Top articles

• KORIAK

  19 janvier 2015 ( #dictionnaire, #kamtchatka, #koriak, #koriakie, #paléo-sibérien, #russie, #vocabulaire koriak )

  ЧАВ՚ ЧЫВАЕЛЫЕЛ Le koriak est une langue paléosibérienne de la famille tchouktche-kamtchadale parlée à l'est de la Sibérie dans la péninsule du Kamtchatka, plus précisément dans le district autonome de Koriakie, une division administrative de la Fédération...

• OROMO

  13 janvier 2015 ( #afro-asiatique, #couchitique, #dictionnaire, #ethiopie, #oromo, #somalie, #vocabulaire oromo )

  AFAAN OROMOO Par le nombre de ses locuteurs, l'oromo est une des plus importantes langues de l'Afrique. Parlé en Somalie, à Djibouti, au Kenya et surtout en Ethiopie, principa lement dans l'Etat fédéré de l'Oromiya où il a le statut de langue officielle,...

• KOUMYK

  04 janvier 2015 ( #altaïque, #daghestan, #dictionnaire, #koumyk, #russie, #turc, #vocabulaire koumyk )

  КЪУМУКЪЧА La république du Daghestan, membre de la Fédération de Russie, est composée d'une multitude de langues. Parmi elles, le koumyk qui est parlé sur les terres bordant la mer Caspienne, à l'est du pays, et qui possède le statut de langue of ficielle....

• NEPALI

  28 décembre 2014 ( #dictionnaire, #gurkhali, #himalaya, #indo-iranien, #nepal, #nepali, #vocabulaire nepali )

  NEPĀLĪ * * Le népali emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Le Népal, situé au nord de l'Inde, possède une centaine de langues parlées sur l'ensemble de son territoire. Devenu majoritaire...

• VEPSE

  26 janvier 2015 ( #carélie, #dictionnaire, #finno-ougrien, #ouralien, #russie, #vepse, #vocabulaire vepse )

  VEPSÄ Le vepse, proche du finnois, appartient à la branche fennique des langues finno- ougriennes de la famille ouralienne. Parlé dans la région du lac Onega, en Carélie, et dans les oblasts de Leningrad et Vologda (Fédération de Russie), le vepse est...

• HAWAIIEN

  04 janvier 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #etats-unis, #hawaii, #hawaiien, #polynésien, #vocabulaire hawaiien )

  'ŌLELO HAWAI'I Il faut remonter l'hawaiien à l'an 1000 lorsque des voyageurs des îles Marquises débarquèrent dans l'archipel. Du fait de son isolement, l'ancienne langue polyné sienne, le tahitien très probablement, donnera naissance à l'hawaiien, langue...

• TAGALOG

  31 décembre 2014 ( #austronésien, #dictionnaire, #malayo-polynésien, #philippines, #pilipino, #tagalog, #vocabulaire tagalog )

  TAGALOG Le tagalog, avec l'anglais, est la langue officielle et nationale des Philippines. Sa forme standard fut nommée Filipino ou Pilipino afin d'éviter d'attribuer son nom à une ethnie particulière du pays qui dénombre pas moins de 170 langues. C'est...

• AZERBAIDJANAIS

  06 décembre 2014 ( #altaïque, #azerbaïdjan, #azerbaïdjanais, #azeri, #dictionnaire, #turc, #vocabulaire azerbaïdjanais )

  AZƏRBAYCANCA L'azéri ou azerbaïdjanais et sa proche parente, le turc de Turquie, furent séparés au 14ème siècle. Appartenant au groupe oghuz des langues turques de la famille altaïque, la langue est divisée en deux variétés: celle du nord qui est parlée...

• GUARANI

  13 décembre 2014 ( #amérindien, #bresil, #dictionnaire, #guarani, #paraguay, #tupi, #vocabulaire guarani )

  AVAÑE'Ê Malgré la grande diversité dialectale du guarani, seul le guarani paraguayen a pu devenir avec l'espagnol la langue officielle du Paraguay depuis 1992. Cette langue amérindienne de la branche tupi-guarani de la famille tupi est également parlée...

• KHOEKHOE

  05 décembre 2014 ( #afrique du sud, #dictionnaire, #khoe, #khoekhoe, #nama, #namibie, #vocabulaire khoekhoe )

  KHOEKHOEGOWAB Parlé en Namibie, où il a le statut de langue nationale, ainsi qu'au Botswana et en Afrique du Sud, le khoekhoe ou nama appartient à la famille linguistique khoe (anciennement ap pelée khoïsane) dont il est le plus important représentant....

• CHICKASAW

  30 novembre 2014 ( #amérindien, #chickasaw, #dictionnaire, #etats-unis, #muskogeen, #oklahoma, #vocabulaire chickasaw )

  CHIKASHSHANOMPA' Proche du choctaw, le chickasaw est une langue amérindienne de la branche occidentale de la famille muskogéenne. Parlée dans le sud-est de l'Oklahoma, aux Etats-Unis, la langue bénéficie depuis 2007 d'un programme de revitalisation pour...

• COREEN

  27 décembre 2014 ( #altaïque, #corée du nord, #corée du sud, #coréen, #dictionnaire, #isolat, #vocabulaire coréen )

  HAN-GUGŎ * * Le coréen emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Malgré la proximité géographique du chinois et du japonais, le coréen constitue un groupe linguistique indépendant officiellement...

• GROENLANDAIS

  09 décembre 2014 ( #danemark, #dictionnaire, #eskimo, #groenland, #groenlandais, #inuit, #vocabulaire groenlandais )

  KALAALLISUT Le Groenland, ou Kalaallit Nunaat comme il est nommé officiellement, est situé au nord-est de l'Amérique du Nord et dépend administrativement du Danemark. Depuis 2009, le groenlandais est devenu l'unique langue officielle de ce vaste ter-...

• TCHETCHENE

  08 décembre 2014 ( #caucasien, #dictionnaire, #nakh, #russie, #tchetchene, #tchetchenie, #vocabulaire tchetchene )

  НОХЧИЙН МОТТ Située sur le versant nord du Caucase, la Tchétchènie est une république autonome qui appartient à la Fédération de Russie. Sa langue, proche de l'ingouche, partage son statut de langue officielle avec le russe dont le dialecte de Grozny,...

• GARIFUNA

  01 décembre 2014 ( #amérindien, #arawak, #belize, #dictionnaire, #garifuna, #honduras, #vocabulaire garifuna )

  GARIFUNA Le garifuna est une langue amérindienne de la famille arawak parlé dans le nord du Honduras, le sud du Belize, le sud-est du Guatemala et au Nicaragua. Il faut remonter au 16ème siècle lorsque, à la suite de la colonisation des Caraïbes par les...

• AFAR

  29 novembre 2014 ( #afar, #couchitique, #dictionnaire, #djibouti, #erythree, #ethiopie, #vocabulaire afar )

  QAFARAF Situé dans la Corne de l'Afrique, l'afar, langue couchitique de la famille afro- asiatique, est parlé en Ethiopie, en Erythrée et à Djibouti. N'ayant aucun statut officiel, il est néanmoins l'une des 9 langues nationales en Erythrée et langue...

• COMPTER EN TANGALE

  17 avril 2016 ( #afro-asiatique, #dictionnaire, #nigéria, #nombres, #tangale, #tchadique )

  PỌ TAṆḶE 1 dọk 2 rap 3 kunuṇ 4 sẹrẹị 5 pụwa՚ 6 payịndị 7 peelou 8 parbaḍa 9 lámḍa 10 gbọmọ 11 gbọm salị dọk 12 gbọm salị rap 13 gbọm salị kunuṇ 14 gbọm salị sẹrẹị 15 gbọm salị pụwa՚ 16 gbọm salị payịndị 17 gbọm salị peelou 18 gbọm salị parbaḍa 19 gbọm...

• COMPTER EN TACANA

  22 mars 2016 ( #amérindien, #bolivie, #dictionnaire, #nombres, #panoan, #tacana )

  TAKANA 1 piadha 2 beta 3 kimisha 4 pushi 5 pishika 6 sukuta 7 sukuta piadha 8 sukuta beta 9 sukuta kimisha 10 tunka 11 piadha tunka piadha ejaitiana 12 piadha tunka beta ejaitiana 13 piadha tunka kimisha ejaitiana 14 piadha tunka pushi ejaitiana 15 piadha...

• KHINALOUG

  08 septembre 2015 ( #azerbaïdjan, #caucasien, #dictionnaire, #khinaloug, #nakho-daghestanais, #vocabulaire khinaloug )

  КАЬТТИДИ МИЦӀ Parlée dans les villages de Khinaloug et de Gülüstan, dans le district de Quba, en Azerbaïdjan, la langue khinaloug, nom tiré d'un de ces deux villages, appartient à la famille nakho-daghestanaise dans laquelle elle forme une branche indépendante...

• COMPTER EN RENDILLE

  23 décembre 2015 ( #afro-asiatique, #couchitique, #dictionnaire, #kenya, #les nombres, #rendille )

  AF RÉN ՚ DILLE 1 kóow 2 lámma 3 séyyah 4 áffar 5 chán 6 líh 7 teebá 8 siyyéet 9 saagaál 10 tomón 11 tomón ichóow kóow 12 tomón ichóow lámma 13 tomón ichóow séyyah 14 tomón ichóow áffar 15 tomón ichóow chán 16 tomón ichóow líh 17 tomón ichóow teebá 18...

• COMPTER EN EMAI

  23 novembre 2015 ( #dictionnaire, #edoïde, #emai, #nigéria, #nigéro-congolais, #nombres )

  ÚRÓÓ ÉMÁÌ 1 ò̠kpá 2 èvá 3 èéà 4 èélè 5 ìíhìè̠n 6 èéhàn 7 ìhíó̱n 8 èé̱é̱n 9 ìsín 10 ìgbé 11 ìgbóó̱ 12 ìgbéèvà 13 ìgbèéà 14 ìgbèélè 15 ìgbìíhìè̱n 16 ìgbèéhàn 17 ìgbìhíó̱n 18 ìgbèé̱é̱n 19 ìgbìsín 20 ùúè 21 ùúè bí ò̠kpá 30 ó̱gbàn 31 ó̱gbàn bí ò̠kpá 40 ègbò̱èvá...

• COMPTER EN MOFU-GUDUR

  26 janvier 2016 ( #afroasiatique, #cameroun, #dictionnaire, #mofu-gudur, #nombres, #tchadique )

  MOFU-GUDUR 1 teɗ, tek, pal 2 cew 3 maakar 4 məfaɗ 5 zlam 6 maakwaw 7 maasala, tasəla 8 daaŋgafaɗ, daagafaɗ 9 zlam-letek, zlam-leteɗ 10 kuraw 11 kuraw a ray a pal / letek 12 kuraw a ray a cew 13 kuraw a ray a maakar 14 kuraw a ray a məfaɗ 15 kuraw a ray...

• ALUKU

  01 juillet 2015 ( #aluku, #créole anglais, #dictionnaire, #guyane, #nenge tongo, #vocabulaire aluku )

  ALUKU TONGO L'aluku constitue avec le ndyuka et le paramaka l'une des trois variantes d'une langue créole que les linguistes nomment nenge tongo et dont la base essentielle est formée à partir de l'anglais. Pour comprendre son existence, il faut remonter...

• KANNADA

  22 juin 2015 ( #dictionnaire, #dravidien, #inde, #kannada, #karnataka, #vocabulaire kannada )

  KANNAḌA * * Le kannada emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Classé parmi les quarante langues les plus parlées dans le monde, le kannada est la langue officielle de l'Etat de Karnataka,...

• MALAYALAM

  03 mai 2015 ( #dictionnaire, #dravidien, #inde, #kerala, #malayalam, #vocabulaire malayalam )

  MALAYĀḶAM * * Le malayalam emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Officiellement parlé dans l'Etat indien du Kerala, au sud-ouest du pays, le malayalam est une langue dravidienne du...