Top articles

• OUZBEK

  28 janvier 2015 ( #altaïque, #dictionnaire, #ouzbek, #ouzbekistan, #turc, #vocabulaire ouzbek )

  Oՙ ZBEKCHA L'Ouzbékistan, ancienne république soviétique d'Asie centrale, est devenu un Etat indé pendant en 1991 à la suite de l'éclatement de l'ex-URSS. De ce fait, l'ouzbek a remplacé le russe comme langue officielle et les autorités en ont profité...

• CROATE

  15 janvier 2015 ( #croate, #croatie, #dictionnaire, #serbo-croate, #slave, #vocabulaire croate )

  HRVATSKI Pour des raisons essentiellement politiques, le serbe et le croate, deux langues très proches de la branche méridionale du groupe slave de la famille indo-européenne, formèrent un ens emble nommé serbo-croate à la fin du XIXème siècle et au cours...

• ARMENIEN

  10 janvier 2015 ( #arménie, #arménien, #caucase, #dictionnaire, #indo-européen, #vocabulaire arménien )

  HAYÉRÉN * * L'arménien emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Parlée dans le Caucase du Sud au carrefour des civilisations turque, caucasienne et iranienne, la langue arménienne, âgée...

• HONGROIS

  06 janvier 2015 ( #dictionnaire, #finno-ougrien, #hongrie, #hongrois, #ouralien, #vocabulaire hongrois )

  MAGYAR Le hongrois prend ses origines dans l'Oural, une région montagneuse de Russie, dont certaines populations migrèrent par la suite vers l'Europe. Appartenant au sous-groupe ougrien des langues finno-ougriennes de la famille ouralienne, le hongrois...

• FIDJIEN

  15 février 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #fidji, #fidjien, #mélanésien, #vocabulaire fidjien )

  VOSA VAKAVITI Depuis 1997, le fidjien partage le statut de langue officielle avec l'anglais. Parlé aux îles Fidji, un archipel indépendant de l'océan Pacifique situé à l'est du Vanua tu, le fidjien est composé d'une multitude de dialectes, près de 300...

• LUXEMBOURGEOIS

  26 janvier 2015 ( #dictionnaire, #francique, #germanique, #luxembourg, #luxembourgeois, #vocabulaire luxembourgeois )

  LËTZEBUERGESCH Le Grand-duché de Luxembourg possède trois langues officielles: le français, l'al lemand et le luxembourgeois. Celle-ci est employée dans la vie courante et béné ficie depuis 1984 du statut de langue nationale. Parlé également en Belgique...

• SLOVENE

  18 février 2015 ( #dictionnaire, #indo-europeen, #slave, #slovene, #slovenie, #vocabulaire slovene )

  SLOVENSKI Principalement parlé en Slovénie dont il est la langue officielle, le slovène est également parlé en Italie et en Autriche. Cette langue du groupe slave méridional de la famille indo- européenne possède un nombre important de dialectes, mais...

• INDONESIEN

  09 février 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #indonésie, #indonésien, #malayo-polynésien, #vocabulaire indonésien )

  BAHASA INDONESIA Bien qu'étant à l'origine une variante du malais, l'indonésien est devenu depuis 1945 la langue officielle de la république d'Indonésie. La langue fut standardisée dans les années 30 pour prendre son nom actuel, bahasa Indonesia, laquelle...

• SLOVAQUE

  24 janvier 2015 ( #dictionnaire, #slave, #slovaque, #slovaquie, #tchécoslovaquie, #vocabulaire slovaque )

  SLOVENSKÝ Depuis la partition de la Tchécoslovaquie en 1993, le slovaque est devenu l'unique langue officielle de la Slovaquie indépendante. Proche du tchèque, et notamment du dialecte morave, la langue issue du slavon ou vieux-slave appartient au groupe...

• YAKOUTE

  31 décembre 2014 ( #dictionnaire, #sibérie, #turc, #vocabulaire yakoute, #yakoute, #yakoutie )

  САХАЛЫЫ Située au nord-est de la Sibérie, la république de Sakha (anciennement Yakoutie) est le plus vaste territoire de la Fédération de Russie, soit environ les deux-tiers de l'Europe. Le yakoute ou sakha, qui fait partie du groupe nord-est des langues...

• MACEDONIEN

  27 décembre 2014 ( #balkans, #dictionnaire, #macedonie, #macedonien, #slave, #vocabulaire macedonien )

  МАКЕДОНСКИ La république de Macédoine, issue de l'éclatement de la Fédération yougoslave, est située dans les Balkans au nord de la Grèce. Sa langue officielle fait partie du groupe slave méridional de la famille indo-européenne et se rapproche du bul...

• GEORGIEN

  08 février 2015 ( #caucase, #dictionnaire, #géorgie, #géorgien, #kartvélien, #vocabulaire géorgien )

  KARTULI * * Le géorgien emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Depuis la restauration de l'indépendance de la Géorgie en 1991, le géorgien est redevenu l'unique langue officielle du...

• BOURIATE

  07 février 2015 ( #altaïque, #bouriate, #bouriatie, #dictionnaire, #russie, #vocabulaire bouriate )

  БУРЯАД Proche du mongol, le bouriate appartient à la famille des langues altaïques. Les linguistes ont relevé pas moins de 13 dialectes principaux répartis entre la Russie, la Chine et la Mongolie. Le khori sert de base au bouriate standard, langue de...

• GREC

  04 février 2015 ( #chypre, #dictionnaire, #grec, #grèce, #indo-européen, #vocabulaire grec )

  ΕΛΛΗΝΙΚΆ Le grec tel qu'il est officiellement parlé en Grèce et à Chypre, ainsi qu'au sud de l'Albanie et en Turquie, est basé sur la langue populaire issue du grec ancien par l'intermédiaire de la langue commune appelée koinè. Constituant une branche...

• ALTAY

  17 janvier 2015 ( #altaïque, #altay, #dictionnaire, #oirot, #turc, #vocabulaire altay )

  АЛТАЙ L'altay, ou altaï, anciennement oirot, appartient au groupe sibérien des langues turques de la famille altaïque bien que cette classification soit controversée. Lan gue officielle dans la république de l'Altaï, située au centre de l'Asie à proximité...

• SWAHILI

  09 janvier 2015 ( #afrique de l'est, #bantou, #dictionnaire, #swahili, #tanzanie, #vocabulaire swahili )

  KISWAHILI Le swahili est incontestablement la plus importante langue de l'Afrique noire et la langue bantoue de la famille nigéro-congolaise la plus enseignée dans le monde. Cette langue compte pas moins d'une cinquantaine de dialectes, mais celui de...

• COMPTER EN BRIBRI

  04 janvier 2015 ( #amérindien, #bribri, #chibcha, #costa rica, #dictionnaire, #les nombres )

  BRIBRI 1 èt 2 böt 3 mãñãt 4 tchël 5 skẽl 6 tèröl 7 kúl 8 pàköl 9 sũlĩtu 10 dabòm 11 dabòm èyök kĩ èt 12 dabòm èyök kĩ böt 13 dabòm èyök kĩ mãñãt 14 dabòm èyök kĩ tchël 15 dabòm èyök kĩ skẽl 16 dabòm èyök kĩ tèröl 17 dabòm èyök kĩ kúl 18 dabòm èyök kĩ...

• MALTAIS

  27 décembre 2014 ( #dictionnaire, #maltais, #malte, #semitique, #sicilien, #vocabulaire maltais )

  IL-MALTI Le maltais est, avec l'anglais, la langue officielle de l'Etat de Malte, un petit pays méditerranéen situé au sud de la Sicile. Bien qu'ayant emprunté plus de la moitié de son vocabulaire au sicilien et à l'italien, cette langue appartient à...

• THAÏ

  17 janvier 2015 ( #dictionnaire, #siamois, #taï-kadaï, #thaï, #thaïlande, #vocabulaire thaï )

  PHĀSĀ THAI * * Le thaï emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. La Thaïlande, ancien royaume du Siam jusqu'en 1939, a pour langue officielle le thaï, lequel appartient à la branche taï...

• AFRIKAANS

  08 janvier 2015 ( #afrikaans, #afrique du sud, #dictionnaire, #germanique, #namibie, #vocabulaire afrikaans )

  AFRIKAANS C'est à partir du 17ème siècle que s'implantèrent les colons hollandais en Afrique du Sud. Le néerlandais, dès lors, vit peu à peu sa prononciation et son vocabu laire se transformer au contact des autres langues locales pour donner naissance...

• BULGARE

  02 janvier 2015 ( #bulgare, #bulgarie, #dictionnaire, #indo-européen, #slave, #vocabulaire bulgare )

  БЪЛГАРСКИ La Bulgarie est un Etat de l'Europe du Sud-Est situé dans les Balkans. Sa langue officielle appartient à la branche méridionale des langues slaves de la famille in do-européenne et s'écrit avec l'alphabet cyrillique légèrement différent de celui...

• MARI

  28 décembre 2014 ( #dictionnaire, #finno-ougrien, #mari, #mari el, #tcheremisse, #vocabulaire mari )

  МАРЛА Située au nord de la Volga, la république autonome des Maris ou Mari El appar tient à la Fédération de Russie. Les deux langues officielles sont le russe et le mari, la seconde faisant partie de la branche finno-ougrienne de la famille oura lienne....

• YOUKAGIR

  26 décembre 2014 ( #dictionnaire, #ouralien, #paleo-siberien, #vocabulaire youkagir, #yakoutie, #youkagir )

  ВАДУН АРУУ Le youkagir est en fait constitué de deux langues, celui de la toundra ou youkagir du nord parlé le long de la rivière Indigirka et dans le bassin de Kolyma, en Yakou tie (Fédération de Russie), et celui des forêts ou youkagir du sud (ou de...

• KHMER

  18 décembre 2014 ( #cambodgien, #camobodge, #dictionnaire, #kampuchea, #khmer, #vocabulaire khmer )

  PHEASAA KHMAE * * Le khmer emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Langue isolée au sein du groupe môn-khmer de la famille austro-asiatique, le khmer est la langue officielle du Cambodge...

• TETUM

  03 décembre 2014 ( #dictionnaire, #indonesie, #malayo-polynesien, #tetum, #timor oriental, #vocabulaire tetum )

  LIA-TETUN Le nouvel Etat du Timor-Oriental ou Timor Leste, indépendant depuis 2002, est situé en Asie du Sud-Est sur la moitié orientale de l'île de Timor dans l'archipel indonésien. Langue principale et officielle du pays, avec le portugais, le tetum...