FURLAN Le Frioul-Vénétie julienne est l'une des vingt régions de l'Italie. Située au nord-est du pays, elle obtint son autonomie lors de sa création 1963. Outre l'italien, on y parle une des langues régionales les plus importantes de l'Italie, le frioulan,...
Lire la suite
OCCITAN/PROUVENÇAU L'occitan, parlé dans le tiers sud de la France, principalement dans les régions de Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées, et sa variante provençale, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, est une langue romane de la famille indo-européenne...
Lire la suite
ITALIANO L'italien est en fait né du dialecte toscan parlé dans la ville de Florence au Moyen-Age. Repris par les plus grands écrivains de cette période, puis langue de toutes les cours des Etats de la péninsule à la Renaissance, , il va devenir peu à...
Lire la suite
PORTUGUÊS Les premières traces de la langue portugaise remontent au IXème. Né au nord-ouest de la péninsule ibérique à partir du galaïco-portugais, la langue a pris son essor entre le 12ème et le 14ème siècle pour s'étendre sur d'autres continents à la...
Lire la suite
ESPAÑOL Par son importance, l'espagnol fait partie du groupe de tête des langues les plus parlées dans le monde. Issu du latin, il s'est développé à partir du castillan, dans le royaume de Castille, pour devenir peu à peu la langue standard de l'espagnol....
Lire la suite
CORSU Considéré par certains comme un simple dialecte de l'italien, le corse, grâce au mouvement nationaliste, a été reconnu comme une langue régionale. Parlé en Corse et au nord de la Sardaigne, il appartient à la branche romane de la famille indo-européenne...
Lire la suite
CATALÀ Le catalan est issu du latin vulgaire. Proche de l'occitan, il forma à l'origine avec lui une seule langue. Né entre le 7ème et 8ème siècle, il deviendra une langue à part entière au 9ème siècle et une langue littéraire trois siècles plus tard....
Lire la suite
GALEGO La Galice est située au nord-ouest de l'Espagne. Depuis qu'elle fut constituée en communauté autonome, le galicien devint la langue officielle. Proche du portu gais, cette langue romane de la famille indo-européenne est issue d'une langue commune...
Lire la suite
ROMÂN Le roumain est la seule langue romane de la famille indo-européenne parlée dans le sud-est de l'Europe. Issu du latin après que les Romains eurent envahi la Dacie, la première apparition du roumain remonte entre les 12ème et 15ème siècles, mais...
Lire la suite
RUMANTSCH Le romanche est la quatrième langue nationale de la Suisse dont la zone linguis tique s'étend dans l'ensemble du canton des Grisons. Divisé à l'origine en cinq dialectes (sursilvan, sutsilvan, surmiran, ladin puter et ladin vallader), le ruman...
Lire la suite