Top articles

• YORUBA

  12 avril 2016 ( #bénin, #dictionnaire, #kwa, #nigéria, #nigéro-congolais, #vocabulaire yoruba, #yoruba )

  YÒRÚBA Le yoruba est une des plus importantes langues de l'Afrique de l'Ouest, notamment parlé au Nigéria dont il est l'une des quatre langues officielles, mais également au Bénin et au Togo. Bien que possédant une vingtaine de dialectes, il existe un...

• NAHUATL

  26 octobre 2015 ( #amérindien, #aztèque, #dictionnaire, #mexique, #nahuatl, #uto-aztèque, #vocabulaire nahuatl )

  NAHUATLAHTOLLI Le nahuatl est la langue amérindienne la plus parlée du Mexique, principalement dans les Etats de Puebla, Veracruz, Hidalgo et Guerrero. Fortement influencé par l'espagnol, il possède de nombreux dialectes souvent inintelligibles entre...

• TINDI

  27 août 2015 ( #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #nakho-daghestanais, #russie, #tindi, #vocabulaire tindi )

  ИДАРАБ МИЦЦИ Le nom indigène de cette langue caucasienne provient d'un des villages où le tindi est parlé, le village d'Idar, situé dans le district de Tsumada au sein de la république du Daghestan (Fédération de Russie). La langue tindi appartient au...

• CREOLE (DE BELIZE)

  23 février 2016 ( #amérique centrale, #belize, #bileez kriol, #créole anglais, #dictionnaire, #honduras britannique, #vocabulaire créole de belize )

  BILEEZ KRIOL L'ancien Honduras britannique acquit son indépendance au sein du Commonwealth en 1981 pour devenir le Belize, un Etat de l'Amérique centrale situé près du Mexique et du Guatemala. En dehors de quelques langues amérindiennes de la famille...

• MBUKUSHU

  27 mai 2016 ( #bantou, #caprivi, #dictionnaire, #mbukushu, #namibie, #nigéro-congolais, #vocabulaire mbukushu )

  THIMBUKUSHU C'est principalement à l'est de la rivière Okavango dans la bande de Caprivi, en Namibie, que l'on peut entendre parler le mbukushu, langue du groupe mashi de la famille bantoue des langues nigéro-congolaises, mais également dans le delta...

• KHASI

  07 octobre 2015 ( #austroasiatique, #dictionnaire, #inde, #khasi, #meghalaya, #môn-khmer, #vocabulaire khasi )

  KHASI Le Meghalaya est un petit Etat situé au nord-est de l'Inde dont la majorité de la population est de religion chrétienne. Parmi les langues autochtones qui le composent principalement, le khasi apparaît comme la plus importante. Ayant le statut de...

• MARSHALLAIS

  26 janvier 2016 ( #austronésien, #dictionnaire, #îles marshall, #marshallais, #micronésien, #océan pacifique, #vocabulaire marshallais )

  KAJIN M̗AJEL̗ Depuis 1990, les îles Marshall, situées dans le Pacifique occidental, sont devenues un Etat indépendant. Conjointement avec l'anglais, on y parle une langue micronésienne de la famille austronésienne composée de deux dialectes, l'un oriental...

• TELOUGOU

  22 août 2015 ( #andhra pradesh, #dictionnaire, #dravidien, #inde, #telangana, #télougou, #vocabulaire télougou )

  TELUGU * * Le télougou emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Le télougou est la troisième langue régionale la plus parlée en Inde après le hindi et le bengali. Langue officielle dans...

• COMPTER EN NISGA'A

  20 juillet 2015 ( #amérindien, #canada, #colombie-britannique, #dictionnaire, #nisga'a, #nombres, #tsimshianique )

  NISG̱A՚ A 1 k՚ il̕ 2 gilp՚ il 3 gwilal̕ 4 tx̱alpx̱ 5 kwsdins 6 ḵ՚ ool̕ t 7 t՚ ipx̱ool̕ t 8 ɢ̱andool̕ t 9 kwsdimoos 10 xbil̕ 11 xbil̕-di-k՚ il̕ 12 xbil̕-di-gilp՚ il 13 xbil̕-di-gwilal̕ 14 xbil̕-di-tx̱alpx̱ 15 xbil̕-di-kwsdins 16 xbil̕-di-ḵ՚ ool̕ t 17 xbil̕-di-t՚...

• EVEN

  14 décembre 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #even, #russie, #sibérie, #toungouse, #vocabulaire even )

  ЭВЭДЫ La langue even appartient au groupe septentrional des langues toungouses de la famille altaïque. Parlée en Sibérie principalement dans les régions de Magadan et Khabarovsk (Fédération de Russie), la langue emploie une douzaine de dialectes (Arman,...

• COMPTER EN HALKOMELEM (île de Vancouver)

  24 avril 2016 ( #amérindien, #canada, #dictionnaire, #halkomelem, #nombres, #salish, #vancouver )

  HUL̓Q̓UMÍN̓UM̓ 1 nuc̓a̕ 2 yusél̕u 3 lhixw 4 x̌u̕ áthun 5 lhq̓ecus 6 t̕x̌um 7 t̕ha̕ kwus 8 te̕ cus 9 too:xw 10 ̕ apun 11 ̕ apun ʼiʼ k̕w nuc̓a̕ 12 ̕ apun ʼiʼ k̕w yusél̕u 13 ̕ apun ʼiʼ k̕w lhixw 14 ̕ apun ʼiʼ k̕w x̌u̕ áthun 15 ̕ apun ʼiʼ k̕w lhq̓ecus 16...

• NDONGA

  14 février 2016 ( #bantou, #dictionnaire, #namibie, #ndonga, #nigéro-congolais, #owambo, #vocabulaire ndonga )

  OSHINDONGA Le ndonga et le kwanyama font partie du même ensemble linguistique appelé owambo de la branche bantoue des langues nigéro-congolaises. Ils possèdent tous les deux une forme écrite standardisée et sont enseignés depuis les années 90 dans les...

• KARATA

  20 octobre 2015 ( #caucasien, #daghestan, #dictionnaire, #karata, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire karata )

  КӀКӀИРЛӀЕ МАЦӀЦӀИ Le karata est une langue caucasienne du groupe avar-andi-dido de la famille nakho-daghestanaise parlée dans dix villages, dont celui de Karata, dans les districts d'Akhvakh et du Bas-Enkhelo-Botlikh, au sud de la république du Daghestan...

• ANGLAIS

  30 juillet 2015 ( #anglais, #dictionnaire, #états-unis, #germanique, #indo-européen, #royaume-uni, #vocabulaire anglais )

  ENGLISH L'anglais est incontestablement la première langue internationale même si il est classé troisième en terme de locuteurs. Langue du milieu scientifique, économique et politique, il s'agit bien du premier moyen de communication dans le monde entier....

• COMPTER EN OROK

  08 juillet 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #nombres, #orok, #russie, #sakhaline, #toungouse )

  УИЛТА 1 гēда 2 ду 3 илā 4 ӡин 5 тунда 6 нуӈу 7 нада 8 ӡапку 9 хују 10 ӡон 11 ӡон гēда 12 ӡон ду 13 ӡон илā 14 ӡон ӡин 15 ӡон тунда 16 ӡон нуӈу 17 ӡон нада 18 ӡон ӡапку 19 ӡон хују 20 хори 21 хор гēда 30 иландō 40 ӡиндō 50 тундадō 60 нуӈундō 70 надандō...

• PALAUAN

  22 avril 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #malayo-polynésien, #océan pacifique, #palau, #palauan, #vocabulaire palauan )

  TEKOI ER A BELAU L'archipel des Palaos est un Etat indépendant, à proximité des Philippines et de l'Indonésie, dans l'océan Pacifique occidental, depuis 1994. L'anglais partage son statut de langue offi cielle avec le palauan, une langue locale formant...

• GARO

  18 septembre 2015 ( #bangladesh, #dictionnaire, #garo, #inde, #meghalaya, #tibéto-birman, #vocabulaire garo )

  A·CHIK Le garo est une langue tibéto-birmane du groupe bodo-garo de la famille sino-tibétaine composée de nombreux dialectes dont l'achik, le plus répandu dans le district des Garo Hills, situé dans l'Etat indien de Meghalaya au nord-est du pays, et l'abeng...

• COMPTER EN VENTURENO

  27 août 2015 ( #amérindien, #californie, #chumash, #dictionnaire, #états-unis, #nombres, #ventureno )

  MITSQANAQAN̓ 1 pake՚ et 2 ՚ iškom̓ 3 masəx 4 tskumu 5 yətipake՚ es (4+1) 6 yəti՚ iškom̓ (4+2) 7 yitimasəx (4+3) 8 malawa 9 tspa 10 ka՚ aškom̓ 11 təlu 12 masəx tskumu (3x4) 13 masəx tskumu kampake՚ et (3x4+1) 14 ՚ iškom̓ laliet 15 pake՚ et siwe (tšikipš)...

• ITALIEN

  05 août 2015 ( #dictionnaire, #indo-européen, #italie, #italien, #roman, #toscan, #vocabulaire italien )

  ITALIANO L'italien est en fait né du dialecte toscan parlé dans la ville de Florence au Moyen-Age. Repris par les plus grands écrivains de cette période, puis langue de toutes les cours des Etats de la péninsule à la Renaissance, , il va devenir peu à...

• RUMANYO

  16 avril 2015 ( #bantou, #dictionnaire, #gciriku, #namibie, #nigéro-congolais, #rumanyo, #vocabulaire rumanyo )

  RUMÁNYO La région de Kavango Oriental est située le long du fleuve Okavango au nord-est de la Namibie. C'est plus précisément dans la circonscription de Ndiyona que l'on parle le ru manyo appelé également gciriku ou diriku, une langue bantoue de la famille...

• ILOCANO

  06 octobre 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #île de Luçon, #ilocano, #malayo-polynésien, #philippines, #vocabulaire ilocano )

  ILOKANO L'ilocano est la langue officielle depuis 2012 de la province de La Union située au nord-ouest de l'île de Luçon, aux Philippines. Classée en troisième position après le tagalog et l'anglais, cette langue régionale appartient au groupe malayo-polynésien...

• TCHAMALAL

  27 août 2015 ( #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #nakho-daghestanais, #russie, #tchamalal, #vocabulaire tchamalal )

  ЧӀАМАЛАЛДУБ МИСӀСӀ Le tchamalal est une langue caucasienne parlée dans le sud-ouest de la république du Daghestan aux alentours de la région de Tsumada dans douze villages ainsi que dans la république de Tchétchènie (région de Khvanki). Trois dialectes...

• LAO

  26 juillet 2015 ( #dictionnaire, #lao, #laos, #laotien, #sino-tibétain, #tai-kadai, #vocabulaire lao )

  PHĀSĀ LĀO * * Le lao emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Assez proche du thaï du nord-est tout en étant éloigné du thaï officiel, le lao ou laotien est une langue du groupe tai de...

• CEBUANO

  07 mai 2015 ( #austronésien, #cebu, #cebuano, #dictionnaire, #malayo-polynésien, #philippines, #vocabulaire cebuano )

  BINISAYÂ Parlé principalement dans la province de Cebu, mais également dans les autres provinces de Mindanao, Negros Oriental et Leyte, le cebuano est la plus importante langue des Phi lippines bien qu'il ne soit pas enseigné dans les écoles. Proche du...

• CHINOIS

  19 avril 2015 ( #chine, #chinois, #dictionnaire, #mandarin, #sinique, #sino-tibétain, #vocabulaire chinois )

  HÀNYǓ * *Le chinois emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Parmi toutes les langues parlées dans le monde, le chinois arrive largement en tête en raison du plus grand nombre de locuteurs....