COMPTER EN WAYUU

WAYUUNAIKI 

1            wanee, waneeshia
2           piama
3           apünüin
4           pienchi
5           ja՚ rai
6           aipirua
7           akaraishi
8           mekiisalü
9           mekie՚ etasalü
10         po՚ loo


11          po՚ loo waneeshimüin
12         po՚ loo piamamüin
13         po՚ loo apünüinmüin
14         po՚ loo pienchimüin
15         po՚ loo ja՚ ralimüin
16         po՚ loo aipiruamüin
17         po՚ loo akaraishimüin
18         po՚ loo mekiisalümüin
19         po՚ loo mekie՚ etasalümüin


20        piama shikii
21         piama shikii waneeshimüin
30        apünüin shikii
40        pienchi shikii
50        ja՚ rai shikii   
60        aipirua shikii
70        akaraishi shikii
80        mekiisalü shikii
90        mekie՚ etasalü shikii
100      po՚ loo shikii
1000   po՚ lootua po՚ looin shikii, miirü

Pour situer la langue wayuu, il faut se rendre au nord-est de la Colombie et au nord-ouest du Vénézuela dans la péninsule de Guajira. Cette langue amérindienne de la branche maipurane de la famille linguistique arawak est encore assez vivace et a même un statut officiel, avec l'espagnol, dans le département colombien de La Guajira. Enseigné dans les écoles, le wayuu appelé également guajiro s'écrit avec un nouvel alphabet latin standardisé et possède quelques supports écrits pour son enseignement comme un dictionnaire bilingue et quelques manuels d'apprentissage à partir de l'espagnol.


L'alphabet wayuu est le suivant:

a   ch   e   i   j   k   ՚   l   m   n   o   p   r   s   sh  

t   u   ü   w   y