caucase

TAT (JUHURI)

caucase, daghestan, dictionnaire, indo-européen, iranien, judéo-tat, juhuri, russie, tat, vocabulaire tat (juhuri)

Par Patsou

ТАТИ (ЖУГЬУРИ) Le judéo-tat, ou juhuri, est une variante du tat parlé par les Juifs des Montagnes de l'Est du Caucase. Appartenant au groupe du sud-ouest des langues iraniennes de la famille indo-européenne, le tat (juhuri) se rapproche de celui que parlent...

Lire la suite

LE KUBACHI, LANGUE OU DIALECTE DU DAGHESTAN

caucase, daghestan, dargin, dictionnaire, kubachi, nakho-daghestanais, russie, vocabulaire kubachi

Par Patsou

LE KUBACHI, UNE VARIANTE DU DARGIN? Si linguistiquement parlant, la différence entre "dialecte" et "langue" est loin de faire l'unanimité, on pourrait cependant considérer qu'un dialecte serait une forme à l'échelle régionale d'une langue plus importante...

Lire la suite

AKHVAKH

akhvakh, azerbaïdjan, caucase, daghestan, dictionnaire, nakho-daghestanais, russie, vocabulaire akhvakh

Par Patsou

АШВАЛӀИ МИЦӀЦӀИ L'akhvakh est une langue du Caucase de la branche avar-andi de la famille nakho-daghestanaise parlée dans le district Akhvakhsky au sud-ouest de la république du Daghestan (Fédération de Russie) ainsi que dans un village de l'Azerbaïdjan....

Lire la suite

TCHAMALAL

caucase, daghestan, dictionnaire, nakho-daghestanais, russie, tchamalal, vocabulaire tchamalal

Par Patsou

ЧӀАМАЛАЛДУБ МИСӀСӀ Le tchamalal est une langue caucasienne parlée dans le sud-ouest de la république du Daghestan aux alentours de la région de Tsumada dans douze villages ainsi que dans la république de Tchétchènie (région de Khvanki). Trois dialectes...

Lire la suite

TINDI

caucase, daghestan, dictionnaire, nakho-daghestanais, russie, tindi, vocabulaire tindi

Par Patsou

ИДАРАБ МИЦЦИ Le nom indigène de cette langue caucasienne provient d'un des villages où le tindi est parlé, le village d'Idar, situé dans le district de Tsumada au sein de la république du Daghestan (Fédération de Russie). La langue tindi appartient au...

Lire la suite

LAK

caucase, daghestan, dictionnaire, koumoukh, lak, nakho-daghestanais, russie, vocabulaire lak

Par Patsou

ЛАККУ МАЗ Le lak constitue l'une des langues officielles de la république du Daghestan au sein du Caucase russe. Plus précisément situé dans le sud du pays dans les régions de Koumoukh et de Vatchi (districts des Laks et de Kouline), le lak est composé...

Lire la suite

ROUTOUL

azerbaidjan, caucase, daghestan, dictionnaire, nakho-daghestanais, routoul, russie, vocabulaire routoul

Par Patsou

МЫӀХАӀБИШДЫ ЧӀЕЛ Le routoul est situé dans la république du Daghestan (Fédération de Russie), sur la haute vallée de la rivière Samur, ainsi que dans certaines parties de l'Azerbaïdjan. Cette langue caucasienne, qui possède pas moins de huit dialectes...

Lire la suite

BOUDOUKH

azerbaidjan, boudoukh, caucase, dictionnaire, nakho-daghestanais, vocabulaire boudoukh

Par Patsou

БУДАД МЕЗ Parlé dans la région de Shaki, au nord-est de l'Azerbaïdjan, ainsi que dans certains villages du sud du Daghestan, en Russie, le boudoukh tire son nom du principal village où il est parlé. Principalement orale, la langue s'est néanmoins dotée...

Lire la suite

LESGHIEN

caucase, dictionnaire, lesghien, nakho-daghestanais, russie, vocabulaire lesghien

Par Patsou

ЛЕЗГИ ЧӀАЛ Le Daghestan, membre de la Fédération de Russie, est situé à l'est du Caucase du Nord. Parmi les innombrables langues parlées sur ce territoire, on peut citer le lesghien au sud de cette république autonome et au nord de l'Azerbaïdjan. Il appartient...

Lire la suite

NOGAY

altaïque, caucase, dictionnaire, nogay, russie, tcherkessie, turc, vocabulaire nogay

Par Patsou

НОГАЙША Le nogay est parlé dans le nord du Caucase, principalement dans le nord de la république du Daghestan ainsi que dans le district de Stavropol et dans la république de Karatchaevo- Tcherkessie, territoires de la Fédération de Russie. Cette langue...

Lire la suite