amerindien

LE CORPS HUMAIN EN TZELTAL (DE BACHAJON)

amérindien, bachajon, chiapas, corps humain, dictionnaire, maya, mexique, tzeltal

Par Patsou

TZELTAL C՚ OP artère smuc՚ ul chihal barbe (y)isim, quisimtic bouche ye bras c՚ abal cerveau schihnam cheveu stsotsel sjol cheville snuc՚ yoc cil stsotsel sit coeur yo՚ tan colonne vertébrale ch՚ ixpat corps jbaq՚ uetaltic, jwinquileltic côte smochbaquel...

Lire la suite

COMPTER EN TZELTAL (DE BACHAJON)

amérindien, bachajon, chiapas, dictionnaire, maya, mexique, nombres, tzeltal

Par Patsou

TZELTAL C՚ OP 1 jun 2 cheb 3 oxeb 4 chaneb 5 ho՚ eb 6 waqueb 7 huqueb 8 waxaqueb 9 baluneb 10 lajuneb 11 bulucheb 12 lajchayeb 13 oxlajuneb 14 chanlajuneb 15 ho՚ lajuneb 16 waclajuneb 17 huclajuneb 18 waxaclajuneb 19 balunlajuneb 20 jtahb 21 jun scha՚...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN WAYUU

amérindien, arawak, colombie, dictionnaire, guajiro, maipuran, monde de la nature, vénézuela, wayuu, wayuunaiki

Par Patsou

WAYUUNAIKI LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal mürülü abeille ko՚ oi agneau aneerchon aigle warulapai, karala âne püliikü araignée walekerü cerf irama chat muusa cheval ama chèvre kaa՚ ula chien erü cochon kochiina coq kootole՚ era crabe jorolo crapaud...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN WAYUU

amérindien, arawak, colombie, corps humain, dictionnaire, guajiro, maipuran, vénézuela, wayuu, wayuunaiki

Par Patsou

WAYUUNAIKI artère asüla barbe e՚ iima bouche aanükü bras atüna cerveau ekiisholoin cheveu a՚ wala cheville aaluwain cil o՚ uta coeur aa՚ in colonne vertébrale asapü corps e՚ iruku côte awatse cou anulu coude asatala cuisse apü՚ ü dent ai doigt ejepira...

Lire la suite

LE TEMPS EN WAYUU

amérindien, arawak, colombie, dictionnaire, guajiro, le temps, maipuran, vénézuela, wayuu, wayuunaiki

Par Patsou

WAYUUNAIKI LA DIVISION DU TEMPS matin watta՚ a midi kale՚ u soir aliika nuit ai jour ka՚ i semaine semaana mois kashi année juya minute minuuta heure oora hier so՚ ukalinka, aliikainka aujourd'hui so՚ uka՚ i demain watta՚ a LES JOURS DE LA SEMAINE lundi...

Lire la suite

COMPTER EN WAYUU

amérindien, arawak, colombie, dictionnaire, guajiro, maipuran, nombres, vénézuela, wayuu, wayuunaiki

Par Patsou

WAYUUNAIKI 1 wanee, waneeshia 2 piama 3 apünüin 4 pienchi 5 ja՚ rai 6 aipirua 7 akaraishi 8 mekiisalü 9 mekie՚ etasalü 10 po՚ loo 11 po՚ loo waneeshimüin 12 po՚ loo piamamüin 13 po՚ loo apünüinmüin 14 po՚ loo pienchimüin 15 po՚ loo ja՚ ralimüin 16 po՚...

Lire la suite

LE MONDE DE LA NATURE EN NISGA'A

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, monde de la nature, nisga'a, tsimshianique

Par Patsou

NISG̱A ՚A LE MONDE DE LA NATURE LES ANIMAUX animal jakw՚ iskw abeille ap aigle x̱sgaak araignée gadaalee baleine hlbin canard nax̱naax̱ cerf wan chat duus cheval gyuwadan chèvre daawe chien us cochon ɢ̱waaso coq gadim ts՚ uuts՚ crabe ḵ՚ almoos dauphin...

Lire la suite

LE CORPS HUMAIN EN NISGA'A

amérindien, canada, colombie-britannique, corps humain, dictionnaire, nisga'a, tsimshianique

Par Patsou

NISG̱A՚ A artère ɢ̱aaw՚ ihlee՚ e barbe y̓ imḵ bouche aaḵ bras an՚un, t՚ imḵ՚ aax (avec l'épaule) cerveau winges cheveu ges cheville k՚ aḵ՚ otl՚ cil woom̓ il coeur ɢ̱oot colonne vertébrale t՚ imhak՚ yo՚ o corps hliphlan côte pdal cou t՚ imlanx coude sɢ̱ans...

Lire la suite

LE TEMPS EN NISGA'A

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, le temps, nisga'a, tsimshianique

Par Patsou

NISG̱A՚ A LA DIVISION DU TEMPS matin hiihlukw midi silkwsax̱s soir yukwsa nuit ax̱kw jour sa semaine ganuutkw mois sint année k՚ uuhl hier k՚ yoots aujourd'hui jiguun̓ demain t՚ aahlakw LES JOURS DE LA SEMAINE lundi Ksɢ̱ooɢ̱am sa mardi Han̓ iigilp՚ ilhl...

Lire la suite

COMPTER EN NISGA'A

amérindien, canada, colombie-britannique, dictionnaire, nisga'a, nombres, tsimshianique

Par Patsou

NISG̱A՚ A 1 k՚ il̕ 2 gilp՚ il 3 gwilal̕ 4 tx̱alpx̱ 5 kwsdins 6 ḵ՚ ool̕ t 7 t՚ ipx̱ool̕ t 8 ɢ̱andool̕ t 9 kwsdimoos 10 xbil̕ 11 xbil̕-di-k՚ il̕ 12 xbil̕-di-gilp՚ il 13 xbil̕-di-gwilal̕ 14 xbil̕-di-tx̱alpx̱ 15 xbil̕-di-kwsdins 16 xbil̕-di-ḵ՚ ool̕ t 17 xbil̕-di-t՚...

Lire la suite