LES DICTIONNAIRES DE LANGUES DE LA FEDERATION DE RUSSIE

bibliothèque, dictionnaires, fédération de russie, langues

Par Patsou

ABAZA Kh.D. Zhirov, H.B. Ekba, Russko-abazinskij slovar' , Ed. des dictionnaires d'Etat, Moscou. Cet ancien dictionnaire russe-abaza de 1956 possède 30 000 mots sur 648 p. et fut publié durant la période soviétique. V.B. Tugova, Abazinsko-russkij slovar'...

Lire la suite

LES DICTIONNAIRES DE LANGUES DE L'OCEAN PACIFIQUE

bibliothèque, dictionnaires, langues, océan pacifique

Par Patsou

AJIE Claude Lercari, Dictionnaire ajië-français à l'usage des étudiants, Ed. Laboratoire Transcultures- UNC & CDP-NC, Nouméa. Présenté en grand format, cet ouvrage de 526 p. donne en préambule une histoire de l'écriture de la langue ajië avant d'offrir...

Lire la suite

LES DICTIONNAIRES DE LANGUES D'EUROPE

bibliothèque, dictionnaires, europe, langues

Par Patsou

ALBANAIS Vedat Kokona, Dictionnaire français-albanais, Ed. Rilindja, Pristina. Il s'agit d'un gros dictionnaire de 1212 p. publié en 1990 et qui contient un maximum de mots. Vedat Kokona, Dictionnaire français-albanais, albanais-français, Ed. Botimet...

Lire la suite

KABARDE

caucasien, dictionnaire, kabarde, kabardino-balkarie, tcherkesse, vocabulaire kabarde

Par Patsou

КЪЭБЭРДЕЙБЗЭ Si l'adyghéen désigne le tcherkesse selon les linguistes, le kabarde, ou tcherkesse orien tal, représente une variante de ce dernier constituée en langue indépendante. Egalement connu sous le nom de kabardino-tcherkesse, il est une des langues...

Lire la suite

COMPTER EN BARIAI

austronésien, bariai, dictionnaire, nombres, océanique, papouasie-nouvelle-guinée

Par Patsou

BARIAI 1 ede 2 rua 3 tol 4 pange 5 lima 6 lima ga ede (5+1) 7 lima ga rua (5+2) 8 lima ga tol (5+3) 9 lima ga pange (5+4) 10 sangaul (ede) 11 sangaul (ede) (ga) igegea ede 12 sangaul (ede) (ga) igegea rua 13 sangaul (ede) (ga) igegea tol 14 sangaul (ede)...

Lire la suite

Par Patsou

GUARANI

amérindien, bresil, dictionnaire, guarani, paraguay, tupi, vocabulaire guarani

Par Patsou

AVAÑE'Ê Malgré la grande diversité dialectale du guarani, seul le guarani paraguayen a pu devenir avec l'espagnol la langue officielle du Paraguay depuis 1992. Cette langue amérindienne de la branche tupi-guarani de la famille tupi est également parlée...

Lire la suite

DUNGAN

chinois, cyrillique, dictionnaire, dungan, kirghizistan, vocabulaire dungan

Par Patsou

ХУЭЙЗЎ Le dungan ou doungane est une variété du chinois mandarin parlée principalement au Kirghizistan, mais également au Kazakhstan et en Ouzbékistan. Appartenant à la famille sino-tibétaine, cette langue a la particularité de s'écrire avec l'alphabet...

Lire la suite

COMPTER EN MUINANE

amérindien, colombie, dictionnaire, les nombres, muinane

Par Patsou

MUINANE 1 sáano 2 mínoocɨ 3 mínoocɨ sáano 4 mínoocɨ mínoocɨ, íguéénéméheje 5 sahúse (une main) 6 sahúse júúgahuse sáano 7 sahúse júúgahusetɨ mínoocɨ 8 sahúse júúgahusetɨ mínoocɨ sáano 9 sahúse júúgahusetɨ mínoocɨ mínoocɨ 10 fáhúseecɨ (les deux mains)...

Lire la suite

MISKITO

amerindien, dictionnaire, miskito, nicaragua, vocabulaire miskito

Par Patsou

MISKITU Les langues misumalpanes forment une petite famille de langues amérindiennes dont la principale est le miskito parlé dans le nord-est du Nicaragua, plus précisé ment dans la Region Autonoma del Atlantico Norte, ainsi qu'à l'est du Honduras. Le...

Lire la suite