LE TEMPS EN HALKOMELEM (île de Vancouver)

24.04.2016

HUL̓Q̓UM̓ÍN̓UM̓

LA DIVISION DU TEMPS

matin   netulh (tôt), q̓ilt (tard)
midi   taxw skweyul
soir   xwuné՚ ent, xwuné՚ enut
nuit   snet

jour   skweyul
semaine   sux̌ulhnét, sx̌ux̌ulhnét
mois   lhqel̕c̓
année   sil̕ánum

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   sil̕wulhnét
mardi   sthumunts
mercredi   slhixws
jeudi   sx̌u՚ áthuns
vendredi   slhq̓ecuss
samedi   t̕q̓watum, t̕aq̓wtum̓
dimanche   sux̌ulhnét, sx̌ux̌ulhnét

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   t̕hul̕xwumúcun
février   mimn̓e՚, yusel̕uqínum
mars   wulhx̌us
avril   li:mus
mai   punxwé:m, punxwémun, tum̓pé:nxw
juin   q̓wil̕us
juillet   tum̓k̕wél̕us
août   tum̓qwé՚ unxw
septembre   p̓uq̓ulénuxw
octobre   xwusulénuxw
novembre   tum̓k̕wál̕uxw
décembre   tum̓xúy̓t̕l

PS: Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN HALKOMELEM (île de Vancouver).