HAUSA

27.01.2015

HAUSA

Langue officielle au nord du Nigéria et langue nationale au Niger, le hausa est l'une des plus importantes langues de l'ouest et du centre de l'Afrique. Il existe de très nombreux dialectes, mais celui de Kano sert de référence standard à l'écrit. Le hausa appartient au sous-groupe occidental de la branche tchadique de la famille afro-asiatique et s'écrit depuis les années 30 à l'aide de l'alphabet latin imposé sous la colonisation britannique.

ALPHABET HAUSA

a b ɓ c d ɗ e f g h i j k

ƙ l m n o r s t u w y ՚y z

LES NOMBRES

Le système numéral du hausa est décimal.

1          ɗaya
2          biyu
3          uku
4          huɗu
5          biyar
6          shida
7          bakwai
8          takwas
9        tara
10        goma

11     goma sha ɗaya
12     goma sha biyu
13        goma sha uku
14        goma sha huɗu
15       goma sha biyar
16       goma sha shida
17        goma sha bakwai
18         goma sha takwas
19       goma sha tara

20     ashirin
21       ashirin da ɗaya
30        talatin
31       talatin da ɗaya
40      arba'in
41     arba'in da ɗaya
50        hamsin
51     hamsin da ɗaya
60        sittin
61     sittin da ɗaya
70      saba'in
71     saba'in da ɗaya
80      tamanin
81       tamanin da ɗaya
90      tasa'in, casa'in
91         tasa'in da ɗaya, casa'in da ɗaya
100   ɗari
1000 dubu

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   safiya
midi   tsakar rana
soir   yamma
nuit   dare

jour   rana
semaine   mako
mois   wata
année   shekara

minute minti
heure awa

hier   jiya
aujourd'hui   yau
demain   gobe

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   Litinin
mardi   Talata
mercredi   Laraba
jeudi   Alhamis
vendredi   Jumma'a
samedi   Sati, Asabar
dimanche   Lahadi

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   Janairu
février   Fabrairu
mars   Maris
avril   Afrilu
mai   Mayu
juin   Yuni
juillet   Yuli
août   Agusta
septembre   Satumba
octobre   Oktoba
novembre   Nuwamba
décembre   Disamba

Remarque: Les jours de la semaine sont empruntés à l'arabe alors que les mois de l'année sont une adaptation de l'anglais.

LE CORPS HUMAIN

artère   jijiya
barbe   gemu
bouche baki
bras hannu
cerveau ƙwaƙwalwa
cheveu gashi
cheville   idon sau
cil gashin ido
coeur zuciya
colonne vertébrale ƙashin baya
corps jiki
côte haƙarƙari
cou wuya
coude   gwiwar hannu
crâne ƙoƙon kai
cuisse   cinya
dent haƙori
doigt   yatsa
dos   baya
épaule   kafaɗa
estomac   ciki
fesse   ɗuwawu
foie   hanta
front   goshi
genou   gwiwa
gorge   maƙogwaro
hanche   ɗuwawu
intestin   hanji
jambe ƙafa
joue   kunci
langue   harshe
larme   ɗan hawaye
lèvre   leɓe
mâchoire   muƙamuƙi
main hannu
menton   haɓa
moustache   gashin baki
muscle tsoka
narine   kafar hanci
nerf   jijiya
nez   hanci
nombril   cibiya
nuque   ƙeya
oeil   ido
ongle farce
oreille   kunne
orteil yatsar ƙafa
os    ƙashi
paupière   fatar ido
peau fata
pied ƙafa
poignet wuyan hannu
poing   ɗunkulallen hannu
poitrine ƙirji
pouce babban ɗan yatsa
pouls bugun jini
poumon huhu
rein ƙoda
ride ɗan tamoji
salive miyau
sang jini
sein nono
sourcil   gira
squelette ƙwarangwal
sueur   gumi
talon diddige
tête kai
veine   jijiyar jini
ventre ciki
visage fuska

LES ANIMAUX

animal   dabba
abeille   ƙudan zuma
agneau   ɗan tunkiya
aigle   juhurma
âne   jaki
araignée   gizo-gizo
autruche   jimina
baleine   babbar dabba na teku
canard   agwagwa
chameau   raƙumi
chat   kyanwa
cheval   doki
chèvre   akwiya
chien   kare
cochon   alade
coq   zakara
crabe   ƙaguwa
crapaud   kwaɗo
crocodile   kada
dauphin   dabbar ruwa
écureuil   kurege
éléphant   giwa
escargot   dodon koɗi
fourmi   tururuwa
girafe   raƙumin dawa
grenouille   kwaɗo
guêpe   zanzaro
hérisson   bushiya
hibou   mujiya
hippopotame   dorina
hirondelle   alallaka
insecte   ƙwaro
lapin   zomo
léopard   damisa
lézard   ƙadangare
libellule   ɗan mazarin-iya
lièvre   zomo
lion   zaki
loup   dilan Turai
mouche   ƙuda
moustique   sauro
mouton   tunkiya
oie   dinya
oiseau   tsuntsu
panthère   damisa
papillon   malambuɗe-littafi
perroquet   aku
pigeon   tattabara
poisson   kifi
poule   kaza
puce   ƙuma
rat   ɓera
renard   yanyawa
requin   babban kifin teku
rhinocéros   karkanda
sauterelle   fara
serpent   maciji
singe   biri
souris   ɓera
taupe   jaɓa
taureau   sa
tigre   damisa mai jikin ratsi-ratsi
tortue   kunkuru
vache   saniya
veau   maraƙi
zèbre   jakin dawa

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   iska
arbre   itace
argent   azurfa
bois   ice
branche   reshe
brouillard   hazo, tuƙuƙin hazo
chaleur   zafi
ciel   sama
côte   gaɓar teku
couleur   launi
désert   hamada
eau   ruwa
éclair   walƙiya
étoile   tauraro
fer   baƙin ƙarfe
feu   wuta
feuille   ganye
fleur   fure
fleuve   kogi
forêt   ƙungurmin daji
froid   sanyi
fumée   hayaƙi
glace   ƙanƙara
herbe   ciyawa
île   tsibiri
inondation   ambaliya
lac   tabki
lumière   haske
lune   wata
mer   teku
monde   duniya
montagne   babban dutse
neige   ƙanƙara
nuage   gajimare
ombre   inuwa
or   zinariya
papier   takarda
pierre   dutse
plante   tsiro
pluie   ruwan sama
poussière   ƙurar ƙasa
racine   saiwa
rocher   dutse
sable   rairayi
soleil   rana
tempête   hadari
Terre   duniya
terre   ƙasa
vent   iska
verre   gilas