LE MONDE DE LA NATURE EN CAROLINIEN

REFALUWASCH 

LE MONDE DE LA NATURE

LES ANIMAUX

animal   maal, maan (TAN)
abeille   abeeya, abeeha (TAN)
aigle   agila, mwuluwa, manuwó (TAN)
âne   bwuliiko
araignée   littubwuráárá, littubwuláár (TAN)
baleine   raaw, róós
canard   ngaanga
cerf   melóósch
chameau   kameezo
chat   ghattu, gattu (TAN)
cheval   ghubwaayo
chèvre   siibwa
chien   ghulóógh, gulaag (TAN)
cochon   siilo
coq   paire
crocodile   kaimaan (alligator), aligatór (TAN)
dauphin   sapór
éléphant   alifanti
fourmi   lééng
gr)enouille   kkairo
insecte   maal, maan (TAN)
lapin   kunneeyo
libellule   oschááp
moustique   lóómw, likken (TAN)
mouton   kkiniilo
oiseau   maal, maan (TAN)
ours   ooso
papillon   libweibwogh, libwogobwog (TAN)
poisson   maal, maan (TAN)
rat   gheesch, arhegehr (TAN), geerh (TAN)
requin   pááw, parhaw (TAN)
sauterelle   taagha, bwaaga (TAN)
singe   lituung, saaru
souris   gheesch ghikkit
tigre   tighiri, tiigiri (TAN)
tortue   woong, bwáábwá (TAN)
vache   wakke

LA NATURE

air   ááng
arbre   trongko
argent   selaapi
bois   úrá
branche   ráá-
ciel   lááng
côte   ngaschel falúw
couleur   alúl, anún (TAN)
eau   schaal, rhaan (TAN)
éclair   werewer, fiiwer (TAN)
étoile   fúú
fer   mesche, paarang
feu   anget, harow (TAN)
feuille   úlúl
fleur   péé
fleuve   saschúgh, sarhúg (TAN), schalúbwuubwu, rhanubwuubwu (TAN)
forêt   walúwal
glace   ais, koori
herbe   fitil
île   falúw, fanú (TAN)
lac   léélé, lóómw, nóómw (TAN)
lumière   saram
lune   maram
mer   sáát, háát (TAN) / fááliilól, fáániilól (TAN) (océan)
monde   falúw, fanú (TAN), amaley (TAN)
montagne   schuugh, rhuug (TAN), schughullang, rhugullang (TAN)
nuage   maalúúláng
ombre   mwól, mwón (TAN)
papier   pappid
pierre   faay
pluie   uschow, úút
poussière   ppwot
racine   waar
rocher   faay
sable   ppi
soleil   álet
tempête   malúmal
terre   ppi, ppwel
vent   asoppwáál, ááng
verre   speeyos

LES COULEURS

blanc   bwesch, bwerh (TAN)
bleu   arawaraw
jaune   óngeyóng
noir   schótchól, dótchól (TAN)
rouge   par
vert   ???

LES POINTS CARDINAUX

nord   efáng, peighitá, hootá (TAN)
sud   éér, peighitiw, hootiw (TAN)
est   peighilong, hoolong (TAN)
ouest   peighúwow, hoowow (TAN)

LES SAISONS

saison du fruit à pain   leerágh, leereg (TAN)
saison sèche   leeyefáng

Remarque:  Ce sont les deux seules saisons connues sur ces îles.

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l' article COMPTER EN CAROLINIEN.