Top articles

• ESPAGNOL

  06 juin 2015 ( #amérique latine, #castillan, #dictionnaire, #espagne, #espagnol, #indo-européen, #roman, #vocabulaire espagnol )

  ESPAÑOL Par son importance, l'espagnol fait partie du groupe de tête des langues les plus parlées dans le monde. Issu du latin, il s'est développé à partir du castillan, dans le royaume de Castille, pour devenir peu à peu la langue standard de l'espagnol....

• NANAI

  06 avril 2015 ( #altaïque, #chine, #dictionnaire, #nanaï, #russie, #sibérie, #toungouse, #vocabulaire nanaï )

  НĀНАЙ Appartenant au groupe méridional des langues toungouses de la famille altaïque, le nanaï est principalement parlé sur le territoire de Khabarovsk (Sibérie russe) et dans la province chinoise de Heilongjiang, dans le nord-est du pays. Constitué de...

• PORTUGAIS

  22 juin 2015 ( #brésil, #dictionnaire, #galaïco-portugais, #indo-européen, #portugais, #portugal, #roman, #vocabulaire portugais )

  PORTUGUÊS Les premières traces de la langue portugaise remontent au IXème. Né au nord-ouest de la péninsule ibérique à partir du galaïco-portugais, la langue a pris son essor entre le 12ème et le 14ème siècle pour s'étendre sur d'autres continents à la...

• ROUTOUL

  17 mai 2015 ( #azerbaidjan, #caucase, #daghestan, #dictionnaire, #nakho-daghestanais, #routoul, #russie, #vocabulaire routoul )

  МЫӀХАӀБИШДЫ ЧӀЕЛ Le routoul est situé dans la république du Daghestan (Fédération de Russie), sur la haute vallée de la rivière Samur, ainsi que dans certaines parties de l'Azerbaïdjan. Cette langue caucasienne, qui possède pas moins de huit dialectes...

• RAROTONGAN

  18 mars 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #îles Cook, #maori, #nouvelle-zélande, #polynésien, #rarotongan, #vocabulaire rarotongan )

  REO RAROTONGA Les îles Cook, composées de quinze îles dans l'océan Pacifique, forment un Etat associé à la Nouvelle-Zélande. On y parle une langue proche du tahitien qui est en fait constituée de nombreux dialectes (Rakahanga-Manihiki, Mangaia, Penrhyn,...

• MANX

  20 février 2015 ( #celtique, #dictionnaire, #île de man, #indo-européen, #mannois, #manx, #royaume-uni, #vocabulaire manx )

  GAELG L'histoire du manx ou mannois remonte au vieil irlandais lorsqu'il commença, à partir du 13ème siècle, à se détacher de ce dernier, puis du gaélique écossais dès le 15ème siècle. Au 18ème siècle, l'anglais va remplacer le manx si bien que son déclin...

• KARAIM

  14 juin 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #karaim, #lituanie, #pologne, #trakaï, #turc, #vocabulaire karaim )

  KARAJČA La communauté karaim, appelée aussi Karaïtes, parle une langue turque du groupe kiptchak de la famille altaïque. Menacé d'extinction, le karaim survit sous forme de dialectes qui sont encore parlés en Crimée, en Pologne et en Lituanie. Le dialecte...

• NOGAY

  11 mars 2015 ( #altaïque, #caucase, #dictionnaire, #nogay, #russie, #tcherkessie, #turc, #vocabulaire nogay )

  НОГАЙША Le nogay est parlé dans le nord du Caucase, principalement dans le nord de la république du Daghestan ainsi que dans le district de Stavropol et dans la république de Karatchaevo- Tcherkessie, territoires de la Fédération de Russie. Cette langue...

• SOMALI

  12 février 2015 ( #afro-asiatique, #couchitique, #dictionnaire, #djibouti, #éthiopie, #somali, #somalie, #vocabulaire somali )

  AF SOOMAALI Situé dans la corne de l'Afrique, à l'est du continent, le somali est parlé en Ethiopie, à Djibouti, au Kenya et en Somalie dont il est la langue officielle. Proche de l'afar et de l'oromo, il appartient à la branche couchitique de la famille...

• NEERLANDAIS

  08 mars 2015 ( #belgique, #dictionnaire, #flamand, #germanique, #hollandais, #néerlandais, #pays-bas, #vocabulaire néerlandais )

  NEDERLANDS Le néerlandais a pris naissance à partir du bas-francique et des dialectes germaniques de l'Allemagne septentrionale. Proche de l'allemand, il possède six groupes de dialectes bien qu'une langue standard apparut pour devenir la langue officielle...

• MOKCHA

  30 janvier 2015 ( #dictionnaire, #finno-ougrien, #mokcha, #mordovie, #mordve, #ouralien, #russie, #vocabulaire mokcha )

  МОКШЕНЬ Depuis la proclamation de la république de Mordovie en 1994, le mokcha, l'erza et le russe sont les trois langues officielles de ce membre de la Fédération de Russie situé au sud-est de Moscou. Parlé principalement dans la partie occidentale de...

• ROUMAIN

  18 janvier 2015 ( #dacie, #dictionnaire, #indo-européen, #moldavie, #roman, #roumain, #roumanie, #vocabulaire roumain )

  ROMÂN Le roumain est la seule langue romane de la famille indo-européenne parlée dans le sud-est de l'Europe. Issu du latin après que les Romains eurent envahi la Dacie, la première apparition du roumain remonte entre les 12ème et 15ème siècles, mais...

• COMPTER EN CHATINO (DE PANIXTLAHUACA)

  27 décembre 2014 ( #amerindien, #chatino, #dictionnaire, #mexique, #nombres, #oaxaca, #oto-mangue, #panixtlahuaca )

  CHA'TÑAN 1 ska 2 tukwa 3 snan 4 jakwa 5 ka'yu, ki'yu 6 skwa 7 kati 8 snu' 9 kaa 10 tii 11 tixka 12 tityukwa 13 tixnan 14 tilkwa 15 ti'ñun 16 ti'ñun xka (15+1) 17 ti'ñun tyukwa (15+2) 18 ti'ñun xnan (15+3) 19 ti'ñun lkwa (15+4) 20 kala 21 kala nduwa ska...

• POHNPEI

  15 février 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #micronésie, #micronésien, #océan pacifique, #pohnpei, #ponape, #vocabulaire pohnpei )

  LOKAIAHN POHNPEI L'île de Pohnpei située dans l'océan Pacifique occidental est un membre des Etats fédérés de Micronésie, un archipel indépendant depuis 1990. Elle constitue un Etat autonome dont la langue appartient au groupe micronésien de la branche...

• KOMI

  03 mars 2015 ( #dictionnaire, #finno-ougrien, #komi, #ouralien, #république des Komis, #Russie, #vocabulaire komi, #zyriène )

  КОМИ Proche de l'oudmourte, le komi appartient au groupe permien de la branche finno- ougrienne de la famille ouralienne. Langue officielle, avec le russe, de la république des Komis située au nord-est de la Fédération de Russie, dans le cercle polaire...

• CORNIQUE

  08 janvier 2015 ( #angleterre, #celte, #cornique, #cornouailles, #dictionnaire, #indo-européen, #royaume-uni, #vocabulaire cornique )

  KERNOWEK Né du breton vers le Vème siècle avant notre ère dans le comté de Cornouailles, à l'ex trémité du sud-ouest de l'Angleterre, le cornique a cédé sa place au fil du temps à l'an glais pour disparaître à la fin du 18ème siècle. Mais deux siècles...

• CHEROKEE

  29 décembre 2014 ( #amerindien, #amerique du nord, #cherokee, #dictionnaire, #iroquois, #oklahoma, #sequoyah, #vocabulaire cherokee )

  JALAGI * * Le cherokee emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Le cherokee est l'unique langue de la branche méridionale de la famille iro quienne encore en usage actuellement. Représentée...

• ADYGHEEN

  21 janvier 2015 ( #adyghée, #adyghéen, #caucase, #caucasien, #dictionnaire, #russie, #tcherkesse, #vocabulaire adyghéen )

  АДЫГЭБЗЭ La république d'Adyghée, située au nord-ouest du Caucase, est un membre de la Fédé ration de Russie. Sa langue, l'adyghéen, appartient à la famille abkhazo-adyghéenne des langues caucasiennes et possède quatre dialectes: l'abzakh, le bjedough,...

• HAKHA-CHIN

  15 janvier 2015 ( #Birmanie, #dictionnaire, #Etat Chin, #hakha, #kuki, #Mizoram, #tibéto-birman, #vocabulaire hakha-chin )

  LAIHOLH Les langues kuki ou kuki-chin appartiennent à la branche tibéto-birmane de la famille sino-tibétaine. De ce groupe dépend le hakha-chin ou lai qui est issu du rameau central, lequel est parlé autour de la ville d'Hakha, la capitale de l'Etat Chin...

• COMPTER EN AMUZGO (DE SAN PEDRO AMUZGOS)

  30 décembre 2014 ( #amerindien, #amuzgo, #dictionnaire, #guerrero, #les nombres, #mexique, #oaxaca, #oto-mangue )

  ÑONNDAA 1 cüii 2 ve 3 ndye 4 ninnque 5 'on 6 yon 7 ntyque' 8 nen, nin 9 ñjen 10 nqui 11 nqui ncho' cüii 12 nqui ncho' ve 13 nqui ncho' ndye 14 nqui ncho' ninnque 15 ngin'on 16 ngin'on ncho' cüii 17 ngin'on ncho' ve 18 ngin'on ncho' ndye 19 ngin'on ncho'...

• DES MOTS ET DES LANGUES

  26 novembre 2014 ( #découverte, #dictionnaires, #humanité, #langues, #peuples, #science, #tour du monde, #vocabulaire )

  Il ne faut jamais désespérer car il y a plus d'un petit poisson dans l'océan. Compte tenu du nombre de sites consacrés aux langues sur Internet, cette formule semble de circonstance au moment où paraît ce blog. Laissons faire le temps et le bouche à oreille...

• IRLANDAIS

  28 décembre 2014 ( #celtique, #dictionnaire, #gaélique, #gaeltacht, #indo-européen, #irlandais, #irlande, #vocabulaire irlandais )

  GAEILGE Les zones Gaeltacht désignent en gaélique les régions où l'irlandais jouit d'une présence importante, principalement dans l'ouest de l'Irlande. Langue officielle dans ce pays, il a également le statut spécial de langue régionale en Irlande du...

• TSWANA

  21 août 2016 ( #afrique du sud, #bantou, #botswana, #dictionnaire, #nigéro-congolais, #tswana, #vocabulaire tswana )

  SETSWANA Considéré à tort comme un simple dialecte du xhosa dans les premières descriptions de la langue en 1806, il faudra attendre 1841 pour qu'il soit reconnu comme une langue à part entière. Le tswana appartient linguistiquement au groupe sotho-tswana...

• COMPTER EN HAISLA

  01 mai 2016 ( #amérindien, #canada, #colombie-britannique, #dictionnaire, #haisla, #nombres, #wakashan )

  X̄Á՚ ISLAK̕ALA 1 n̓áukʷ 2 má՚ elaukʷ 3 yúdukʷ 4 mukʷ, muukʷ 5 sek̕áukʷ 6 q̓etl̕áukʷ 7 malháus 8 yudexʷáus 9 muwáus 10 q̓ápu 11 n̓áxʷegiu 12 malhegiú 13 yúdexʷegiu 14 muwágiu 15 sek̕ágiu 16 q̓etl̕ágiu 17 malháusegiu 18 yudexʷáusegiu 19 muwáusegiu 20 m̓énceqʷ...

• KACHOUBE

  05 mai 2016 ( #dictionnaire, #indo-européen, #kachoube, #pologne, #poméranie, #slave, #vocabulaire kachoube )

  KASZËBSCZI La Kachoubie ou Cachoubie est une vaste région historique du nord de la Pologne couvrant en partie la province de Poméranie. Située au sud-ouest de Gdansk, elle ne possède aucun statut autonome bien que la population revendique sa particularité...