LE MONDE DE LA NATURE EN NISGA'A

NISG̱A ՚A 

 

LE MONDE DE LA NATURE

LES ANIMAUX

animal   jakw՚ iskw
abeille   ap
aigle   x̱sgaak
araignée   gadaalee
baleine   hlbin
canard   nax̱naax̱
cerf   wan
chat   duus
cheval   gyuwadan
chèvre   daawe
chien   us
cochon   ɢ̱waaso
coq   gadim ts՚ uuts՚
crabe   ḵ՚ almoos
dauphin   jiixw
écureuil   ts՚ inhlik՚
fourmi   ḵ՚ asḵ՚ ojinx̱
grenouille   ɢ̱anaaw̓
guêpe   ap
hibou   k՚ utk՚ unukws
hirondelle   hasyayks
lapin   ɢ̱ax̱
lézard   ksihlkw
lièvre   ɢ̱ax̱
loup   gibuu
mouche   biyooskw
moustique   biyooskw
mouton   matx
oiseau   ts՚ uuts՚
ours   smax, m̓ aas ul (blanc), ulhl (noir), lik՚ in̓ skw (grizzly)
papillon   m̓ ask՚ aawadax̱
phoque   ilx̱
poisson   hoon
puce   ts՚ iskw
renard   naɢ̱ats՚ e
requin   ḵ՚ aat
sauterelle   hat՚ aat՚ aa
serpent   lalt
souris   ɢ̱aakhl
vache   mismuus

LA NATURE

air   ha
arbre   ɢ̱an
argent   simdaala
bois   ɢ̱an
branche   anist
brouillard   t՚ ax̱t՚ agamx̱kw
chaleur   gamgiks (temps chaud)
ciel   lax̱ha
couleur   wilgat
eau   aks
éclair   ts՚ amtx
étoile   bil՚ ist
fer   t՚ uuts՚ kw
feu   lakw
feuille   y̓ ans
fleur   majaɢ̱alee
fleuve   ḵ՚ alii՚ aks
forêt   galdoo՚ o
froid   saḵ (temps froid)
fumée   miy̓ een
glace   daaw
herbe   hap՚ iskw
île   likst՚ aa
lac   t՚ ax̱
lumière   laakws
lune   hloḵsim ax̱kw
mer   lax̱՚ mo՚ on, lax̱siilda (océan)
monde   han̓ iijoḵ
montagne   sɢ̱an̓ ist
neige   maakws (sur le sol), maadim (qui tombe)
nuage   yeen
ombre   luu-x̱ts՚ agimks
papier   saw̓ insk
pierre   lo՚ op
plante   sḵ՚ an
pluie   haywis
poussière   gwoom
racine   wis(t)
rocher   lo՚ op
sable   aws
soleil   hloḵs
tempête   tk՚ uuts՚ ilkskw
Terre   han̓ iijoḵ
vent   ba՚ askw
verre   tgwa

LES COULEURS

blanc   maakskw
bleu   gwisgwooskw
jaune   x̱slat՚ aḵ՚ alooskw
noir   t՚ uuts՚ kw
rouge   ihlee՚ etkw
vert   mihlatkw

LES POINTS CARDINAUX

nord   anuu sga-daaw
sud   anuu haywis
est   wil ksi-gwantkwhl hloḵs
ouest   wil luu-daaw̓ ihl hloḵs

LES SAISONS

printemps   gwooyim
été   sint
automne   kwsit 
hiver   maadim 

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN NISGA'A.