creole

NEO-MELANESIEN

créole, dictionnaire, néo-mélanésien, papouasie-nouvelle-guinée, vocabulaire néo-mélanésien

Par Patsou

TOK PISIN Parmi les 800 langues de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Etat indépendant de l'océan Pacifique, le néo-mélanésien, créole à base d'anglais, est la langue la plus parlée et, de ce fait, partage le statut de langue officielle avec l'anglais et le...

Lire la suite

PAPIAMENTO

antilles néerlandaises, caraïbes, créole, dictionnaire, papiamento, vocabulaire papiamento

Par Patsou

PAPIAMENTU Langue créole des Antilles Néerlandaises, au sein des Caraïbes, le papiamento est issu d'une forme de dialecte d'origine portugaise parlée par les esclaves africains. Son voca bulaire est de ce fait constitué pour l'essentiel de mots empruntés...

Lire la suite

BICHELAMAR

bichelamar, créole, dictionnaire, vanuatu, vocabulaire bichelamar

Par Patsou

BISLAMA Le Vanuatu, anciennement Nouvelles-Hébrides, est un Etat indépendant du Pacifique depuis 1980. Le bichelamar est une des langues officielles de ce pays avec l'anglais et le français. Il s'agit en fait d'un créole dont le vocabulaire est essentiellement...

Lire la suite

SRANANTONGO

creole, dictionnaire, sranantongo, surinam, taki-taki, vocabulaire sranantongo

Par Patsou

SRANANTONGO Le sranantongo, littéralement langue du Surinam, également appelé taki-taki, est un créole basé principalement sur l'anglais, le néerlandais et le portugais, et qui sert de moyen de communication entre les différents groupes ethniques du Surinam,...

Lire la suite