COMPTER EN TZELTAL (DE OXCHUC)

BATS՚ IL K՚ OP 



1           jun
2          cheb
3          oxeb
4          chaneb
5          jo՚ eb
6          wakeb
7          jukeb
8          waxakeb
9          baluneb
10        lajuneb


11         bulucheb
12        lajchayeb
13        oxlajuneb
14        chanlajuneb
15        jo՚ lajuneb
16        waklajuneb
17        juklajuneb
18        waxaklajuneb
19        balunlajuneb


20       tab
21        jun  scha՚ winik
22        che՚  scha՚ winik
30       lajune՚  scha՚ winik
40       cha՚ winik
50       lajune՚  yoxwinik
60       oxwinik
70       lajune՚  schanwinik
80       chanwinik
90       lajune՚  yo՚ winik
100     jo՚ winik
1000  olil yoxbajk՚

Le tzeltal est une langue amérindienne parlée dans l'Etat du Chiapas au Mexique. La variante présentée ici est celle de Oxchuc, une commune de la région de Los Altos de Chiapas, et constitue l'un des six dialectes principaux de cette langue maya du groupe tzeltal-chol. Pratiquement peu enseigné, la population est bilingue et la langue demeure toujours un moyen de communication oral.
Le système numéral est vigésimal (base 20) et ressemble donc à sa variante de Bachajon.

L'alphabet tzeltal de Oxchuc est le suivant:

a   b   ch   ch՚   e   h   i   j   k   k՚   l   m   n   o   p   p՚

r   s   t   t՚   ts   ts՚   u   w   x   y   ՚