colombie-britannique

SECHELT

amérindien, animaux, canada, colombie-britannique, corps humain, couleurs, nature, nombres, saisons, salish, sechelt, temps

Par Patsou

SHASHISHALHEM Situé dans le sud-ouest de la province canadienne de la Colombie-Britannique, plus précisément dans la région de la baie de Jervis Inlet, le sechelt est une langue amérindienne menacée d'extinction du groupe dit salish de la côte de la famille...

Lire la suite

SQUAMISH

amérindien, animaux, canada, colombie-britannique, corps humain, couleurs, nature, nombres, points cardinaux, saisons, salish, squamish, temps

Par Patsou

SḴWX̱WÚ7MESH SNÍCHIM Le squamish est une langue amérindienne de la famille salish parlée dans le sud-ouest de la province canadienne de Colombie-Britannique. Appartenant à la branche de la côte centrale, cette langue est menacée d'extinction en raison...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN HAISLA

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, haisla, monde de la nature, wakashan

Par Patsou

X̄Á՚ ISLAK̕ALA LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX aigle (chauve) ՚íksduqʷia, ՚í՚ eksduqʷia araignée yeqái, yiy̓eqái baleine ḡʷeyém, ḡʷey̓ém cerf qám̓ila chat mayás cheval gewedén chèvre (des montagnes) c̓áaḡ, c̓aḡ chien w̓ac̓, w̓áw̓ec̓ cochon gʷasán crabe...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN HAISLA

amérindien, canada, colombie-britannique, corps humain, dictionnaire, haisla, wakashan

Par Patsou

X̄Á՚ ISLAK̕ALA barbe w̓esw̓esemí, w̓esw̓esemái bouche sems, siséms bras há՚ isu, háy̓asu, haya՚ isu cerveau tleqʷác̓ua cheveu siá, si՚ á, sisiá, sisi՚ á cheville qúqʷenalhziza cil hábililh, hihábililh coeur wásem corps bekʷái côte xáka cou q̓úq̓ʷeni,...

Lire la suite

COMPTER EN HAISLA

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, haisla, nombres, wakashan

Par Patsou

X̄Á՚ ISLAK̕ALA 1 n̓áukʷ 2 má՚ elaukʷ 3 yúdukʷ 4 mukʷ, muukʷ 5 sek̕áukʷ 6 q̓etl̕áukʷ 7 malháus 8 yudexʷáus 9 muwáus 10 q̓ápu 11 n̓áxʷegiu 12 malhegiú 13 yúdexʷegiu 14 muwágiu 15 sek̕ágiu 16 q̓etl̕ágiu 17 malháusegiu 18 yudexʷáusegiu 19 muwáusegiu 20 m̓énceqʷ...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN NISGA'A

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, monde de la nature, nisga'a, tsimshianique

Par Patsou

NISG̱A ՚A LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal jakw՚ iskw abeille ap aigle x̱sgaak araignée gadaalee baleine hlbin canard nax̱naax̱ cerf wan chat duus cheval gyuwadan chèvre daawe chien us cochon ɢ̱waaso coq gadim ts՚ uuts՚ crabe ḵ՚ almoos dauphin...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN NISGA'A

amérindien, canada, colombie-britannique, corps humain, dictionnaire, nisga'a, tsimshianique

Par Patsou

NISG̱A՚ A artère ɢ̱aaw՚ ihlee՚ e barbe y̓ imḵ bouche aaḵ bras an՚un, t՚ imḵ՚ aax (avec l'épaule) cerveau winges cheveu ges cheville k՚ aḵ՚ otl՚ cil woom̓ il coeur ɢ̱oot colonne vertébrale t՚ imhak՚ yo՚ o corps hliphlan côte pdal cou t՚ imlanx coude sɢ̱ans...

Lire la suite

LE TEMPS EN NISGA'A

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, le temps, nisga'a, tsimshianique

Par Patsou

NISG̱A՚ A LA DIVISION DU TEMPS matin hiihlukw midi silkwsax̱s soir yukwsa nuit ax̱kw jour sa semaine ganuutkw mois sint année k՚ uuhl hier k՚ yoots aujourd'hui jiguun̓ demain t՚ aahlakw LES JOURS DE LA SEMAINE lundi Ksɢ̱ooɢ̱am sa mardi Han̓ iigilp՚ ilhl...

Lire la suite

COMPTER EN NISGA'A

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, nisga'a, nombres, tsimshianique

Par Patsou

NISG̱A՚ A 1 k՚ il̕ 2 gilp՚ il 3 gwilal̕ 4 tx̱alpx̱ 5 kwsdins 6 ḵ՚ ool̕ t 7 t՚ ipx̱ool̕ t 8 ɢ̱andool̕ t 9 kwsdimoos 10 xbil̕ 11 xbil̕-di-k՚ il̕ 12 xbil̕-di-gilp՚ il 13 xbil̕-di-gwilal̕ 14 xbil̕-di-tx̱alpx̱ 15 xbil̕-di-kwsdins 16 xbil̕-di-ḵ՚ ool̕ t 17 xbil̕-di-t՚...

Lire la suite