MAMBAY La langue mambay est parlée principalement au nord-est du Cameroun dans les départements de la Bénoué et de Guider de la région du Nord ainsi qu'au sud-ouest du Tchad dans le département du Lac-Léré. Cette langue fait partie de la grande famille...
Lire la suite
MAMAARA Le mamara, ou minyanka, appartient au sous-groupe sénoufo du nord des langues gur de la famille nigéro-congolaise. Composé de nombreux dialectes, il est une des langues nationales du Mali parlé par le peuple Minianka dans le sud-est du pays, principalement...
Lire la suite
KASƖM La province de Nahouri est située au centre-sud du Burkina Faso. C'est là que réside principalement le peuple Kassena ainsi qu'au Ghana. La langue, le kassem, portant également d'autres noms, appartient au groupe gur ou voltaïque de la famille nigéro-congolaise...
Lire la suite
KABƖYƐ Si le français est la langue officielle du Togo, le kabiyè et l'ewe sont devenus langues nationales en 1975. Parlée principalement dans le nord du pays au nord de la ville de Kara dans les préfectures de la Kozah et de la Binah, la langue s'est...
Lire la suite
SETSWANA Considéré à tort comme un simple dialecte du xhosa dans les premières descriptions de la langue en 1806, il faudra attendre 1841 pour qu'il soit reconnu comme une langue à part entière. Le tswana appartient linguistiquement au groupe sotho-tswana...
Lire la suite
NAWDM C'est en 1976 que débuta la traduction du Nouveau Testament et des Psaumes en langue nawdm. Elle s'achèvera en 2013 avec sa publication permettant ainsi la sauvegarde de cette langue grâce à son passage à l'écrit. L'Association pour la Sauvegarde...
Lire la suite
"BHƐTƖ GBƲ Parlée dans le sud-ouest et le centre-ouest de la Côte d'Ivoire dans les régions administratives du Haut et Bas-Sassandra, cette langue kru de la famille nigéro-congolaise (ou Niger-Congo) est constituée de plusieurs dialectes: un groupe occidental...
Lire la suite
BASAA La langue bassa ou basaa appartient à la branche bantoue de la famille nigéro-congolaise. Principalement parlée au sud du Cameroun dans les régions du Centre et du Littoral, la langue possède une douzaine de dialectes répartis sur l'ensemble de...
Lire la suite
GULIMANCEMA Le gulmancema ou gourmantché est parlé dans le Gulmu, une région de l'Est du Burkina Faso où sont essentiellement concentrés les Gourmantchés, mais également au Togo, au Bénin et au Niger. C'est de son centre administratif, Fada N'Gourma,...
Lire la suite
THIMBUKUSHU C'est principalement à l'est de la rivière Okavango dans la bande de Caprivi, en Namibie, que l'on peut entendre parler le mbukushu, langue du groupe mashi de la famille bantoue des langues nigéro-congolaises, mais également dans le delta...
Lire la suite