gur

MAMARA

animaux, corps humain, couleurs, gur, mali, mamara, minyanka, nature, nigéro-congolais, nombres, points cardinaux, saisons, temps

Par Patsou

MAMAARA Le mamara, ou minyanka, appartient au sous-groupe sénoufo du nord des langues gur de la famille nigéro-congolaise. Composé de nombreux dialectes, il est une des langues nationales du Mali parlé par le peuple Minianka dans le sud-est du pays, principalement...

Lire la suite

KASSEM

animaux, burkina faso, corps humain, couleurs, gur, kassem, nature, nigéro-congolais, nombres, points cardinaux, saisons, temps

Par Patsou

KASƖM La province de Nahouri est située au centre-sud du Burkina Faso. C'est là que réside principalement le peuple Kassena ainsi qu'au Ghana. La langue, le kassem, portant également d'autres noms, appartient au groupe gur ou voltaïque de la famille nigéro-congolaise...

Lire la suite

KABIYE

animaux, corps humain, couleurs, gur, gurunsi, kabiye, nature, nigéro-congolais, nombres, points cardinaux, saisons, temps, togo

Par Patsou

KABƖYƐ Si le français est la langue officielle du Togo, le kabiyè et l'ewe sont devenus langues nationales en 1975. Parlée principalement dans le nord du pays au nord de la ville de Kara dans les préfectures de la Kozah et de la Binah, la langue s'est...

Lire la suite

MOORE

animaux, burkina faso, corps humain, couleurs, gur, mooré, mossi, nature, niger-congo, nombres, olti-volta, points cardinaux, saisons, temps

Par Patsou

MOORE Parmi plus de soixante ethnies qui constituent le Burkina Faso, le peuple Mossi est majoritaire et parle le mooré qui est reconnu comme une des plus importantes langues nationales après le français. Arrivés entre les 11ème et 14ème siècles, les...

Lire la suite

NAWDM

animaux, corps humain, couleurs, doufelgou, gur, nature, nawdm, nigéro-congolais, nombres, olti-volta, saisons, temps, togo

Par Patsou

NAWDM C'est en 1976 que débuta la traduction du Nouveau Testament et des Psaumes en langue nawdm. Elle s'achèvera en 2013 avec sa publication permettant ainsi la sauvegarde de cette langue grâce à son passage à l'écrit. L'Association pour la Sauvegarde...

Lire la suite

GULMANCEMA

animaux, burkina faso, corps humain, couleurs, gourmantché, gulmancema, gur, nature, nigéro-congolais, nombres, olti-volta, saisons, temps

Par Patsou

GULIMANCEMA Le gulmancema ou gourmantché est parlé dans le Gulmu, une région de l'Est du Burkina Faso où sont essentiellement concentrés les Gourmantchés, mais également au Togo, au Bénin et au Niger. C'est de son centre administratif, Fada N'Gourma,...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN NINKARE

burkina faso, dictionnaire, ghana, gur, gurene, monde de la nature, nigéro-congolais, ninkare

Par Patsou

NINKÃRƐ LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal dũŋa abeille sĩfo agneau pɩɩla âne bõŋa araignée valŋa canard zãngenõa chameau yʋgnɛ chat deebia cheval wemõa, weefo chèvre bʋa chien baaga cochon kurkuri crabe bayãntãngɔɔgɔ crapaud kãmponne crocodile...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN NINKARE

burkina faso, corps humain, dictionnaire, ghana, gur, gurene, nigéro-congolais, ninkare

Par Patsou

NINKÃRƐ artère zɩɩm sore barbe tɛɛŋa bouche nõorɛ bras nu՚ ugo cerveau zuputo cheveu zonko cheville kɩglɛ cil nintillum-kõbrɔ coeur sũure colonne vertébrale porɔɔgɔ corps ĩyã côte sapir-kõbrɛ cou yugla coude kãntõolŋa crâne zuwaŋrɛ cuisse gere dent yẽnnɛ...

Lire la suite

LE TEMPS EN NINKARE

burkina-faso, dictionnaire, ghana, gur, gurene, le temps, nigéro-congolais, ninkare

Par Patsou

NINKÃRƐ LA DIVISION DU TEMPS matin bulika midi wʋntɛɛŋa soir zaanõorɛ nuit yʋ՚ ʋŋɔ jour daarɛ semaine dasʋm ayopɔɩ mois wõrga année yʋʋnɛ minute miniti heure karfɔ hier daarɛ aujourd'hui zĩna demain beere LES JOURS DE LA SEMAINE lundi Atɛ̃nɛ mardi Atalaata...

Lire la suite

COMPTER EN NINKARE

burkina faso, dictionnaire, ghana, gur, gurene, nigéro-congolais, ninkare, nombres

Par Patsou

NINKÃRƐ 1 yenno 2 yi 3 tã 4 naasɩ 5 nuu 6 yoobɩ 7 yopɔɩ 8 nii 9 wɛɩ 10 pia 11 pia la ayɩla 12 pia la ayi 13 pia la atã 14 pia la anaasɩ 15 pia la anuu 16 pia la ayoobɩ 17 pia la ayopɔɩ 18 pia la anii 19 pia la awɛɩ 20 pisyi 21 pisyi la ayɩla 30 pitã 40...

Lire la suite