TCHOUKTCHE

dictionnaire, paléo-sibérien, russie, sibérie, tchoukotka, tchouktche, vocabulaire tchouktche

Par Patsou

ЛЫГЪОРАВЭТЛЬАЕЛЫЕЛ La région autonome de Tchoukotka est située à l'extrémité orientale de la Sibérie, face à l'Alaska, au sein de la Fédération de Russie. Bien qu'en régression face au russe, le tchou ktche, une langue paléo-sibérienne de la famille tchouktche-kamtchadale,...

Lire la suite

POLONAIS

dictionnaire, indo-europeen, pologne, polonais, slave, vocabulaire polonais

Par Patsou

POLSKI Le polonais est la langue officielle de la Pologne. Egalement parlé en Lituanie, au Bela rus et en Ukraine, une importante diaspora polonaise est présente dans le monde entier. Cette langue slave du groupe occidental de la famille indo-européenne...

Lire la suite

MOKCHA

dictionnaire, finno-ougrien, mokcha, mordovie, mordve, ouralien, russie, vocabulaire mokcha

Par Patsou

МОКШЕНЬ Depuis la proclamation de la république de Mordovie en 1994, le mokcha, l'erza et le russe sont les trois langues officielles de ce membre de la Fédération de Russie situé au sud-est de Moscou. Parlé principalement dans la partie occidentale de...

Lire la suite

ERZA

dictionnaire, erza, erzya, finno-ougrien, mordovie, mordve, ouralien, russie, vocabulaire erza

Par Patsou

ЭРЗЯНЬ L'erza, comme le mokcha et le russe, est l'une des trois langues officielles de la république de Mordovie située au sud-est de Moscou. Parlé principalement au nord, à l'est et au nord- ouest de ce territoire, l'erza ou erzya appartient au groupe...

Lire la suite

BIKOL

bikol, dictionnaire, luçon, malayo-polynésien, philippin, philippines, vocabulaire bikol

Par Patsou

BIKOL Situé dans la partie sud de l'île de Luçon, aux Philippines, le bikol appartient au groupe philippin de la branche malayo-polynésienne de la famille austronésienne. La langue possède de nombreux dialectes parmi lesquels on peut relever le Bikol-...

Lire la suite

MAORI

austronésien, dictionnaire, maori, nouvelle-zélande, polynésien, vocabulaire maori

Par Patsou

REO MĀORI Depuis 1987, le maori partage avec l'anglais le statut de langue officielle de la Nouvelle- Zélande. Proche du tahitien et du rarotongan, il appartient à la branche polynésienne de la famille austronésienne. Parlé principalement dans l'île du...

Lire la suite

DANOIS

danemark, danois, dictionnaire, germanique, norrois, scandinave, vocabulaire danois

Par Patsou

DANSK Le danois est issu du vieux norrois, l'ancienne langue commune germanique de la Scandinavie, dont le dialecte du Danemark va peu à peu se différencier à par tir de l'an 1100. Appartenant au groupe nordique des langues germaniques de la famille indo-européenne,...

Lire la suite

KIKUYU

bantou, dictionnaire, kenya, kikuyu, vocabulaire kikuyu

Par Patsou

GĨKŨYŨ Le kikuyu est la langue du plus grand groupe ethnique du Kenya. Constituée de trois dialectes principaux (ndia, gichugu et mathira), cette langue appartient à la famille bantoue des langues Niger-Congo ou nigéro-congolaises. Son aire linguis tique...

Lire la suite

LES DICTIONNAIRES DE LANGUES AMERINDIENNES (AMERIQUE LATINE)

amérindiens, amérique latine, bibliothèque, dictionnaires, langues

Par Patsou

AYMARA Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernandez Sallés et Nelly Ramos Pizarro, Diccionario ilustrado aymara-espanol-inglés, Pehuen Editores, Chili. Dictionnaire trilingue (aymara-espagnol-anglais), les 2 000 mots classés par thèmes présentent un aperçu...

Lire la suite

LES DICTIONNAIRES DE LANGUES CREOLES

bibliothèque, créoles, dictionnaires, langues

Par Patsou

ALUKU Jean-Luc Boogi Maïs, Dictionnaire aluku (aluku tongo-français, français-aluku tongo), Editions SEDRAP, Cayenne, Guyane. Publié en 2000 ou 2002, ce petit lexique de 144 p. est le premier consacré à l'aluku. Loin d'être complet, il offre un aperçu...

Lire la suite