LE CORPS HUMAIN EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

BATS՚ I K՚ OP



barbe   isimil
bouche   eil
bras   k՚ obil
cerveau   chinabil
cheveu   tsotsiljolal 
cil   xik՚ satil
coeur   o՚ ontonil 
corps   bek՚ ta takupalil
côte   ch՚ ilte՚ il
cou   nuk՚ il
coude   xuk՚ umil
crâne   sbakil jolil
cuisse   sk՚ unil
dent   sbakel eil
doigt   ni՚  k՚ obil
dos   spat
épaule   nekebil
estomac   ch՚ util
fesse   chakil
foie   sekubil
front   stuk՚ il
genou   jol akanil
gorge   nuk՚ il
hanche   chukbenal
intestin   bikilal
jambe   o՚ il
joue   kolomil
langue   ok՚ il
larme   ya՚ lel satil
lèvre   ti՚ eil
mâchoire   yolon sbakil eil
main   k՚ obal
menton   isimil
moustache   isimil
muscle   sbek՚ tal 
nerf   ch՚ uxuvil
nez   ni՚ il
nombril   mixik՚ il
nuque   nuk՚ il
oeil   satil
ongle   ni՚  ich՚ akil
oreille   chikinil 
os   bakilal 
peau   nukul
pied   akanil 
poing   jop
poitrine   ti՚  o՚ ontonil 
pouls   be ch՚ ich՚
poumon   sot՚ ot՚ il
rein   juxtonil 
salive   tubil
sang   ch՚ ich՚
sein   chu՚ il
sourcil   motsobil
squelette   bakilal
sueur   chik՚ 
tête   jolil
veine   be ch՚ ich՚
ventre   ch՚ util
visage   elovil, sat

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN TSOTSIL (DE CHAMULA)