COMPTER EN MOFU-GUDUR

MOFU-GUDUR 

1          teɗ, tek, pal
2          cew
3          maakar
4          məfaɗ
5          zlam
6          maakwaw
7          maasala, tasəla
8          daaŋgafaɗ, daagafaɗ
9          zlam-letek, zlam-leteɗ
10        kuraw


11         kuraw a ray a pal / letek
12        kuraw a ray a cew
13        kuraw a ray a maakar
14        kuraw a ray a məfaɗ
15        kuraw a ray a zlam
16        kuraw a ray a maakwaw
17        kuraw a ray a maasala / tasəla
18        kuraw a ray a daaŋgafaɗ / daagafaɗ
19        kuraw a ray a zlam-letek / zlam-leteɗ


20       kwakwar cew
21        kwakwar cew a ray a pal / letek
30       kwakwar  maakar
40       kwakwar məfaɗ
50       kwakwar zlam
60       kwakwar maakwaw
70       kwakwar maasala / tasəla
80       kwakwar daaŋgafaɗ / daagafaɗ
90       kwakwar zlam-letek / zlam- leteɗ
100     temere
1000  gabal


Parlé au nord du Cameroun dans la région de l'Extrême-Nord, plus exactement dans le département du Mayo-Tsanaga, le mofu-gudur ou mofu-sud est une langue tchadique de la famille afroasiatique. Disposant de six variantes dialectales correspondant aux noms des régions où il est parlé (dimeo, gudur, massagal, mokong, njeleng et zidim), le gudur est considéré comme le dialecte standard. Après quelques tentatives avortées de réaliser une forme écrite, deux linguistes ont proposé en 1980 un alphabet latin pour le mofu-gudur qui fut adopté en 1994 après certaines modifications. Malgré tout, la langue demeure encore un moyen d'expression oral pour une bonne partie de la population.


L'alphabet mofu-gudur est le suivant:

a   b   ɓ   c   d   ɗ   e   ə   f   g   gb   gw   h   hw   i   j   k

kp   kw   l   m   mb  mbg   n  nd   nj   ŋ   ŋg   ŋgw   ŋw

p   r   s   sl   t   u   v   vb   w   y   z   zl   ՚