Top articles

• COMPTER DE 1 A 100 DANS TOUTES LES LANGUES DU MONDE

  27 septembre 2020 ( #1 à 100, #compter, #décimal, #langues, #monde, #nombres, #numération, #quinaire, #vigésimal )

  Face au désert sidéral concernant ce domaine linguistique, j'ai décidé de reconstituer le système numéral complet de 1 à 100 dans de très nombreuses langues, les plus importantes comme les moins connues, à partir de mes propres documents en présentant...

• LE MONDE DE LA NATURE EN GAMILARAAY

  01 janvier 2016 ( #aborigène, #australie, #dictionnaire, #gamilaraay, #le monde de la nature, #nouvelle galle du sud, #pama-nyungan, #yuwaalaraay, #yuwaalayaay )

  GAMILARAAY/YUWAALARAAY/YUWAALAYAAY LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal dhii (1/2/3) abeille warangana (2/3) aigle maliyan (pyrargue à queue de coin) (1/2/3) araignée gayiga (3) canard garrangay (1/2/3) chat burrgiyan(1), budjigarr (2/3) cheval yarraaman...

• LE CORPS HUMAIN EN GAMILARAAY

  01 janvier 2016 ( #aborigène, #australie, #corps humain, #dictionnaire, #gamilaraay, #nouvelle galle du sud, #pama-nyungan, #yuwaalaraay, #yuwaalayaay )

  GAMILARAAY/YUWAALARAAY/YUWAALAYAAY barbe yarray (1/2/3) bouche ngaay (1/2/3) bras bungun (1/2/3) cerveau gumbirri (1), gawu (2/3) cheveu dhaygal (1/2/3), gawugaa (1), balandharr (3) cheville baranggal (2/3), ngawurr (1/3) cil ngudjiin (2/3) coeur gii...

• LE CORPS HUMAIN EN NGAANYATJARRA/NGAATJATJARRA

  12 novembre 2015 ( #aborigene, #australie-occidentale, #dictionnaire, #le corps humain, #ngaanyatjarra, #ngaatjatjarra, #pama-nyungan, #western desert language )

  NGAANYATJARRA/NGAATJATJARRA artère paarl(pa), pulyku barbe kantja, ngarnkurr(pa) bouche tjaa, tjaminytji bras mara, mirna, yamirri cerveau tjunytjuny(pa) ??? cheveu kata, kata yurru, mangka, yurru cheville karrtjul(pa), tari, walapara, warungantjil(pa)...

• LE MONDE DE LA NATURE EN NGAANYATJARRA/NGAATJATJARRA

  12 novembre 2015 ( #aborigene, #australie-occidentale, #dictionnaire, #monde de la nature, #ngaanyatjarra, #ngaatjatjarra, #pama-nyungan, #western desert language )

  NGAANYATJARRA/NGAATJATJARRA LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal yanamul(pa) abeille ngalypuru (sauvage) aigle warlawurru (pyrargue à queue de coin) âne tungki araignée marapuul(pa), warnka chameau kamurl(pa), papanarra chat kurninka, nyurlpa, parrtjarta...

• LE TEMPS EN NGAANYATJARRA/NGAATJATJARRA

  12 novembre 2015 ( #aborigene, #australie-occidentale, #dictionnaire, #le temps, #ngaanyatjarra, #ngaatjatjarra, #pama-nyungan, #western desert language )

  NGAANYATJARRA/NGAATJATJARRA LA DIVISION DU TEMPS matin yunguntjarra midi karlarla, palytjurr(pa), tina nuit munga jour tjirntu semaine wiiki mois kirnara année kurli hier mungarrtji, yulyurl(pa) aujourd'hui kuwarri, kuwarrinya, walykunya demain tjirntungka,...

• LE CORPS HUMAIN EN TZELTAL (DE OXCHUC)

  02 novembre 2015 ( #amérindien, #chiapas, #corps humain, #dictionnaire, #maya, #mexique, #oxchuc, #tzeltal )

  BATS՚ IL K՚ OP barbe isimil bouche eal bras k՚ abil cerveau chinamil cheveu tsotsil jolol cil tsotsil sitil coeur ot՚ anil corps bak՚ talil côte sbakael mochil cou nuk՚ il coude xujk՚ ubil crâne bakel jolol cuisse ya՚ dent sbakel eal doigt sbik՚ tal k՚...

• LE TEMPS EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

  14 octobre 2015 ( #amérindien, #chamula, #chiapas, #dictionnaire, #le temps, #maya, #mexique, #tsotsil )

  BATS՚ I K՚ OP LA DIVISION DU TEMPS matin sob midi o՚ lol k՚ ak՚ al soir mal k՚ ak՚ al nuit ak՚ obal jour k՚ ak՚ altik semaine xemuna mois u année a՚ vil minute minuto heure ora hier volje aujourd'hui tana demain ok՚ om LES JOURS DE LA SEMAINE lundi lunex...

• LE MONDE DE LA NATURE EN TZELTAL (DE BACHAJON)

  01 août 2015 ( #amérindien, #bachajon, #chiapas, #dictionnaire, #maya, #mexique, #monde de la nature, #tzeltal )

  TZELTAL C՚ OP LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal chambahlam abeille ajachab, usum agneau alatuminchij araignée am canard pech chat mis cheval cawu chèvre tentsun chien ts՚ i՚ coq tatmut crabe nep՚ crapaud pococ crocodile ahyin écureuil chuch escargot...

• LE CORPS HUMAIN EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

  14 octobre 2015 ( #amérindien, #chamula, #chiapas, #corps humain, #dictionnaire, #maya, #mexique, #tsotsil )

  BATS՚ I K՚ OP barbe isimil bouche eil bras k՚ obil cerveau chinabil cheveu tsotsiljolal cil xik՚ satil coeur o՚ ontonil corps bek՚ ta takupalil côte ch՚ ilte՚ il cou nuk՚ il coude xuk՚ umil crâne sbakil jolil cuisse sk՚ unil dent sbakel eil doigt ni՚...

• LE CORPS HUMAIN EN PINTUPI/LURITJA

  11 juillet 2015 ( #aborigène, #australie, #corps humain, #dictionnaire, #luritja, #pama-nyungan, #pintupi, #territoire du nord )

  PINTUPI/LURITJA barbe ngaṉkurrpa, tjimiḻi bouche manyirrka, tjaa bras miṉa, ngunaṉpa, waku, yamirri cheveu yurru cheville walapara cil nyanytji coeur kuṯuṯu colonne vertébrale murrpu, mutulya, wiṯapi corps yamparrka côte nyimiri crâne kata tarrka cuisse...

• LE MONDE DE LA NATURE EN TZELTAL (DE OXCHUC)

  02 novembre 2015 ( #amérindien, #chiapas, #dictionnaire, #maya, #mexique, #monde de la nature, #oxchuc, #tzeltal )

  BATS՚ IL K՚ OP LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal chambalam abeille xchanul chab aigle muk՚ ul xik araignée am canard pech chat mi cheval kawayo chien ts՚ i cochon chitam coq tatmut crabe nep՚ crapaud pokok écureuil chuch escargot puy fourmi xanich՚...

• LE MONDE DE LA NATURE EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

  14 octobre 2015 ( #amérindien, #chamula, #chiapas, #dictionnaire, #maya, #mexique, #monde de la nature, #tsotsil )

  BATS՚ I K՚ OP LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal chonbolom abeille chanul pom aigle muk՚ ta xik araignée om canard pech՚ chat bolom cheval ka՚ chien ts՚ i՚ cochon chitom coq kots crabe xyox crapaud pok՚ ok՚ écureuil chuch escargot t՚ ot՚ fourmi...

• LE MONDE DE LA NATURE EN PINTUPI/LURITJA

  11 juillet 2015 ( #aborigène, #australie, #dictionnaire, #le monde de la nature, #luritja, #pama-nyungan, #pintupi, #territoire du nord )

  PINTUPI/LURITJA LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal yaṉangu araignée marapulpa, waṉkawaṉka canard kuka yurukarratja chameau muḻuyultu, muṉngukiṯi, nguṉṯiwaṯawara, kamula chat miiyawu, ngaya, nyumpunypa, puutji cheval naanytja, timana chien papa,...

• LE MONDE DE LA NATURE EN NINKARE

  05 août 2015 ( #burkina faso, #dictionnaire, #ghana, #gur, #gurene, #monde de la nature, #nigéro-congolais, #ninkare )

  NINKÃRƐ LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal dũŋa abeille sĩfo agneau pɩɩla âne bõŋa araignée valŋa canard zãngenõa chameau yʋgnɛ chat deebia cheval wemõa, weefo chèvre bʋa chien baaga cochon kurkuri crabe bayãntãngɔɔgɔ crapaud kãmponne crocodile...

• LE TEMPS EN NINKARE

  05 août 2015 ( #burkina-faso, #dictionnaire, #ghana, #gur, #gurene, #le temps, #nigéro-congolais, #ninkare )

  NINKÃRƐ LA DIVISION DU TEMPS matin bulika midi wʋntɛɛŋa soir zaanõorɛ nuit yʋ՚ ʋŋɔ jour daarɛ semaine dasʋm ayopɔɩ mois wõrga année yʋʋnɛ minute miniti heure karfɔ hier daarɛ aujourd'hui zĩna demain beere LES JOURS DE LA SEMAINE lundi Atɛ̃nɛ mardi Atalaata...

• LE CORPS HUMAIN EN NINKARE

  05 août 2015 ( #burkina faso, #corps humain, #dictionnaire, #ghana, #gur, #gurene, #nigéro-congolais, #ninkare )

  NINKÃRƐ artère zɩɩm sore barbe tɛɛŋa bouche nõorɛ bras nu՚ ugo cerveau zuputo cheveu zonko cheville kɩglɛ cil nintillum-kõbrɔ coeur sũure colonne vertébrale porɔɔgɔ corps ĩyã côte sapir-kõbrɛ cou yugla coude kãntõolŋa crâne zuwaŋrɛ cuisse gere dent yẽnnɛ...

• LE CORPS HUMAIN EN TZELTAL (DE BACHAJON)

  01 août 2015 ( #amérindien, #bachajon, #chiapas, #corps humain, #dictionnaire, #maya, #mexique, #tzeltal )

  TZELTAL C՚ OP artère smuc՚ ul chihal barbe (y)isim, quisimtic bouche ye bras c՚ abal cerveau schihnam cheveu stsotsel sjol cheville snuc՚ yoc cil stsotsel sit coeur yo՚ tan colonne vertébrale ch՚ ixpat corps jbaq՚ uetaltic, jwinquileltic côte smochbaquel...

• LE MONDE DE LA NATURE EN CAROLINIEN

  09 mars 2015 ( #austronésien, #carolinien, #dictionnaire, #le monde de la nature, #mariannes du nord, #micronésien, #océan pacifique, #saipan )

  REFALUWASCH LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal maal, maan (TAN) abeille abeeya, abeeha (TAN) aigle agila, mwuluwa, manuwó (TAN) âne bwuliiko araignée littubwuráárá, littubwuláár (TAN) baleine raaw, róós canard ngaanga cerf melóósch chameau kameezo...

• LES JOURS ET LES MOIS EN MESKWAKI

  26 février 2015 ( #algonquien, #amérindien, #dictionnaire, #états-unis, #fox, #iowa, #jours et mois, #meskwaki )

  MESHKWAHKÎHÂTOWÊWA LES JOURS DE LA SEMAINE lundi mânitîhi mardi tôshtîhi mercredi wênishtîhi jeudi sêshtîhi vendredi panâyitîhi samedi sâtitîhi dimanche sânitîhi LES MOIS DE L'ANNEE janvier chênawêha, chêniwêha février sepowêha mars mâcha avril îpana...

• LE MONDE ANIMAL EN MESKWAKI

  26 février 2015 ( #algonquin, #amérindien, #animaux, #dictionnaire, #états-unis, #fox, #iowa, #meskwaki )

  MESHKWAHKÎHÂTOWÊWA animal owiyêha abeille âmôwa aigle ketiwa âne mâmâkeshêha (mule) araignée êsapîhkêha baleine meshînamêwa, meshînamêkwa canard shîshîpa, môhkomâni-shîshîpa (domestique) cerf ayâpêwa chameau mêkwisikîha chat kâshôha cheval nêkatôkashêha...

• LE CORPS HUMAIN EN AMUZGO (DE SAN PEDRO AMUZGOS)

  31 décembre 2014 ( #amerindien, #amuzgo, #corps humain, #dictionnaire, #gerrero, #mexique, #oaxaca, #oto-mangue )

  ÑONNDAA barbe soxuaa' bouche 'ndyo bras nt'ö cerveau tyquen xquen cheveu soxquen cheville xtyo' ng'ee cil sotsö'nnon coeur ñuan colonne vertébrale tsei'xen' corps sei'ts'o côte tsei'ntsquee' cou xtyo' coude tsei'xjaan' crâne tsö'xquen cuisse sei'tcüi'...

• LE TEMPS EN HALKOMELEM (île de Vancouver)

  24 avril 2016 ( #amérindien, #canada, #dictionnaire, #halkomelem, #le temps, #salish, #vancouver )

  HUL̓Q̓UM̓ÍN̓UM̓ LA DIVISION DU TEMPS matin netulh (tôt), q̓ilt (tard) midi taxw skweyul soir xwuné՚ ent, xwuné՚ enut nuit snet jour skweyul semaine sux̌ulhnét, sx̌ux̌ulhnét mois lhqel̕c̓ année sil̕ánum LES JOURS DE LA SEMAINE lundi sil̕wulhnét mardi sthumunts...

• LE CORPS HUMAIN EN PITJANTJATJARA/YANKUNYTJATJARA

  23 novembre 2015 ( #australie, #corps humain, #dictionnaire, #pama-nyungan, #pitjantjatjara, #western desert language, #yankunytjatjara )

  PITJANTJATJARA/YANKUNYTJATJARA barbe ngaṉkur(pa) bouche tjaa bras miṉa, amiṟi cerveau ngukuny(pa) cheveu mangka cheville taṟi, paal(pa) cil nyinpin(pa) coeur kuṯuṯu colonne vertébrale wiṯapi corps aṉangu, puntu côte kantily(pa), nyimiṟi cou liri coude...

• LE CORPS HUMAIN EN HALKOMELEM (île de Vancouver)

  24 avril 2016 ( #amérindien, #canada, #corps humain, #dictionnaire, #halkomelem, #salish, #vancouver )

  HUL̓Q̓UM̓ÍN̓UM̓ barbe sqwini՚ uthun bouche thathun bras t̕eluw̓ cerveau smut̕hqun̓ cheveu she՚ itun cheville qwum̓x̌wshun cil lhuptun coeur t̕hele՚ colonne vertébrale sht̕hum̓uw̓é՚c, sht̕hum̓uw̓í՚c corps smustímuxw côte luwux̌ cou tupsum coude kwum̓t̕huléx̌un̓...