Top articles

• LE MONDE ANIMAL EN BAOULE

  25 janvier 2015 ( #animaux, #baoulé, #côte d'ivoire, #dictionnaire, #kwa, #nigéro-congolais )

  WAWLE animal nnɛn abeille zɔgɔda, wɛma agneau bua ba aigle kɔliɛ âne aflunmun araignée akɛndɛwa autruche klɔnsoklo canard labu, labusɛkɛ chameau nyɔnngɔnmin chat aklaa, aamua, janngluman cheval nannin-kpanngɔ chèvre boli bla chien alua cochon kɔkɔti,...

• LE MONDE DE LA NATURE EN BARIAI

  12 mai 2016 ( #austronésien, #bariai, #dictionnaire, #monde de la nature, #océanique, #papouasie-nouvelle-guinée )

  BARIAI LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal masilau araignée kuku baleine nalangsa chat pusi chien kaua cochon gaea crabe eso crocodile bagele, puaea dauphin uluae escargot molage fourmi ngesngeso (petite), karkar (grande) guêpe gulupa hibou tut lézard...

• LE TEMPS EN TANGALE

  17 avril 2016 ( #afro-asiatique, #dictionnaire, #le temps, #nigéria, #tangale, #tchadique )

  PỌ TAṆḶE LA DIVISION DU TEMPS matin kúmno midi sẹ́r pụda soir wịnị nuit sụm jour pụda, pụ́rụ́ semaine sáati mois tẹrẹ année sọr heure áwụr hier ọnọ aujourd'hui tẹẹmẹ demain doozi, dóz LES JOURS DE LA SEMAINE lundi lụgụm Bámbam, ndọ́kị mardi lụgụm Gọmbẹ,...

• LE MONDE DE LA NATURE EN WAJARRI

  13 mars 2016 ( #aborigène, #australie-occidentale, #dictionnaire, #monde de la nature, #pama-nyungan, #wajarri )

  WAJARRI IRRA LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX abeille gunma aigle (à queue de coin) ngurlarl, warida âne dan.gi araignée garrawarla canard ngaruwa chat barlabuly, buji cheval ngurru chèvre nani chien duthu fourmi minga grenouille wan.gura guêpe budiyi...

• LE CORPS HUMAIN EN POQOMCHI'

  09 mai 2015 ( #amérindien, #corps humain, #dictionnaire, #guatemala, #maya, #poqomchi' )

  POQOMCHI՚ bouche chi՚ his bras tileb՚ cerveau sa՚ lul cheveu ismal nahis cil jeeh naq՚ wachiis coeur k՚ uxl colonne vertébrale che՚ el jurub՚ corps ti՚ jolal cou alaqis coude tz՚ ihk cuisse tuuq dent rutz՚ ii՚ ehis doigt ju՚ q՚ ab՚ is dos jurub՚ épaule...

• LE MONDE DE LA NATURE EN RENDILLE

  23 décembre 2015 ( #afro-asiatique, #couchitique, #dictionnaire, #kenya, #monde de la nature, #rendille )

  AF RÉN ՚ DILLE LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal hoolá (domestique), biná (sauvage) abeille chínni agneau wéelí âne éhel autruche nabáal chameau gáal chat keytúrre cheval fára՚d chèvre riíy chien kár cochon gólcha crocodile yahassí écureuil urrées...

• LE CORPS HUMAIN EN TANGALE

  17 avril 2016 ( #afro-asiatique, #corps humain, #dictionnaire, #nigéria, #tangale, #tchadique )

  PỌ TAṆḶE artère kịl-ọ́k tọm barbe sayụ̂m, wọọk, deṇûm bouche pọk bras paka, yaara cerveau tụbẹ́ị cheveu wọọk cheville kwarga-ndálam, rọọz paka cil wọọk ido coeur suldum corps ik côte saṇraṇ, wos sáṇraṇ cou rọọzọ coude kurgundûm, kurgundûm paka crâne kwalgam,...

• LE CORPS HUMAIN EN TACANA

  22 mars 2016 ( #amérindien, #bolivie, #corps humain, #dictionnaire, #panoan, #tacana )

  TAKANA artère es՚ auna barbe kedja bouche ekuatsa bras ebai cerveau echua bushu cheveu echuaina cheville emadhataji, etsaja, madhataji cil etua shinu coeur muesumu colonne vertébrale bishi bedjedje corps ekita côte epareairi cou enaja coude ebatsu crâne...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES ABORIGENES D'AUSTRALIE

  28 avril 2015 ( #aborigènes, #australie, #bibliothèque, #dictionnaires, #langues )

  ANMATYERR Jerry Green, Central & Eastern Anmatyerr to English Dictionary, IAD Press, Alice Springs, Australie. Cet ouvrage se présente comme un gros volume de 800 p. contenant environ 8 000 mots. Le dictionnaire, qui fut publié en 2010, est constitué...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES AMERINDIENNES (ETATS-UNIS ET CANADA)

  15 décembre 2014 ( #amérindiens, #amérique du nord, #bibliothèque, #dictionnaires, #langues )

  AHTNA James Keri, Ahtna Athabaskan Dictionary, Alaska Native Language Center, Fairbanks, Alaska. Dictionnaire grand format publié en 1990, il comprend deux parties (ahtna-anglais et index anglais-ahtna) et demeure le plus complet sur la langue avec près...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES AMERINDIENNES (AMERIQUE LATINE)

  28 janvier 2015 ( #amérindiens, #amérique latine, #bibliothèque, #dictionnaires, #langues )

  AYMARA Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernandez Sallés et Nelly Ramos Pizarro, Diccionario ilustrado aymara-espanol-inglés, Pehuen Editores, Chili. Dictionnaire trilingue (aymara-espagnol-anglais), les 2 000 mots classés par thèmes présentent un aperçu...

• LE CORPS HUMAIN EN ACHI

  11 mai 2015 ( #achi, #corps humain, #dictionnaire, #guatemala, #maya )

  ACHI artère nimab՚ och՚ bouche chi՚ aaj, chii՚ cerveau tzatzaq՚ or cheveu wi՚ aaj, wi՚ cheville maqil aqan cil ismaal wach coeur anima՚ corps ch՚ akuul côte k՚ alk՚ a՚ x cou qulaaj, quul coude ch՚ u՚ k dent e՚, e՚ yaaj doigt ri uwi taq q՚ ab՚ aaj dos...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES DE L'OCEAN PACIFIQUE

  15 décembre 2014 ( #bibliothèque, #dictionnaires, #langues, #océan pacifique )

  AJIE Claude Lercari, Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants, Ed. Laboratoire Transcultures- UNC & CDP-NC, Nouméa. Présenté en grand format, cet ouvrage de 526 p. donne en préambule une histoire de l'écriture de la langue ajië avant d'offrir...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES DE LA FEDERATION DE RUSSIE

  15 décembre 2014 ( #bibliothèque, #dictionnaires, #fédération de russie, #langues )

  ABAZA Kh.D. Zhirov, H.B. Ekba, Russko-abazinskij slovar' , Ed. des dictionnaires d'Etat, Moscou. Cet ancien dictionnaire russe-abaza de 1956 possède 30 000 mots sur 648 p. et fut publié durant la période soviétique. V.B. Tugova, Abazinsko-russkij slovar'...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES D'ASIE

  15 décembre 2014 ( #asie, #bibliothèque, #dictionnaires, #langues )

  ARABE Jinane Chaker-Sultani et Jean-Pierre Milelli, Dictionnaire français-arabe, Editions Milelli, Liban. Le dictionnaire au format de poche réunit près de 20 000 mots et 40 000 traductions en arabe standard mêlant à la fois l'écriture arabe et la transcription...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES D'AFRIQUE

  15 décembre 2014 ( #afrique, #bibliothèque, #dictionnaires, #langues )

  AFAR Enid P. Parker, English-Afar Dictionary , Dunwoody Press, USA. Ce dictionnaire grand format anglais-afar de 2006 contient 10 000 mots sur près de 330 p. E.M. Parker et R.J. Hayward, An Afar-English-French Dictionary , School of Oriental and African...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES D'EUROPE

  15 décembre 2014 ( #bibliothèque, #dictionnaires, #europe, #langues )

  ALBANAIS Vedat Kokona, Dictionnaire français-albanais, Ed. Rilindja, Pristina. Il s'agit d'un gros dictionnaire de 1212 p. publié en 1990 et qui contient un maximum de mots. Vedat Kokona, Dictionnaire français-albanais, albanais-français, Ed. Botimet...

• LES DICTIONNAIRES DE LANGUES CREOLES

  28 janvier 2015 ( #bibliothèque, #créoles, #dictionnaires, #langues )

  ALUKU Jean-Luc Boogi Maïs, Dictionnaire aluku (aluku tongo-français, français-aluku tongo), Editions SEDRAP, Cayenne, Guyane. Publié en 2000 ou 2002, ce petit lexique de 144 p. est le premier consacré à l'aluku. Loin d'être complet, il offre un aperçu...

• ARTICLE D' INTRODUCTION

  22 janvier 2015

  L'HUMANITE ET SA DIVERSITE: DES MOTS ET DES LANGUES. ANNEE 2015 En cette période de Noël et malgré les événements dramatiques de ces derniers jours, j'ai décidé de faire une pause en proposant un nouveau site de ma création et qui n'a rien à voir avec...

• DES LANGUES PAR CENTAINES

  26 novembre 2014

  LISTE DES LANGUES DANS CE BLOG La couleur d'une langue correspond à celle de la rubrique dans laquelle elle est traitée. Toutes les autres langues sont en attente d'être publiées. (Se reporter à l'article DES MOTS ET DES LANGUES) POUR RETROUVER UNE LANGUE...

• BIBLIOGRAPHIE

  18 janvier 2015

  Les titres des ouvrages de ma bibliothèque sont ajoutés au fur et à mesure. Mise à jour régulière.

• Publié depuis Eklablog

  14 décembre 2014

• Publié depuis Eklablog

  23 mai 2016