Top articles

• TATAR

  09 janvier 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #kazan, #tatar, #tatarstan, #turc, #vocabulaire tatar )

  ТАТАРЧА Le tatar, ou tatar de Kazan pour le différencier du tatar de Crimée, est une langue turque de la famille altaïque parlée officiellement dans la république du Tatarstan, république située sur le bassin de la Volga, au coeur de la Fédération de...

• KAZAKH

  02 janvier 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #kazakh, #kazakhstan, #kiptchak, #turc, #vocabulaire kazakh )

  ҚАЗАҚША Le Kazakhstan, république située au nord de l'Asie centrale, a pour langue officielle le kazakh, membre du groupe kiptchak des langues turques de la famille altaïque. Proche du kirghiz, cette langue est également parlée dans la province chinoise...

• COMPTER EN MESKWAKI

  26 février 2015 ( #algonquien, #amérindien, #dictionnaire., #états-unis, #fox, #meskwaki, #nombres )

  MESHKWAHKÎHÂTOWÊWA 1 nekoti 2 nîshwi 3 neswi 4 nyêwi 5 nyânanwi 6 kotwâshika 7 nôhika 8 shwâshika 9 shâka 10 metâswi 11 nekotinesiwe 12 nishwinîsiwe 13 neswinesiwe 14 nyêwinesiwe 15 nyânanwinesiwe 16 kotwâshikanesiwe 17 nôhikanesiwe 18 shwâshikanesiwe...

• BOTLIKH

  18 février 2015 ( #botlikh, #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire botlikh )

  БУЙХАДАЛЪИ МИЦӀЦӀИ Le botlikh est une petite langue caucasienne parlée principalement dans deux villages du sud-ouest du Daghestan, une république autonome de la Fédération de Russie, l'un nom mé Botlikh ou Buikhe et l'autre du nom de Miarsu ou Kilu....

• BASQUE

  12 février 2015 ( #basque, #dictionnaire, #espagne, #france, #isolat, #pays basque, #vocabulaire basque )

  EUSKARA Langue isolée au sein de l'Europe, le basque est une des plus anciennes langues du continent dont la présence est bien antérieure à la famille indo-européenne. Parlée sur le territoire basque, une région située au sud de la France et au nord de...

• GALICIEN

  19 janvier 2015 ( #dictionnaire, #espagne, #galice, #galicien, #portugais, #roman, #vocabulaire galicien )

  GALEGO La Galice est située au nord-ouest de l'Espagne. Depuis qu'elle fut constituée en communauté autonome, le galicien devint la langue officielle. Proche du portu gais, cette langue romane de la famille indo-européenne est issue d'une langue commune...

• ARAPAHO

  13 janvier 2015 ( #algonquin, #amérindien, #arapaho, #dictionnaire, #etats-unis, #vocabulaire arapaho, #wyoming )

  HINONO'EITIIT La langue arapaho, qui appartient à la branche dite des plaines de la famille algon quienne, est parlée dans l'Etat du Wyoming aux Etats-Unis. Cette langue amérin dienne est menacée d'extinction, mais depuis 2008, un processus de relance...

• TADJIK

  05 janvier 2015 ( #dictionnaire, #indo-européen, #iranien, #persan, #tadjik, #tadjikistan, #vocabulaire tadjik )

  ТОҶИКӢ Depuis l'indépendance du Tadjikistan, ancienne république soviétique de l'Asie centrale, le tadjik est redevenu la seule langue officielle du pays. Parlée égale m ent en Ouzbékistan, cette langue iranienne de la famille indo-européenne s'é crit...

• PERSAN

  02 janvier 2015 ( #dictionnaire, #farsi, #indo-européen, #indo-iranien, #iran, #persan, #vocabulaire persan )

  FĀRSI * * Le persan emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Si le persan ou farsi est la langue officielle de l'Iran, il est également parlé en Ouzbékistan, ainsi qu'en Afghanistan...

• TURKMENE

  31 décembre 2014 ( #altaïque, #dictionnaire, #turc, #turcoman, #turkmène, #turkménistan, #vocabulaire turkmène )

  TÜRKMENÇE Bien que le russe soit encore utilisé dans la sphère gouvernementale et dans le monde du travail, le turkmène est la langue officielle du Turkménistan, un Etat de l'Asie centrale an ciennement membre de l'Union soviétique aujourd'hui disparue....

• SWAZI

  04 mars 2015 ( #afrique du sud, #bantou, #dictionnaire, #nigéro-congolais, #swazi, #swaziland, #vocabulaire swazi )

  SISWATI Le swazi ou swati fait partie du groupe nguni des langues bantoues de la famille nigéro- congolaise. Situé en Afrique australe et proche du ndebele et du xhosa, il est parlé offi ciellement au Swaziland ainsi qu'en Afrique du Sud, dans la province...

• TUVALUAN

  25 février 2015 ( #austronesien, #dictionnaire, #ocean pacifique, #polynésien, #tuvalu, #tuvaluan, #vocabulaire tuvaluan )

  GANA TUVALU Le tuvaluan partage le statut de langue officielle avec l'anglais sur le territoire des îles Tuvalu, un archipel indépendant du centre de l'océan Pacifique. Cette langue du groupe polynésien de la branche malayo-polynésienne de la famille...

• COMPTER EN ANYWA

  02 février 2015 ( #anywa, #dictionnaire, #ethiopie, #nilo-saharien, #nilotique, #nombres, #soudan )

  DHÁAƝWÀA 1 aciɛl 2 ariaw 3 adʌk 4 aŋwɛɛn 5 abiic 6 abiciɛl (5+1) 7 abiriaw (5+2) 8 abʌrʌ (5+3) 9 abiŋwɛɛn (5+4) 10 apaar 11 apaarkaaciɛl 12 apaarkaariaw 13 apaarkaadʌk 14 apaarkaaŋwɛɛn 15 apaarkaabiic 16 apaarkaabiciɛl 17 apaarkaabiriaw 18 apaarkaabʌrʌ...

• TCHOUKTCHE

  31 janvier 2015 ( #dictionnaire, #paléo-sibérien, #russie, #sibérie, #tchoukotka, #tchouktche, #vocabulaire tchouktche )

  ЛЫГЪОРАВЭТЛЬАЕЛЫЕЛ La région autonome de Tchoukotka est située à l'extrémité orientale de la Sibérie, face à l'Alaska, au sein de la Fédération de Russie. Bien qu'en régression face au russe, le tchou ktche, une langue paléo-sibérienne de la famille tchouktche-kamtchadale,...

• BAGOULAL

  18 février 2015 ( #bagoulal, #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire bagoulal )

  БАГОЛОДАЛ МИСӀСӀ Le bagoulal ou bagvalal est une petite langue caucasienne encore parlée dans le sud-ouest de la république du Daghestan, un membre de la Fédération de Russie, principalement dans six villages isolés du district de Tsumadinsky, à la frontière...

• KIRGHIZ

  13 février 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #kiptchak, #kirghiz, #kirghizistan, #turc, #vocabulaire kirghiz )

  КЫРГЫЗЧА Le Kirghizistan, république de l'Asie centrale, a obtenu son indépendance en 1991 après une longue période soviétique. De ce fait, le kirghiz, une langue turque du sous-groupe kiptchak de la famille altaïque, est devenu la langue officielle même...

• BIKOL

  30 janvier 2015 ( #bikol, #dictionnaire, #luçon, #malayo-polynésien, #philippin, #philippines, #vocabulaire bikol )

  BIKOL Situé dans la partie sud de l'île de Luçon, aux Philippines, le bikol appartient au groupe philippin de la branche malayo-polynésienne de la famille austronésienne. La langue possède de nombreux dialectes parmi lesquels on peut relever le Bikol-...

• DARGIN

  18 janvier 2015 ( #caucasien, #daghestan, #dargin, #dargwa, #dictionnaire, #russie, #vocabulaire dargin )

  ДАРГAН МЕЗ Situé principalement au centre-sud du Daghestan, une république autonome russe du Caucase, le dargin, également appelé dargwa, est une langue de la famille nakho-daghestanaise, le dialecte akusha servant de langue littéraire, lequel joue un...

• LAPON

  04 janvier 2015 ( #dictionnaire, #finno-ougrien, #lapon, #laponie, #ouralien, #scandinavie, #vocabulaire lapon )

  SÁMEGIELLA Le lapon est un terme générique qui désigne en fait un ensemble de variétés dialectales que des linguistes considèrent comme des langues séparées. Nom mé same, il appartient au groupe finno-ougrien de la famille ouralienne. Il existe neuf dialectes...

• BACHKIR

  02 janvier 2015 ( #altaïque, #bachkir, #bachkortostan, #dictionnaire, #russie, #turc, #vocabulaire bachkir )

  БАШҠОРТСА La république de Bachkortostan, anciennement Bachkirie, membre de la Fédéra tion de Russie, est située entre la Volga et l'Oural. Issu de la langue kipchak, le bachkir, qui partage le statut de langue officielle avec le russe au sein de cette...

• BAMBARA

  28 janvier 2015 ( #afrique de l'ouest, #bambara, #dictionnaire, #mali, #mandé, #nigéro-congolais, #vocabulaire bambara )

  BAMANAKAN Le bambara est une des langues les plus couramment utilisées dans l'ensemble de l'Afrique de l'Ouest. Principalement parlée au Mali en ayant le statut de langue nationale, cette langue du groupe mandingue de la branche mandée de la famille nigéro-congolaise...

• COMPTER EN PANARE

  04 janvier 2015 ( #amérindien, #caribe, #dictionnaire, #les nombres, #orénoque, #panare, #vénézuela )

  E՚ ÑEPA OROMAEPU 1 tityasa 2 asa՚ 3 asonwa 4 asa՚ nan 5 eñakatooma/e (main entière) 6 tityasa eñakatoityo (1 de l'autre main) 7 asa՚ eñakatoityo (2 de l'autre main) 8 asa՚ nankiine, asonwa eñakatoityo (3 de l'autre main) 9 asa՚ nan eñakatoityo (4 de l'autre...

• LITUANIEN

  01 janvier 2015 ( #balte, #dictionnaire, #indo-européen, #lituanie, #lituanien, #slave, #vocabulaire lituanien )

  LIETUVIŠKAI Le lituanien, comme le letton, appartient au groupe balte ou balto-slave de la famille indo-européenne. Depuis le retour à l'indépendance de la Lituanie en 1990, la langue a retrouvé son statut officiel alors que, durant la période soviétique,...

• ROMANCHE

  29 décembre 2014 ( #dictionnaire, #grisons, #rheto-roman, #roman, #romanche, #suisse, #vocabulaire romanche )

  RUMANTSCH Le romanche est la quatrième langue nationale de la Suisse dont la zone linguis tique s'étend dans l'ensemble du canton des Grisons. Divisé à l'origine en cinq dialectes (sursilvan, sutsilvan, surmiran, ladin puter et ladin vallader), le ruman...

• EVENKI

  20 février 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #evenki, #russie, #sibérie, #toungouse, #vocabulaire evenki )

  ЭВЭДЫ L'evenki, à ne pas confondre avec l'even, est la plus importante langue toungouse de la famille altaïque parlée en Chine, en Mongolie et en Russie dans l'ancien district autono me des Evenks (Evenkie) remplacé depuis par le kraï de Krasnoïarsk,...