chiapas

CHOL

amérindien, animaux, chiapas, chol, corps humain, couleurs, maya, mexique, nature, nombres, points cardinaux, saisons

Par Patsou

CH՚ OL Parlé sur les hauts plateaux du nord-est du Chiapas, un des Etats du Mexique, le chol est une langue amérindienne de la famille maya au sein du groupe tzeltal-chol. Utilisée dans la vie quotidienne et présente dans certains médias locaux, la langue...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN TZELTAL (DE OXCHUC)

amérindien, chiapas, dictionnaire, maya, mexique, monde de la nature, oxchuc, tzeltal

Par Patsou

BATS՚ IL K՚ OP LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal chambalam abeille xchanul chab aigle muk՚ ul xik araignée am canard pech chat mi cheval kawayo chien ts՚ i cochon chitam coq tatmut crabe nep՚ crapaud pokok écureuil chuch escargot puy fourmi xanich՚...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN TZELTAL (DE OXCHUC)

amérindien, chiapas, corps humain, dictionnaire, maya, mexique, oxchuc, tzeltal

Par Patsou

BATS՚ IL K՚ OP barbe isimil bouche eal bras k՚ abil cerveau chinamil cheveu tsotsil jolol cil tsotsil sitil coeur ot՚ anil corps bak՚ talil côte sbakael mochil cou nuk՚ il coude xujk՚ ubil crâne bakel jolol cuisse ya՚ dent sbakel eal doigt sbik՚ tal k՚...

Lire la suite

COMPTER EN TZELTAL (DE OXCHUC)

amérindien, chiapas, dictionnaire, maya, mexique, nombres, oxchuc, tzeltal

Par Patsou

BATS՚ IL K՚ OP 1 jun 2 cheb 3 oxeb 4 chaneb 5 jo՚ eb 6 wakeb 7 jukeb 8 waxakeb 9 baluneb 10 lajuneb 11 bulucheb 12 lajchayeb 13 oxlajuneb 14 chanlajuneb 15 jo՚ lajuneb 16 waklajuneb 17 juklajuneb 18 waxaklajuneb 19 balunlajuneb 20 tab 21 jun scha՚ winik...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

amérindien, chamula, chiapas, dictionnaire, maya, mexique, monde de la nature, tsotsil

Par Patsou

BATS՚ I K՚ OP LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal chonbolom abeille chanul pom aigle muk՚ ta xik araignée om canard pech՚ chat bolom cheval ka՚ chien ts՚ i՚ cochon chitom coq kots crabe xyox crapaud pok՚ ok՚ écureuil chuch escargot t՚ ot՚ fourmi...

Lire la suite

LE TEMPS EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

amérindien, chamula, chiapas, dictionnaire, le temps, maya, mexique, tsotsil

Par Patsou

BATS՚ I K՚ OP LA DIVISION DU TEMPS matin sob midi o՚ lol k՚ ak՚ al soir mal k՚ ak՚ al nuit ak՚ obal jour k՚ ak՚ altik semaine xemuna mois u année a՚ vil minute minuto heure ora hier volje aujourd'hui tana demain ok՚ om LES JOURS DE LA SEMAINE lundi lunex...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

amérindien, chamula, chiapas, corps humain, dictionnaire, maya, mexique, tsotsil

Par Patsou

BATS՚ I K՚ OP barbe isimil bouche eil bras k՚ obil cerveau chinabil cheveu tsotsiljolal cil xik՚ satil coeur o՚ ontonil corps bek՚ ta takupalil côte ch՚ ilte՚ il cou nuk՚ il coude xuk՚ umil crâne sbakil jolil cuisse sk՚ unil dent sbakel eil doigt ni՚...

Lire la suite

COMPTER EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

amérindien, chamula, chiapas, dictionnaire, maya, mexique, nombres, tsotsil

Par Patsou

BATS՚ I K՚ OP 1 jun 2 chib 3 oxib 4 chanib 5 vo՚ ob 6 vakib 7 vukub 8 vaxakib 9 baluneb 10 lajuneb 11 buluchib 12 lajcheb 13 oxlajuneb 14 chanlajuneb 15 vo՚ lajuneb 16 vaklajuneb 17 vuklajuneb 18 vaxaklajuneb 19 balunlajuneb 20 jtob 21 jun xcha՚ vinik...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN TZELTAL (DE BACHAJON)

amérindien, bachajon, chiapas, dictionnaire, maya, mexique, monde de la nature, tzeltal

Par Patsou

TZELTAL C՚ OP LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal chambahlam abeille ajachab, usum agneau alatuminchij araignée am canard pech chat mis cheval cawu chèvre tentsun chien ts՚ i՚ coq tatmut crabe nep՚ crapaud pococ crocodile ahyin écureuil chuch escargot...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN TZELTAL (DE BACHAJON)

amérindien, bachajon, chiapas, corps humain, dictionnaire, maya, mexique, tzeltal

Par Patsou

TZELTAL C՚ OP artère smuc՚ ul chihal barbe (y)isim, quisimtic bouche ye bras c՚ abal cerveau schihnam cheveu stsotsel sjol cheville snuc՚ yoc cil stsotsel sit coeur yo՚ tan colonne vertébrale ch՚ ixpat corps jbaq՚ uetaltic, jwinquileltic côte smochbaquel...

Lire la suite