NORVEGIEN

NORSK

Issu du vieux norrois, l'ancêtre des langues germaniques de Scandinavie, le norvégien appartient au groupe nordique de la branche germanique de la famille indo-européenne. Il existe en fait deux formes écrites standards enseignées dans les écoles qui sont dûes à son histoire. Le bokmål, anciennement nommé riksmål, est la forme utilisée officiellement en Norvège, laquelle est née d'un mélange de danois et de norvégien durant l'occupation du Danemark sur l'ensemble du territoire. Proche du danois, il est présent dans l'est et le nord du pays ainsi que dans les zones urbaines. Le landsmål rebaptisé nynorsk en 1929 est né à partir des dialectes de la côte ouest et se rapproche du norvégien des campagnes dont la forme se veut plus pure. L'alphabet latin, introduit peu à peu à partir du XIème siècle à l'arrivée du christianisme, prendra sa forme définitive au XXème siècle.

ALPHABET NORVEGIEN

a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o
p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z   æ   ø   å

LES NOMBRES

Le système numéral du norvégien est décimal bien qu'une ancienne forme un peu plus complexe soit encore en usage.

1         en
2         to
3         tre
4         fire
5         fem
6         seks
7         sju
8         åtte
9         ni
10       ti

11        elleve
12        tolv
13        tretten
14        fjorten
15        femten
16        seksten
17        sytten
18        atten
19        nitten

20       tjue
21        tjueen
30       tretti
40       førti
50       femti
60       seksti
70       sytti
80       åtti
90       nitti
100     hundre
1000  tusen

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   morgen
midi   middag
soir   kveld
nuit   natt

jour   dag
semaine   uke
mois   måned
année   år

minute   minutt
heure   time

hier   i går
aujourd'hui   i dag
demain   i morgen

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   mandag
mardi   tirsdag
mercredi   onsdag
jeudi   torsdag
vendredi   fredag
samedi   lørdag
dimanche   søndag

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   januar
février   februar
mars   mars
avril   april
mai   mai
juin   juni
juillet   juli
août   august
septembre   september
octobre   oktober
novembre   november
décembre   desember

LE CORPS HUMAIN

artère  arterie, pulsåre
barbe  skjegg
bouche  munn
bras  arm
cerveau  hjerne
cheveu  hår
cheville  ankel
cil  øyehår, øyevippe
coeur  hjerte
colonne vertébrale  ryggrad
corps  kropp
côte  ribben, ribbein
cou  hals
coude  albue
crâne  kranium, hodeskalle
cuisse  lår
dent  tann
doigt  finger
dos  rygg
épaule  skulder
estomac  mage
fesse  rumpeball
foie  lever
front  panne
genou  kne
gorge  strupe
hanche  hofte
intestin  tarm
jambe  ben, bein
joue  kinn
langue  tunge
larme  tåre
lèvre  leppe
mâchoire  kjeve
main  hånd
menton  hake
moustache  bart
muscle  muskel
narine  nesebor
nerf  nerve
nez  nese
nombril  navle
nuque  nakke
oeil  øye,  øyne
ongle  negl
oreille  øre
orteil  tå
os  ben, knokkel                     
paupière  øyelokk
peau  hud
pied  fot
poignet  håndledd
poing  knyttneve
poitrine  bryst
pouce  tommel(finger)
pouls  puls
poumon  lunge
rein  nyre
ride  rynke
salive  spytt
sang  blod
sein  bryst
sourcil  øyebryn, øyenbryn
squelette  skjelett
sueur  svette
talon  hæl
tête  hode
veine  vene, åre         
ventre  mage, buk
visage  ansikt

LES ANIMAUX

animal   dyr
abeille   bie
agneau   lam
aigle   ørn
âne   esel
araignée   edderkopp
autruche   struts
baleine   hval
canard   and
cerf   hjort
chameau   kamel
chat   katt
cheval   hest
chèvre   geit
chien   hund
cochon   gris, svin
coq   hane
crabe  krabbe
crapaud   padde
crocodile   krokodille
dauphin   delfin
écureuil   ekorn
éléphant   elefant
escargot   snegl
fourmi   maur
girafe   giraff
gorille   gorilla
grenouille   frosk
guêpe   veps
hérisson   pinnsvin
hibou   ugle
hippopotame   flodhest
hirondelle   svale
insecte   insekt
kangourou   kenguru
lapin   kanin
léopard   leopard
lézard   firfisle
libellule   øyenstikker
lièvre   hare
lion   løve
loup   ulv
mouche   flue
moustique   mygg
mouton   sau, får
oie   gås
oiseau   fugl
ours   bjørn
panthère   panter
papillon   sommerfugl
perroquet   papegøye
phoque   sel
pigeon   due
poisson   fisk
poule   høne
puce   loppe
rat   rotte
renard   rev
requin   hai
rhinocéros   neshorn
sangsue   igle
sauterelle   gresshoppe
serpent   slange
singe   ape
souris   mus
taupe   muldvarp
taureau   tyr
tigre   tiger
tortue   skilpadde
vache   ku
veau   kalv
zèbre   sebra

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   luft
arbre   tre
argent   sølv
bois   tre
branche   gren
brouillard   tåke
chaleur   varme
ciel   himmel
côte   kyst
couleur   farge
désert   ørken
eau   vann
éclair   lyn
étoile   stjerne
fer   jern
feu   ild, brann
feuille   blad
fleur   blomst
fleuve   flod, elv (rivière)
forêt   skog
froid   kulde
fumée   røk
glace   is
herbe   gress
île   øy
inondation   oversvømmelse
lac   innsjø
lumière   lys
lune   måne
mer   hav, sjø
monde   verden
montagne   fjell
neige   sne
nuage   sky
ombre   skygge
or   gull
papier   papir
pierre   stein
plante   plante
pluie   regn
poussière   støv
racine   rot
rocher   stor stein, klippe
sable   sand
soleil   sol
tempête   storm
Terre   Jorden
terre   jord
vent   vind
verre   glass

LES COULEURS

blanc   hvit
bleu   blå
jaune   gul
noir   svart
rouge   rød
vert   grønn

LES POINTS CARDINAUX

nord   nord
sud   sør
est   øst
ouest   vest

LES SAISONS

printemps   vår
été   sommer
automne   høst
hiver   vinter