GALICIEN

GALEGO

La Galice est située au nord-ouest de l'Espagne. Depuis qu'elle fut constituée en communauté autonome, le galicien devint la langue officielle. Proche du portugais, cette langue romane de la famille indo-européenne est issue d'une langue commune appelée galaïco-portugais. Vers 1500, le galicien et le portugais se distinguèrent pour devenir deux langues différentes en raison de l'influence du castillan pour la variante parlée en Espagne. Durant la période franquiste, le galicien fut interdit à l'écrit si bien que de nombreux dialectes oraux purent se développer. Depuis, la langue possède un alphabet officiel basé sur le castillan et deux instituts de la langue sont chargés de sa normalisation et de sa promotion.

ALPHABET GALICIEN

a   b   c   d   e   f   g   h   i   l   m  n  
ñ   o   p   q   r   s   t   u   v   x   z

LES NOMBRES

Le système numéral galicien est décimal.

1         un
2         dous
3         tres
4         catro
5         cinco
6         seis
7         sete
8         oito
9         nove
10       dez

11        once
12       doce
13       trece
14       catorce
15       quince
16       dezaseis
17       dezasete
18       dezaoito
19       dezanove

20       vinte
21        vinte e un
30       trinta
40       corenta
50       cincuenta
60       sesenta
70       setenta
80       oitenta
90       noventa
100     cen
1000  mil

LE TEMPS

LA DIVISION DU TEMPS

matin   mañá
midi   mediodía
soir   tarde
nuit   noite

jour   día
semaine   semana
mois   mes
année   ano

minute   minuto
heure   hora

hier   onte
aujourd'hui   hoxe
demain   mañá

LES JOURS DE LA SEMAINE

lundi   luns ou segunda feira
mardi   martes ou terza feira
mercredi   mércores ou corta feira
jeudi   xoves ou quinta feira
vendredi   venres ou sexta feira
samedi   sábado
dimanche   domingo

LES MOIS DE L'ANNEE

janvier   xaneiro
février   febreiro
mars   marzo
avril   abril
mai   maio
juin   xuño
juillet   xullo
août   agosto
septembre   setembro
octobre   outubro
novembre   novembro
décembre   decembro

LE CORPS HUMAIN

artère   arteria
barbe  barba
bouche   boca
bras  brazo
cerveau  cerebro
cheveu  pelo, cabelo
cheville  nocelo, nortello
cil  pestana
coeur  corazón
colonne vertébrale  columna vertebral
corps  corpo
côte  costela
cou   colo
coude  cóbado
crâne   cranio
cuisse  coxa
dent  dente
doigt  dedo
dos  lombo, costas
épaule  ombro
estomac  estómago
fesse  nádega
foie  fígado
front   fronte
genou  xeonllo
gorge   gorxa, garganta
hanche   cadeira
intestin   intestino
jambe   perna
joue  meixela, fazula
langue   lingua
larme   bágoa, lágrima
lèvre   labio, beizo
mâchoire   mandíbula, queixada
main  man
menton  queixo
moustache  bigote
muscle   músculo
narine  ventá
nerf   nervio
nez  nariz
nombril   embigo
nuque  noca
oeil   ollo
ongle  unlla, uña
oreille   orella
orteil  deda
os  óso
paupière   pálpebra
peau  pel
pied  pé
poignet   boneca, moneca
poing  puño
poitrine  peito
pouce  polgar
pouls   pulso
poumon  pulmón
rein  ril
ride  engurra
salive  cuspe, saliva
sang  sangue
sein  peito
sourcil  cella
squelette  esqueleto
sueur  suor
talon  talón
tête  cabeza
veine   vea
ventre  barriga, ventre
visage  cara, face, rostro                

LES ANIMAUX

animal   animal
abeille   abella
agneau   año, cordeiro
aigle   aguia, aiga
âne   asno, burro
araignée   araña
autruche   avestruz
baleine   balea
canard   pato, parrulo
cerf   cervo, veado
chameau   camelo
chat   gato
cheval   cabalo
chèvre   cabra
chien   can, cuzo
cochon   cocho, porco
coq   galo
crabe   cangrexo, caranguexo
crapaud   sapo
crocodile   crocodilo
dauphin   golfiño
écureuil   esquío
éléphant   elefante
escargot   caracol, cosco
fourmi   formiga
girafe   xirafa
gorille   gorila
grenouille   ra
guêpe   avespa
hérisson   ourizo
hibou   bufo, moucho
hippopotame   hipopótamo
hirondelle   andoriña
insecte   insecto
kangourou   canguro
lapin   coello, coenllo
léopard   leopardo
lézard   lagarto
libellule   libélula
lièvre   lebre
lion   león
loup   lobo
mouche   mosca
moustique   mosquito
mouton   carneiro
oie   ganso
oiseau   ave
ours   oso
panthère   pantera
papillon   bolboreta, paxarela, papoia
perroquet   papagaio
phoque   foca
pigeon   pombo
poisson   peixe
poule   galiña
puce   pulga
rat   rata
renard   raposo
requin   quenlla 
rhinocéros   rinoceronte
sangsue   sambesuga, samesuga
sauterelle   saltón
serpent   serpe, serpente
singe   mono
souris   rato
taupe   toupa
taureau   touro
tigre   tigre
tortue   tartaruga, sapoconcho
vache   vaca
veau   tenreiro, cuxo, becerro, vitelo
zèbre   cebra

LA TERRE ET LE MONDE

LA NATURE

air   aire, ar
arbre   árbore
argent   prata
bois   madeira
branche   póla
brouillard   néboa, brétema
chaleur   calor
ciel   ceo
côte   costa
couleur   cor
désert   deserto
eau   auga
éclair   relampo, lóstrego
étoile   estrala
fer   ferro
feu   lume
feuille   folla
fleur   flor
fleuve   río
forêt   bosque
froid   frío
fumée   fume
glace   xeo
herbe   herba
île   illa
inondation   inundación
lac   lago
lumière   luz
lune   lúa
mer   mar
monde   mundo
montagne   montaña
neige   neve
nuage   nube
ombre   sombra
or   ouro
papier   papel
pierre   pedra
plante   planta
pluie   chuvia
poussière   po
racine   raíz
rocher   pena, penedo
sable   area
soleil   sol
tempête   temporal
Terre   Terra
terre   terra
vent   vento
verre   vidro

LES COULEURS

blanc   branco
bleu   azul
jaune   amarelo
noir   negro
rouge   vermello
vert   verde

LES POINTS CARDINAUX

nord   norte
sud   sur
est   leste
ouest   oeste

LES SAISONS

printemps   primavera
été   verán
automne   outono
hiver   inverno