LE MONDE DE LA NATURE EN HAISLA

X̄Á՚ ISLAK̕ALA


LE MONDE DE LA NATURE


LES ANIMAUX

aigle (chauve)   ՚íksduqʷia, ՚í՚ eksduqʷia
araignée   yeqái, yiy̓eqái
baleine   ḡʷeyém, ḡʷey̓ém
cerf   qám̓ila
chat   mayás
cheval   gewedén
chèvre (des montagnes)   c̓áaḡ, c̓aḡ
chien   w̓ac̓, w̓áw̓ec̓
cochon   gʷasán
crabe   k̕enákʷ, k̕inákʷ
crapaud   kʷíkʷenaq
dauphin   tl̕álha, tl̕átl̕elha
escargot   pénc̓ezis, ՚eziq̓
grenouille   kʷíkʷenaq
hirondelle   pepá՚ ela, pepa՚ eláa
lapin   dexdús, dexʷdús
lézard   ḡʷálas  ???
libellule   x̄etl̕ex̄dlála
lion   huhú
loup   hac̓íkʷ, hec̓íkʷ, tl̕ásiagʷemik, tl̕átl̕esiagʷemik
mouche   ḡaḡadelí
mouton (des montagnes)   dawái, dewái
oie   henḡáq, hi՚ enḡáq
oiseau   c̓ik̕ʷ
ours (noir)   t̕íxʷa, t̕ít̕exʷa
ours (grizzly)   saak, saax
papillon   lalagʷedái
phoque   ságʷem
poisson   mia
rat   ՚áasgani, ՚ásgeni
renard   neḡec̓ái, nineḡec̓ái
serpent   qáqelk̕ʷa
souris   ՚áasgani, ՚ásgeni
vache   mesmús


LA NATURE

arbre   k̕át̕es, kátket̕es
branche   tl̕esen̓á, tl̕itl̕esen̓á
brouillard   ՚énqʷa, ՚ánḡʷala
chaleur   kúxʷex̄dala (temps chaud)
ciel   ՚anúai, ՚anewái
couleur   ḡʷisduas
eau   w̓ap
éclair   melxmelhká
étoile   xixeḡezuá
fer   c̓ulhalás
feu   xʷéldekʷ
fleur   pelx̄՚ á
fleuve   waa, wiwáa
forêt   q̓ʷaselá
fumée   qápela, qiqápela
glace   tl̕ux̄ʷ
herbe   saḡʷán
île   tl̕ekái, tl̕itl̕ekái
inondation   ՚iuzuá
lumière   n̓áḡʷac̓i
lune   tl̕ekelzua
mer   ՚eqetlái
montagne   w̓awáis, w̓áx՚ uis
neige   nai, ninái, k̕ʷísa, k̕ʷík̕ʷesa
nuage   ՚ánḡʷala
pierre   t̕ísem, t̕ít̕esem
pluie   y̓úgʷa
racine   tl̕úp̓ekʷ
rocher   t̕ísem, t̕ít̕esem
sable   q̓epq̓ebis
soleil   gizuá
tempête   yuísda
vent   yuála


LES SAISONS

printemps   wiágiwa
été   mian̓ex̄
automne   ???
hiver   c̓u՚ énx̄

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article  COMPTER EN HAISLA.