ISU KENYAH L'île de Bornéo est partagée entre l'Indonésie, la Malaisie et le Sultanat de Brunéi. Les peuples originaires de cette île sont collectivement désignés sous le nom de Dayak qui regroupe près de 480 groupes ethniques répartis entre les Dayak...
Lire la suite
DALEDA Le Vanuatu, Etat de l'océan Pacifique, est constitué de 83 îles dont celle de Pentecôte qui est située dans la province de Pénama. On y parle encore cinq langues parmi lesquelles l'apma est la plus importante de l'île. Influencée par le bichelamar,...
Lire la suite
JAKO' IBAN La langue iban, anciennement nommée sea dayak, appartient au groupe malayo-polynésien de la famille austronésienne et est parlée sur l'île de Bornéo dans l'Etat de Sarawak (Malaisie), dans la province de Kalimantan Barat (Indonésie) et au Brunei....
Lire la suite
FINO' CHAMORRO Situés dans l'océan Pacifique, l'île de Guam appartient aux Etats-Unis alors que l'archipel des Mariannes du Nord forme un territoire associé. Si l'anglais est la langue officielle, on y parle également une langue fortement imprégnée d'espagnol...
Lire la suite
ILOKANO L'ilocano est la langue officielle depuis 2012 de la province de La Union située au nord-ouest de l'île de Luçon, aux Philippines. Classée en troisième position après le tagalog et l'anglais, cette langue régionale appartient au groupe malayo-polynésien...
Lire la suite
BINISAYÂ Parlé principalement dans la province de Cebu, mais également dans les autres provinces de Mindanao, Negros Oriental et Leyte, le cebuano est la plus importante langue des Phi lippines bien qu'il ne soit pas enseigné dans les écoles. Proche du...
Lire la suite
TEKOI ER A BELAU L'archipel des Palaos est un Etat indépendant, à proximité des Philippines et de l'Indonésie, dans l'océan Pacifique occidental, depuis 1994. L'anglais partage son statut de langue offi cielle avec le palauan, une langue locale formant...
Lire la suite
BASO MINANG Considéré par certains comme un simple dialecte du malais, le minangkabau est sans nul doute une langue de la branche malayo-polynésienne de la famille aus tronésienne. Parlé au nord de l'île de Sumatra, plus précisément dans la province indonésienne...
Lire la suite
BASA JAWA/JAWI Le javanais est la première langue régionale de l'Indonésie. Parlé dans les parties centrale et orientale de l'île de Java, il appartient à la branche malayo-polynésien ne de la famille austronésienne. Trois dialectes principaux composent...
Lire la suite
BAHASA INDONESIA Bien qu'étant à l'origine une variante du malais, l'indonésien est devenu depuis 1945 la langue officielle de la république d'Indonésie. La langue fut standardisée dans les années 30 pour prendre son nom actuel, bahasa Indonesia, laquelle...
Lire la suite