canada

DOGRIB

amérindien, animaux, athabascan, canada, corps humain, couleurs, dogrib, na-dené, nature, nombres, points cardinaux, temps, territoires du nord-ouest

Par Patsou

TŁĮCHǪ YATIÌ Le dogrib est reconnu comme l'une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, territoire fédéral du Canada. Parlée dans quatre communautés sur la côte du Great Slave Lake (Grand lac des Esclaves), Behchokö (la plus importante...

Lire la suite

SECHELT

amérindien, animaux, canada, colombie-britannique, corps humain, couleurs, nature, nombres, saisons, salish, sechelt, temps

Par Patsou

SHASHISHALHEM Situé dans le sud-ouest de la province canadienne de la Colombie-Britannique, plus précisément dans la région de la baie de Jervis Inlet, le sechelt est une langue amérindienne menacée d'extinction du groupe dit salish de la côte de la famille...

Lire la suite

BLACKFOOT

algonquien, amérindien, animaux, blackfoot, canada, corps humain, couleurs, états-unis, nature, nombres, points cardinaux, saisons, siksika, temps

Par Patsou

SIKSIKÁ Le blackfoot ou pied-noir, dans sa forme francisée, est une langue amérindienne de la famille algonquienne qui est parlée dans le sud de la province canadienne de l'Alberta et dans le nord-ouest du Montana, aux Etats-Unis. Bien qu'en déclin, la...

Lire la suite

DELAWARE (MUNSEE)

algique, algonquien, amérindien, animaux, canada, corps humain, couleurs, delaware, munsee, nature, nombres, ontario, points cardinaux, saisons, temps

Par Patsou

HULŬNIIXSUWÁAKAN Le munsee ou delaware de l'Ontario et l'unami ou lenape constituent le groupe delaware de la branche algonquienne orientale de la famille algique. Si, à l'origine, cette langue amérindienne était parlée dans la région de Manhattan, aux...

Lire la suite

SQUAMISH

amérindien, animaux, canada, colombie-britannique, corps humain, couleurs, nature, nombres, points cardinaux, saisons, salish, squamish, temps

Par Patsou

SḴWX̱WÚ7MESH SNÍCHIM Le squamish est une langue amérindienne de la famille salish parlée dans le sud-ouest de la province canadienne de Colombie-Britannique. Appartenant à la branche de la côte centrale, cette langue est menacée d'extinction en raison...

Lire la suite

TUSCARORA

amérindien, animaux, canada, corps humain, couleurs, états-unis, iroquois, nature, nombres, points cardinaux, saisons, temps, tuscarora

Par Patsou

SKARÙ∙RĘʔ La langue tuscarora appartient à la branche septentrionale de la famille amérindienne des langues iroquoiennes. Malgré des tentatives de sauvegarde, elle est quasiment éteinte et seul quelques locuteurs la parlent encore dans la réserve des...

Lire la suite

PASSAMAQUODDY-MALISEET

algonquin, amérindien, animaux, canada, corps humain, couleurs, états-unis, nature, nombres, passamaquoddy-maliseet, points cardinaux, saisons, temps

Par Patsou

PESKOTOMUHKATI WOLASTOQEWI LATUWEWAKON Parlé dans l'Etat du Maine (Comté de Washington aux Etats-Unis) et dans la province du Nouveau-Brunswick (Comté de Charlotte au Canada), le passamaquoddy-maliseet ou malécite-passamaquoddy, qui tire son nom des deux...

Lire la suite

CHILCOTIN

amérindien, animaux, athabascan, canada, chilcotin, corps humain, couleurs, na-dené, nature, nombres, points cardinaux, saisons

Par Patsou

TSILHQOT՚ IN Le chilcotin, avec ses deux variantes dialectales, est l'une des 23 langues athabascanes septentrionales de la famille amérindienne na-dené encore parlée dans les six réserves situées près de la cité de Williams Lake dans la région nommée...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN HAISLA

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, haisla, monde de la nature, wakashan

Par Patsou

X̄Á՚ ISLAK̕ALA LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX aigle (chauve) ՚íksduqʷia, ՚í՚ eksduqʷia araignée yeqái, yiy̓eqái baleine ḡʷeyém, ḡʷey̓ém cerf qám̓ila chat mayás cheval gewedén chèvre (des montagnes) c̓áaḡ, c̓aḡ chien w̓ac̓, w̓áw̓ec̓ cochon gʷasán crabe...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN HAISLA

amérindien, canada, colombie-britannique, corps humain, dictionnaire, haisla, wakashan

Par Patsou

X̄Á՚ ISLAK̕ALA barbe w̓esw̓esemí, w̓esw̓esemái bouche sems, siséms bras há՚ isu, háy̓asu, haya՚ isu cerveau tleqʷác̓ua cheveu siá, si՚ á, sisiá, sisi՚ á cheville qúqʷenalhziza cil hábililh, hihábililh coeur wásem corps bekʷái côte xáka cou q̓úq̓ʷeni,...

Lire la suite