MAMBAY La langue mambay est parlée principalement au nord-est du Cameroun dans les départements de la Bénoué et de Guider de la région du Nord ainsi qu'au sud-ouest du Tchad dans le département du Lac-Léré. Cette langue fait partie de la grande famille...
REFALUWASCH Le commonwealth américain des îles Mariannes du Nord est situé dans l'océan Pacifique. On y parle entre autres le carolinien, une langue austronésienne de la branche micronésienne du groupe océanien de la famille malayo-polynésienne. Trois...
VĀNAȠA RAPA NUI Située en plein océan Pacifique à 3 700 km des côtes chiliennes, l'île de Pâques est plutôt célèbre pour ses gigantesques statues, les moaï, et beaucoup moins pour sa langue encore parlée de nos jours, le rapa nui. Rattachée au Chili depuis...
OMĀĒQNOMENĒWEQNAESEN Le menominee est une langue amérindienne encore parlée dans le nord-est du Wisconsin, aux Etats-Unis, dans le comté de Menominee où se trouve la réserve indienne. Appartenant à la branche centrale de la famille algonquienne, cette...
COTABATO MENUBÙ La région administrative SOCCSKSARGEN (abbréviation pour nommer les différentes provinces qui la constituent) au centre-sud de l'île de Mindanao aux Philippines est composée de quatre provinces dont celle de Sultan Kudarat qui dénombre...
DENA՚ INA QENAGA Le dena'ina, dont la traduction littérale signifie "le peuple ", est une langue amérindienne qui subsiste encore au centre-sud de l'Alaska dans la région de Cook Inlet et des lacs Clark et Iliamna. Anciennement nommée tanaina, la langue...
SḴWX̱WÚ7MESH SNÍCHIM Le squamish est une langue amérindienne de la famille salish parlée dans le sud-ouest de la province canadienne de Colombie-Britannique. Appartenant à la branche de la côte centrale, cette langue est menacée d'extinction en raison...
SKARÙ∙RĘʔ La langue tuscarora appartient à la branche septentrionale de la famille amérindienne des langues iroquoiennes. Malgré des tentatives de sauvegarde, elle est quasiment éteinte et seul quelques locuteurs la parlent encore dans la réserve des...
BOROS RUNGUS La langue rungus est parlée en Malaisie dans le nord de l'Etat de Sabah, sur la grande île de Bornéo, dans la région de Kudat. Appelée également momogun, cette langue du groupe dusunique fait partie de l'ensemble malayo-polynésien, lui-même...
KKAPÁHÁN POLOWAT L'atoll de Puluwat ou Polowat constitue l'une des treize municipalités au sein de l'un des cinq districts de l'Etat de Chuuk, un des membres de la Fédération de Micronésie, dans l'océan Pacifique. Il comprend en fait cinq îlots (Pulusuk,...
ALBARTÓ Le Benishangul-Gumuz est l'un des neuf Etats régionaux de l'Ethiopie qui fut créé en 1995. Parmi les langues qu'on y parle, on peut citer le berta ou bertha également parlé de l'autre côté de la frontière, au Soudan. Ce dernier constitue une branche...
APSÁALOOKE La réserve des Amérindiens Crow est située dans le sud de l'Etat américain du Montana, dans les comtés de Big Horn et de Yellowstone avec pour centre politique Crow Agency. Même si l'anglais est préféré par la majorité de la population, le...
MAMAARA Le mamara, ou minyanka, appartient au sous-groupe sénoufo du nord des langues gur de la famille nigéro-congolaise. Composé de nombreux dialectes, il est une des langues nationales du Mali parlé par le peuple Minianka dans le sud-est du pays, principalement...
THIIN NU WAQAB Yap forme un des quatre Etats des Etats fédérés de Micronésie. Il s'agit d'un ensemble de 139 îles dont celles de Yap constituent le centre principal. Sa langue officielle, avec l'anglais, appartient au groupe océanien de la famille austronésienne...
WAŽÁŽEÍE L'osage appartient au groupe dheigha de la famille siouane. Son peuple, vivant principalement dans le Comté d'Osage au nord de l'Etat de l'Oklahoma, tente de redonner vie à cette langue amérindienne dont la dernière locutrice s'est éteinte en...
OMBEAYIIÜTS Parmi les très nombreuses langues amérindiennes parlées dans l'Etat mexicain d'Oaxaca, le huave se distingue par le fait qu'il n'appartient à aucun groupe linguistique de la région. Cette langue isolée est encore parlée dans quatre villages...
KᵂOʔLIYOT͗ISK͗ᵂA Le chimakum et le quileute constituent la petite famille des langues chimakuanes. De ces deux langues amérindiennes, seule la dernière est encore parlée à l'ouest de la presqu'île d'Olympic le long des rivières Quileute et Hoh, notamment...
NAWDM C'est en 1976 que débuta la traduction du Nouveau Testament et des Psaumes en langue nawdm. Elle s'achèvera en 2013 avec sa publication permettant ainsi la sauvegarde de cette langue grâce à son passage à l'écrit. L'Association pour la Sauvegarde...
XNA'ÁNJ NU̠' / NANJ NÏN'ÏN / SNÁHÁNJ NÌH Le trique, ou triqui, est une langue amérindienne parlée dans l'Etat d'Oaxaca au Mexique. Appartenant linguistiquement à la branche mixtèque des langues oto-mangues, il est composé de trois variantes distinctes...
LALIN MWOAKILLOA Pour situer l'atoll de Mokil, il faut se rendre dans l'océan Pacifique et plus précisément dans les Etats Fédérés de Micronésie, un archipel indépendant depuis 1990. A l'est des îles Carolines, dans l'Etat de Pohnpei, se trouve donc Mokil...
RVWÀNGKÀ L'Etat Kachin est situé au nord de la Birmanie (Myanmar) dans lequel on y parle entre autres le rawang à l'extrême nord de ce dernier ainsi que dans les régions limitrophes de l'Etat indien de l'Arunachal Pradesh et la province chinoise du Yunnan....
NAQXI Le peuple Naxi constitue l'une des 56 ethnies reconnues par le gouvernement chinois. Située dans le nord-ouest de la province du Yunnan, la langue est principalement parlée dans la région de Lijiang, le berceau historique de ce peuple. Si le naxi...
GULIMANCEMA Le gulmancema ou gourmantché est parlé dans le Gulmu, une région de l'Est du Burkina Faso où sont essentiellement concentrés les Gourmantchés, mais également au Togo, au Bénin et au Niger. C'est de son centre administratif, Fada N'Gourma,...
SÁHNIŠ La famille linguistique caddoane est composée de cinq langues dont l'arikara qui est parlé dans le Dakota du Nord, aux Etats-Unis. Proche du pawnee, cette langue amérindienne est quasiment éteinte en raison des quelques locuteurs qui l'utilisent...
ALBAAMO INNAAŁIILKA L'Etat de l'Alabama est situé au sud-ouest des Etats-Unis. Il tire son nom du peuple amérindien qui résidait à proximité des rivières Coosa et Tallapoosa. Forcés de se déplacer au 18ème siècle, les Alabama durent s'établir au sud-est...