Top articles

• SAMOAN

  29 juillet 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #îles samoa, #océan pacifique, #samoan polynésien, #vocabulaire samoan )

  GAGANA SĀMOA Proche du tahitien et du maori, le samoan appartient au groupe polynésien de la branche malayo-polynésienne de la famille austronésienne. Langue officielle avec l'anglais aux îles Samoa (américaines et occidentales), dans l'océan Pacifique,...

• ALLEMAND

  02 juin 2015 ( #allemagne, #allemand, #dictionnaire, #germanique, #indo-européen, #vocabulaire allemand )

  DEUTSCH Par son histoire et son rôle actuel dans le monde économique, l'allemand est devenu l'une des langues principales à l'échelle internationale. Son origine remonte au 6ème siècle lorsque un certain nombre de dialectes germaniques commencèrent à...

• COMPTER EN OMYENE

  25 juin 2015 ( #bantou, #dictionnaire, #gabon, #nigero-congolais, #nombres, #omyene )

  OMYƐNƐ 1 môri 2 mbani 3 ncaro 4 nayi 5 otani 6 orowa 7 erwagenomo (6+1) 8 nanayi (2x4) 9 enogomi (10-1) 10 igomi 11 igomi ni môri 12 igomi ni mbani 13 igomi ni ncaro 14 igomi ni nayi 15 igomi ni otani 16 igomi ni orowa 17 igomi ni erwagenomo 18 igomi...

• BOUDOUKH

  17 mai 2015 ( #azerbaidjan, #boudoukh, #caucase, #dictionnaire, #nakho-daghestanais, #vocabulaire boudoukh )

  БУДАД МЕЗ Parlé dans la région de Shaki, au nord-est de l'Azerbaïdjan, ainsi que dans certains villages du sud du Daghestan, en Russie, le boudoukh tire son nom du principal village où il est parlé. Principalement orale, la langue s'est néanmoins dotée...

• COMPTER EN POQOMCHI'

  09 mai 2015 ( #amérindien, #dictionnaire, #guatemala, #maya, #nombres, #poqomchi' )

  POQOMCHI՚ 1 jinaj 2 ki՚ ib՚ 3 ixib՚ 4 kijib՚ 5 ho՚ oob՚ 6 waqiib՚ 7 wuquub՚ 8 waxiqiib՚ 9 b՚ elejeeb՚ 10 lajeeb՚ 11 junlaj 12 kab՚ laj 13 oxlaj 14 kajlaj 15 ho՚ lajuuj 16 waqlaj 17 wuqlaj 18 waxaqlaj 19 b՚ elejlaj 20 junk՚ ahl (juwinaq) 21 jinaj ruka՚...

• XHOSA

  24 mars 2015 ( #afrique du sud, #bantou, #dictionnaire, #nigéro-congolais, #vocabulaire xhosa, #xhosa )

  ISIXHOSA Par son importance, le xhosa est la deuxième grande langue africaine de l'Afrique du Sud. Proche du zoulou, il appartient au groupe nguni des langues bantoues de la famille nigéro-congolaise et possède le statut de langue officielle du pays qu'il...

• NORVEGIEN

  14 mars 2015 ( #dictionnaire, #germanique, #norvège, #norvégien, #scandinavie, #vocabulaire norvégien )

  NORSK Issu du vieux norrois, l'ancêtre des langues germaniques de Scandinavie, le norvégien appartient au groupe nordique de la branche germanique de la famille indo-européenne. Il existe en fait deux formes écrites standards enseignées dans les écoles...

• VIETNAMIEN

  11 mai 2015 ( #austroasiatique, #dictionnaire, #môn-khmer, #vietnam, #vietnamien, #vocabulaire vietnamien )

  TIẾNG VIỆT Parlé en Asie du Sud-Est, le vietnamien, langue officielle du Vietnam, est le membre le plus important de la branche môn-khmer de la famille austroasiatique. De toutes ses variantes dialectales, celle du Tonkin a servi de base à la langue standard...

• LESGHIEN

  01 avril 2015 ( #caucase, #dictionnaire, #lesghien, #nakho-daghestanais, #russie, #vocabulaire lesghien )

  ЛЕЗГИ ЧӀАЛ Le Daghestan, membre de la Fédération de Russie, est situé à l'est du Caucase du Nord. Parmi les innombrables langues parlées sur ce territoire, on peut citer le lesghien au sud de cette république autonome et au nord de l'Azerbaïdjan. Il appartient...

• HEBREU

  16 mars 2015 ( #afro-asiatique, #dictionnaire, #hébreu, #israël, #sémitique, #vocabulaire hébreu )

  IVRÎT * * L'hébreu emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. L'hébreu, à l'origine, est la langue des premiers Juifs. Mais peu à peu, la langue va être supplantée par l'araméen au point...

• KICHWA

  07 octobre 2015 ( #amérindien, #dictionnaire, #équateur, #kichwa, #quechua, #vocabulaire kichwa )

  KICHWA A la différence du quechua parlé au Pérou, en Bolivie et dans le nord du Chili et de l'Argentine, le kichwa représente sa variante en Equateur. Principale langue amérindienne du pays, il possède différentes formes dialectales: celle du Nord, dans...

• RENNELL-BELLONA

  07 juillet 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #îles salomon, #polynésien, #rennell-bellona, #vocabulaire rennell-bellona )

  LAGUISI O MUGABA MA MUNGIKI Les îles de Rennell et Bellona font partie de l'archipel des Salomon, un Etat indépendant de l'océan Pacifique depuis 1978. Elles constituent une province créée en 1993 dont la population majoritairement polynésienne parle...

• CORSE

  03 mars 2015 ( #corse, #dictionnaire, #indo-européen, #méditerranée, #roman, #vocabulaire corse )

  CORSU Considéré par certains comme un simple dialecte de l'italien, le corse, grâce au mouvement nationaliste, a été reconnu comme une langue régionale. Parlé en Corse et au nord de la Sardaigne, il appartient à la branche romane de la famille indo-européenne...

• RUSSE

  23 février 2015 ( #dictionnaire, #indo-européen, #russe, #russie, #slave, #vocabulaire russe )

  РУССКИЙ La Fédération de Russie est le plus grand Etat du monde par sa superficie. Sa lan gue officielle est le russe, laquelle appartient à la branche slave de la famille indo- européenne. Proche de l'ukrainien et du biélorusse, il est également parlé...

• CAYUGA

  10 mai 2015 ( #amérindien, #canada, #cayuga, #dictionnaire, #iroquois, #vocabulaire cayuga )

  GAYOGO̱HO:NǪ՚ Le cayuga fait partie du groupe septentrional de la famille iroquoienne. Menacée d'extinc tion, cette langue amérindienne est encore en usage dans la Réserve des Six Nations de Grand River, au sud de l'Ontario, au Canada, ainsi que dans...

• TIBETAIN

  18 février 2015 ( #chine, #dictionnaire, #tibet, #tibetain, #tibeto-birman, #vocabulaire tibetain )

  BOD SKAD * * Le tibétain emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Le tibétain est une des plus anciennes langues et la plus connue de la branche tibéto-birmane de la famille sino-tibétaine....

• KWANGALI

  09 février 2015 ( #bantou, #dictionnaire, #kwangali, #namibie, #nigéro-congolais, #vocabulaire kwangali )

  RUKWANGALI Langue bantoue de la famille nigéro-congolaise, le kwangali est parlé le long du fleuve Okavango, au nord de la Namibie ainsi qu'en Angola. Proche du kwanyama, il est une des langues les plus répandues de cette région et possède le statut de...

• PAPIAMENTO

  04 février 2015 ( #antilles néerlandaises, #caraïbes, #créole, #dictionnaire, #papiamento, #vocabulaire papiamento )

  PAPIAMENTU Langue créole des Antilles Néerlandaises, au sein des Caraïbes, le papiamento est issu d'une forme de dialecte d'origine portugaise parlée par les esclaves africains. Son voca bulaire est de ce fait constitué pour l'essentiel de mots empruntés...

• POLONAIS

  31 janvier 2015 ( #dictionnaire, #indo-europeen, #pologne, #polonais, #slave, #vocabulaire polonais )

  POLSKI Le polonais est la langue officielle de la Pologne. Egalement parlé en Lituanie, au Bela rus et en Ukraine, une importante diaspora polonaise est présente dans le monde entier. Cette langue slave du groupe occidental de la famille indo-européenne...

• MAORI

  30 janvier 2015 ( #austronésien, #dictionnaire, #maori, #nouvelle-zélande, #polynésien, #vocabulaire maori )

  REO MĀORI Depuis 1987, le maori partage avec l'anglais le statut de langue officielle de la Nouvelle- Zélande. Proche du tahitien et du rarotongan, il appartient à la branche polynésienne de la famille austronésienne. Parlé principalement dans l'île du...

• SUEDOIS

  11 mars 2015 ( #dictionnaire, #germanique, #scandinavie, #suède, #suédois, #vocabulaire suédois )

  SVENSKA Le suédois appartient au groupe nordique des langues germaniques de la famille indo- européenne. Son origine remonte au dialecte scandinave oriental du 12ème siècle, lui- même issu du vieux-norrois, qui forma un tronc commun avec le danois et...

• BIELORUSSE

  04 mars 2015 ( #belarus, #biélorusse, #dictionnaire., #indo-européen, #slave, #vocabulaire biélorusse )

  БЕЛАРУСКІ C'est en 1991 que l'ancienne Biélorussie soviétique acquit son indépendance sous le nom de Belarus. Pour des raisons politiques, les nouvelles autorités souhaitèrent que le biéloruse retrouve toute sa place en la déclarant langue officielle...

• LOZI

  20 janvier 2015 ( #bantou, #barotseland, #dictionnaire, #lozi, #vocabulaire lozi, #zambie )

  SILOZI Désignée anciennement sous le nom de sikololo, cette variante du sotho porte désormais le nom de lozi, une langue du groupe sotho-tswana de la branche bantoue méridionale de la famille nigéro-congolaise. Cette langue est principa lement parlée...

• HAUSA

  27 janvier 2015 ( #afro-asiatique, #dictionnaire, #hausa, #nigeria, #tchadique, #vocabulaire hausa )

  HAUSA Langue officielle au nord du Nigéria et langue nationale au Niger, le hausa est l'une des plus importantes langues de l'ouest et du centre de l'Afrique. Il existe de très nombreux dialectes, mais celui de Kano sert de référence standard à l'é crit....

• AMHARIQUE

  22 janvier 2015 ( #amhara, #amharique, #dictionnaire, #éthiopie, #sémitique, #vocabulaire amharique )

  AMARƏÑA * * L'amharique emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. La région Amhara constitue l'une des neuf régions administratives située au nord de l'Ethiopie, Etat indépendant de la...