Face au désert sidéral concernant ce domaine linguistique, j'ai décidé de reconstituer le système numéral complet de 1 à 100 dans de très nombreuses langues, les plus importantes comme les moins connues, à partir de mes propres documents en présentant chacune d'elles sous forme d'un article: le nom de la langue dans sa traduction d'origine, un texte la présentant et expliquant son système numéral, la liste intégrale des nombres de 1 à 100 et des cartes pour la situer. Malheureusement et compte tenu des grandes difficultés techniques rencontrées par trop d'hébergeurs pour reproduire correctement mon travail, il m'est difficile de publier ce que j'ai entrepris. J'espère pouvoir trouver un jour une solution. En attendant, je présente la liste des langues prêtes à être publiées (celle-ci sera complétée au fur et à mesure de l'avancée de mon travail):
abenaki (occidental), abkhaze, abui, acoma (keres), agoul, agutaynen, akateko, akébou, ambel, amuzgo (San Pedro Amuzgos), amuzgo (Xochistlahuaca), arawak, azerbaïdjanais, baloutchi, cahuilla, chinantèque (San Juan Lealao), chorti, cinghalais, comanche, edo, finnois, fordata, frison (Föhr), gorontalo, heiltsuk, huastèque, hunzib, iowa-otoe-missouria, iraqw, ixcatèque, kambatta, karbi, kei, keo, kiliwa, kiowa, komi, kwakiutl, makassar, mari, mazahua, mbunda, medumba, meitei (manipuri), mende, miya, mwotlap, nez-percé (nimipuutimt), nias, nyakyusa, ossète, oudmourte, paici, paipai, poqomam, q'eqchi', rendille, same (de Lule), same (du Sud), seri, sherbro, sherpa, shuswap, sibe, sipakapense, tamang, tidore, tikar, tikopia, tlapanèque (Malinaltepec), tofalar, tutchone (Nord), võro, wilamowicien, wotu, xamtanga, xinca, yambetta, zapotèque (Comaltepec), zapotèque (Quioquitani)
EN PREPARATION:
achi, beaver, buang mapos, chuj, cora, cuicatèque, eyak, hiri motu, iaai, kabwa, kal'ina, kanza, khanty (Kazym), khanty (Shuryshkar), makonde, minto, mixe (Tamazulapam), muna, mundari, napu, nêlêmwa-nixumwak, nengone, nyelâvu, otomi (Sierra), pame (central), pamona, pampangan, same (Ume), sena, shanghaïen, taijo, timbisha, tîrî, totonaque, wenatchi, wendat, xaracuu, yao, yaruro, zhuang (Standard), zoque (Chiapas)