COMPTER EN NINKARE

NINKÃRƐ 



1            yenno
2            yi
3            tã
4            naasɩ
5            nuu
6            yoobɩ
7            yopɔɩ
8           nii
9           wɛɩ
10         pia


11          pia la ayɩla
12         pia la ayi
13         pia la atã
14         pia la anaasɩ
15         pia la anuu
16         pia la ayoobɩ
17         pia la ayopɔɩ
18         pia la anii
19         pia la awɛɩ


20        pisyi
21         pisyi la ayɩla
30        pitã
40        pinaasɩ
50        pinuu
60        pisyoobɩ
70        pisyopɔɩ
80        pisnii
90        piswɛɩ
100      kɔbga
1000   tʋsrɛ

Langue du Burkina Faso et du Ghana, le ninkare, que l'on appelle également gurene ou farefari, appartient au sous-groupe oti-volta de la branche gur de la famille nigéro-congolaise. Si au Ghana, la variante la mieux connue et enseignée est le gurene, au Burkina Faso, le ninkare est la langue des Ninkarse, peuple venu du Ghana et séparé de leurs frères à la suite de la colonisation française. Etabli dans la province de Nahouri, ils ont pu maintenir leur langue qui, depuis, possède son propre alphabet, légèrement différent de celui qu'emploie le gurene, puisqu'il repose sur l'écriture officielle agréée par la Commission Nationale des Langues Burkinabè. Même si un programme d'alphabétisation existe, la langue est loin d'avoir le même statut qu'au Ghana du fait du plus grand nombre de locuteurs.
La numération du ninkare est de type décimal.


L'alphabet ninkare est le suivant:

a   ã    b   d   e   ẽ    ɛ   f   g   h   i   ĩ    ɩ    k   l   m  

n   ŋ   o   õ   ɔ   p   r   s   t   u   ũ   ʋ   v   w   y   z


L'alphabet gurene est le suivant:

a   b   d   e   ɛ   f   g   h   i   k   l   m   n   ŋ   o   ɔ

p   r   s   t   u   v   w   y   z