langue officielle, issue du norrois qui a donné naissance aux lan gues scandinaves, fait partie du groupe des langues germaniques du nord de la...

• NIVKH

  20 février 2015 ( #dictionnaire, #gilyak, #nivkh, #paleo-siberien, #russie, #sakhaline, #vocabulaire nivkh )

  НИВХГУ ДИФ Le nivkh, anciennement nommé gilyak, est une langue isolée rattachée par com modité à la famille paléo-sibérienne, laquelle est parlée le long du fleuve et de l'estuaire Amour ainsi que sur la moitié nord de l'île de Sakhaline, en Russie. Constitué...

• TAHITIEN

  15 février 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #polynésie française, #polynésien, #tahiti, #tahitien, #vocabulaire tahitien )

  REO TAHITI Le tahitien est la principale langue vernaculaire de la Polynésie française. Cette langue du sous-groupe oriental de la branche polynésienne de la famille austro nésienne est principalement parlée sur les îles de la Société, Tahiti étant le...

• TSHILUBA

  01 février 2015 ( #bantou, #congo, #dictionnaire, #nigéro-congolais, #tshiluba, #vocabulaire tshiluba, #zaïre )

  TSHILUBA C'est dans la partie centrale de la République Démocratique du Congo (ex-Zaïre), précisément dans les deux provinces orientale et occidentale du Kasaï, qu'est par lé le tshiluba. On peut distinguer deux variantes dialectales: celle de l'est représen...

• DANOIS

  29 janvier 2015 ( #danemark, #danois, #dictionnaire, #germanique, #norrois, #scandinave, #vocabulaire danois )

  DANSK Le danois est issu du vieux norrois, l'ancienne langue commune germanique de la Scandinavie, dont le dialecte du Danemark va peu à peu se différencier à par tir de l'an 1100. Appartenant au groupe nordique des langues germaniques de la famille indo-européenne,...

• CATALAN

  27 janvier 2015 ( #catalan, #catalogne, #dictionnaire, #espagne, #pyrénées-orientales, #roman, #vocabulaire catalan )

  CATALÀ Le catalan est issu du latin vulgaire. Proche de l'occitan, il forma à l'origine avec lui une seule langue. Né entre le 7ème et 8ème siècle, il deviendra une langue à part entière au 9ème siècle et une langue littéraire trois siècles plus tard....

• SORABE

  11 mars 2015 ( #allemagne, #dictionnaire, #indo-européen, #lusace, #slave, #sorabe, #vocabulaire sorabe )

  SERBSKI La province de Lusace est située au nord-est de l'Allemagne, dans les länder de Saxe et de Brandebourg, proches de la Pologne et de la République tchèque. Les Slaves, qui s'y sont établis au 9ème siècle, ont résisté à l'invasion germanique et...

• GUJARATI

  28 février 2015 ( #dictionnaire, #gujarat, #gujarati, #inde, #indo-européen, #indo-iranien, #vocabulaire gujarati )

  GUJARĀTĪ * * Le gujarati emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Issu du sanskrit, le gujarati est une langue indo-iranienne de la famille indo-européenne parlée principalement dans l'Etat...

• GAELIQUE

  25 février 2015 ( #celtique, #dictionnaire, #écosse, #gaélique, #indo-européen, #royaume-uni, #vocabulaire gaélique )

  GÀIDHLIG Le gaélique ou gaélique écossais est une des plus vieilles langues d'Europe. Parlé dans le nord de l'Ecosse, notamment dans les îles du nord telles que les Hébrides mais aussi dans les Highlands, il est proche de l'irlandais dont il s'est séparé...

• GALLOIS

  08 février 2015 ( #celtique, #dictionnaire, #gallois, #indo-européen, #pays de galles, #royaume-uni, #vocabulaire gallois )

  CYMRAEG Proche du breton et du cornique avec lesquels il forme la branche brittonique des langues celtiques de la famille indo-européenne, le gallois, dont l'alphabet latin remonte au 6ème siècle, est la langue historique et officielle, avec l'anglais,...

• COMPTER EN BILOXI

  20 janvier 2015 ( #amérindien, #biloxi, #dictionnaire, #états-unis, #mississipi, #nombres, #sioux )

  TANÊKSA 1 sǫsa 2 nǫpa 3 dani 4 topa 5 ksani, ksą 6 akaxpe 7 nǫpahudi 8 dąhudi 9 ckane 10 ohi 11 ohisǫsaxêhe 12 ohinǫpaxêhe 13 ohidanaxêhe 14 ohitopaxêhe 15 ohiksanaxêhe 16 ohiakaxpaxêhe 17 ohinǫpahuxêhe 18 ohidąhuxêhe 19 ohickanaxêhe 20 ohi nǫpa 21 ohi...