PAPIAMENTU Langue créole des Antilles Néerlandaises, au sein des Caraïbes, le papiamento est issu d'une forme de dialecte d'origine portugaise parlée par les esclaves africains. Son voca bulaire est de ce fait constitué pour l'essentiel de mots empruntés...
Lire la suite
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Le grec tel qu'il est officiellement parlé en Grèce et à Chypre, ainsi qu'au sud de l'Albanie et en Turquie, est basé sur la langue populaire issue du grec ancien par l'intermédiaire de la langue commune appelée koinè. Constituant une branche...
Lire la suiteDHÁAƝWÀA animal lʌʌy abeille kic âne areen araignée othienho autruche uudo canard apɔɔra chameau athiroonh chat adhurri cheval okwɛɛɲ chèvre diɛl chien guok cochon othur coq thʊɔnh gwɛnɔ crabe ogɛɛlla crapaud ditut, ogwaal crocodile ɲaaŋ écureuil cɔni...
Lire la suiteDHÁAƝWÀA barbe jiej tik bouche dhɔk bras bat cerveau ŋeth, tɔŋ gɔl cheveu jɛ ɛnnɔ cheville adikwala cil jien waŋ coeur wɛ ɲɔ colonne vertébrale coon diŋʌc corps deel côte ŋeedo cou jiɛth coude otiel crâne akwaan wic cuisse ʌʌm dent leeo doigt lwɛ ɛdɔ...
Lire la suite
DHÁAƝWÀA 1 aciɛl 2 ariaw 3 adʌk 4 aŋwɛɛn 5 abiic 6 abiciɛl (5+1) 7 abiriaw (5+2) 8 abʌrʌ (5+3) 9 abiŋwɛɛn (5+4) 10 apaar 11 apaarkaaciɛl 12 apaarkaariaw 13 apaarkaadʌk 14 apaarkaaŋwɛɛn 15 apaarkaabiic 16 apaarkaabiciɛl 17 apaarkaabiriaw 18 apaarkaabʌrʌ...
Lire la suite
ČESKÝ Proche du slovaque, le tchèque appartient au groupe méridional de la branche slave de la famille indo-européenne. Langue officielle de la République tchèque, il possède de nom breux dialectes que l'on pourrait répartir en groupe de la Moravie orientale...
Lire la suite
TSHILUBA C'est dans la partie centrale de la République Démocratique du Congo (ex-Zaïre), précisément dans les deux provinces orientale et occidentale du Kasaï, qu'est par lé le tshiluba. On peut distinguer deux variantes dialectales: celle de l'est représen...
Lire la suite