COMPTER EN TLINGIT

LINGÍT 

1           tléix՚
2           déix̱
3           nás՚ k
4           daax՚ oon
5           keijín
6           tleidooshú
7           dax̱adooshú
8           nas՚ gadooshú
9           gooshúḵ
10         jinkaat

11          jinkaat ḵa tléix՚
12         jinkaat ḵa déix̱
13         jinkaat ḵa nás՚ k
14         jinkaat ḵa daax՚ oon
15         jinkaat ḵa keijín
16         jinkaat ḵa tleidooshú
17         jinkaat ḵa dax̱adooshú
18         jinkaat ḵa nas՚ gadooshú
19         jinkaat ḵa gooshúḵ

20        tleiḵáa
21         tleiḵáa ḵa tléix՚
30        nás՚ k jinkaat
40        daax՚ oon jinkaat
50        keijín jinkaat
60        tleidooshú jinkaat
70        dax̱adooshú jinkaat
80        nas՚ gadooshú jinkaat
90        gooshúḵ jinkaat
100      tléix՚  hándit
1000    tléix՚  taawsan

NB:  En raison de problèmes techniques, la ligne souscrite sous les lettres x et G est légèrement décalée par rapport à la graphie d'origine.

Le tlingit est une langue amérindienne formant une branche isolée au sein de la famille linguistique na-dené. Bien que menacée d'extinction, la langue est encore parlée dans la zone côtière du sud-est de l'Alaska, aux Etats-Unis, et dans les provinces canadiennes de la Colombie-Britannique et du Yukon. On distingue cinq dialectes principaux regroupés dans deux ensembles, septentrional et méridional, qui sont mutuellement intelligibles. Il existe deux systèmes d'écriture développés à partir de l'alphabet latin, dans les années   60 pour l'Alaska et dans les années 80 pour le Canada, lesquels sont utilisés dans les programmes d'enseignement pour sa sauvegarde, notamment au Sealaska Heritage Institute et au Yukon Native Language Center.
En raison de l'influence de l'anglais, le système numéral, anciennement vigésimal (base 20), est devenu décimal. Il faut néanmoins noter que les nombres 6 à 8 sont dérivés de 1 à 3, et forment ainsi un système partiellement quinaire (base 5). Remarquons que les nombres 100 et 1000 sont empruntés à l'anglais.