COMPTER EN EMAI

ÚRÓÓ ÉMÁÌ 

 


1           ò̠kpá
2           èvá
3           èéà
4           èélè
5           ìíhìè̠n
6           èéhàn
7           ìhíó̱n
8           èé̱é̱n
9           ìsín
10         ìgbé


11          ìgbóó̱
12         ìgbéèvà
13         ìgbèéà
14         ìgbèélè
15         ìgbìíhìè̱n
16         ìgbèéhàn
17         ìgbìhíó̱n
18         ìgbèé̱é̱n
19         ìgbìsín


20        ùúè
21         ùúè bí ò̠kpá
30        ó̱gbàn
31         ó̱gbàn bí ò̠kpá
40        ègbò̱èvá
50        ègbò̱èvá bí ìgbé   
60        ègbò̱èéà 
70        ègbò̱èéà bí ìgbé
80        ègbò̱èélè
90        ègbò̱èélè bí ìgbé
100      ègbò̱ìíhìè̠n
1000   é̠gbè̠é̠nègbò̱ìgbé


La langue emai est parlée dans une dizaine de villages au sud-ouest du Nigéria dans l'Etat d'Edo entre les rivières Edion et Owan ainsi qu'au Bénin. Cette langue plutôt orale a fait l'objet d'une étude si bien que les premiers écrits de deux linguistes d'origine américaine et nigériane ont permis l'introduction d'un alphabet latin auquel des signes diacritiques complémentaires ont été ajoutés aux voyelles. L'emai appartient à la branche dite "édoïde" de la famille nigéro-congolaise, branche qui tire son nom de son représentant le plus important, la langue edo.
La numération est vigésimale (base 20) à partir de 40. Le terme ègbò̱ò̱- signifie "une vingtaine" et sert à former les nombres 60 à 90.

L'alphabet emai est le suivant:

a   b   ch   d   e   e̠   f   g   gb   gh   h   i   j   k   kh   kp   l   m   n   nw   ny   o   o̠   p   r   s 

  sh   t   u   v   vb   w   y   z

Il existe également des accents sur les voyelles pour marquer les tons.

NB: En raison de problèmes techniques, la ligne souscrite présente sous les lettres e  et  o  est légèrement décalée.