LE CORPS HUMAIN EN HAISLA

X̄Á՚ ISLAK̕ALA 


barbe   w̓esw̓esemí, w̓esw̓esemái
bouche   sems, siséms
bras   há՚ isu, háy̓asu, haya՚ isu
cerveau   tleqʷác̓ua
cheveu   siá, si՚ á, sisiá, sisi՚ á
cheville   qúqʷenalhziza
cil   hábililh, hihábililh
coeur   wásem 
corps   bekʷái
côte   xáka
cou   q̓úq̓ʷeni, q̓úq̓ʷen̓i
coude   tl̕ákʷani, tl̕átl̕ekʷani  
dent   gig, gígig
doigt   ha՚ ísuk̕ana
dos   t̕eḡigá, t̕it̕eḡigá
épaule   ՚ux̄ʷiná, ՚e՚ ux̄ʷiná, ՚ú՚ ex̄ʷina, ՚ú՚ ux̄ʷina
estomac   púxʷems 
foie   l̕eḡís
front   t̕eqiwá
genou   k̕úk̕ʷesex̄dam̓ ua
gorge   q̓úq̓ʷeni, q̓úq̓ʷen̓i
hanche   ՚únuzi
intestin   c̓i՚ em
jambe   gugʷi, gú՚ gugʷi
joue   ՚úmiya, ՚úmiy̓a, ՚uám̓ia, ՚uámiy̓a
langue   k̕elém
larme   gʷaasd 
mâchoire   k̕ewaq
main   há՚ isu, háy̓asu, haya՚ isu
menton   k̕ewaq
moustache   hapex̄dai   
nez   xumáq, xuxʷemáq
nombril   pénc̓ezi 
oeil   ḡeḡes, ḡeḡíḡes
ongle   c̓emc̓em
oreille   p̓esp̓iú, p̓ep̓espiu
orteil   xixenax̄siza
os   x̄aax̄, x̄ixáax̄  
pied   gugʷi, gú՚ gugʷi  
poitrine   t̕eq̓ebuá
pouce   qunáa, quqʷenáa 
poumon   xúsa
rein   tl̕extl̕egís 
salive   w̓ápalhex̄di
sang   belíxdlem 
sourcil   ՚ai՚ áinik, ՚e՚ áinik  
talon   ՚aux̄dlatlmua
tête   híxt̕i
veine   háy̓as
ventre   tek̕, títek̕
visage   ḡúgʷemi

PS:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article  COMPTER EN HAISLA.