-
Par Patsou le 18 Décembre 2014 à 16:04
EESTI
Proche du finnois, l'estonien est la langue officielle de l'Estonie, une république balte du nord de l'Europe. Cette langue fait partie du groupe fennique ou balto-finnois de la branche finno-ougrienne de la famille ouralienne. Il existe en fait deux groupes de dialectes, ceux du nord qui servent de base à la langue standard et ceux du sud considérés parfois comme des langues séparées, le võro par exemple. Influencé principalement par le suédois et l'allemand au cours de son histoire, c'est pendant la période soviétique que la standardisation de l'estonien servit de prétexte pour s'opposer à la présence du russe. Au 19ème siècle apparurent les premiers écrits dans cette langue ainsi que l'orthographe moderne basée sur le finnois.
ALPHABET ESTONIEN
a b d e f g h i j k l m n o p
r s š z ž t u v õ ä ö ü
LES NOMBRESLe système numéral de l'estonien est décimal.
1 üks
2 kaks
3 kolm
4 neli
5 viis
6 kuus
7 seitse
8 kaheksa
9 üheksa
10 kümme
11 üksteist
12 kaksteist
13 kolmteist
14 neliteist
15 viisteist
16 kuusteist
17 seitseteist
18 kaheksateist
19 üheksateist
20 kakskümmend
21 kakskümmend üks
30 kolmkümmend
40 nelikümmend
50 viiskümmend
60 kuuskümmend
70 seitsekümmend
80 kaheksakümmend
90 üheksakümmend
100 sada
1000 tuhat
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin hommik
midi keskpäev, südapäev
soir õhtu
nuit ööjour päev
semaine nädal
mois kuu
année aastaminute minut
heure tundhier eile
aujourd'hui täna
demain homme
LES JOURS DE LA SEMAINElundi esmaspäev
mardi teisipäev
mercredi kesknädal, kolmapäev
jeudi neljapäev
vendredi reede
samedi laupäev
dimanche pühapäevLES MOIS DE L'ANNEE
janvier jaanuar
février veebruar
mars märts
avril aprill
mai mai
juin juuni
juillet juuli
août august
septembre september
octobre oktoober
novembre november
décembre detsember
LE CORPS HUMAIN
artère arter, tuiksoon
barbe habe
bouche suu
bras käsivars
cerveau peaaju
cheveu juus
cheville pahkluu
cil silmaripse
coeur süda
colonne vertébrale selgroog
corps keha
côte ribi
cou kael
coude küünarnukk
crâne kolju, pealuu
cuisse reis, kints
dent hammas
doigt sõrm
dos selg
épaule õlg
estomac magu, kõht
fesse tuhar
foie maks
front laup, otsmik
genou põlv
gorge kõri
hanche puus
intestin sool
jambe säär
joue põsk
langue keel
larme pisar
lèvre huul
mâchoire lõualuu
main käsi
menton lõug
moustache vurr, vunts
muscle muskel, lihas
narine ninasõõre
nerf närv
nez nina
nombril naba
nuque kukal
oeil silm
ongle küüs
oreille kõrv
orteil varvas
os luu, kont
paupière silmalaug
peau nahk
pied jalg
poignet (käe)ranne
poing rusikas
poitrine rind
pouce pöial
pouls pulss
poumon kops
rein neer
ride korts
salive sülg
sang veri
sein naiserind
sourcil kulm
squelette luustik, skelett
sueur higi
talon kand
tête pea
veine veen
ventre kõht
visage nägu
LES ANIMAUX
animal loom
abeille mesilane
agneau lambatall
aigle kotkas
âne eesel
araignée ämblik
autruche jaanalind
baleine vaal
canard part
cerf hirv
chameau kaamel
chat kass
cheval hobune
chèvre kits
chien koer
cochon siga
coq kukk
crabe krabi
crapaud kärnkonn
crocodile krokodill
dauphin delfiin, pääsukala
écureuil orav
éléphant elevant
escargot tigu
fourmi sipelgas
girafe kaelkirjak
gorille gorilla
grenouille konn
guêpe herilane
hérisson siil
hibou öökull
hippopotame jõehobu
hirondelle pääsuke
insecte putukas, insekt
kangourou känguru
lapin küülik
léopard leopard
lézard sisalik
libellule kiil
lièvre jänes
lion lõvi
loup hunt
mouche kärbes
moustique sääsk
mouton lammas
oie hani
oiseau lind
ours karu
panthère panter
papillon liblikas
perroquet papagoi
phoque hüljes
pigeon tuvi
poisson kala
poule kana
puce kirp
rat rott
renard rebane
requin hai(kala)
rhinocéros ninasarvik
sangsue kaan, verekaan
sauterelle ritsikas, rohutirts
serpent madu, uss
singe ahv, pärdik
souris hiir
taupe mutt
taureau pull
tigre tiiger
tortue kilpkonn
vache lehm
veau vasikas
zèbre seebra
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair õhk
arbre puu
argent hõbe
bois puu
branche oks
brouillard udu
chaleur soojus
ciel taevas
côte rand, rannik
couleur värv
désert kõrb
eau vesi
éclair välk
étoile täht
fer raud
feu tuli
feuille leht
fleur lill
fleuve jõgi
forêt mets
froid külm
fumée suits
glace jää
herbe rohi
île saar
inondation üleujutus
lac järv
lumière valgus
lune kuu
mer meri
monde maailm
montagne mägi
neige lumi
nuage pilv
ombre vari
or kuld
papier paber
pierre kivi
plante taim
pluie vihm
poussière tolm
racine juur
rocher kalju, kaljurahn
sable liiv
soleil päike
tempête torm
Terre Maa
terre maa, muld
vent tuul
verre klaasLES COULEURS
blanc valge
bleu sinine
jaune kollane
noir must
rouge punane
vert roheline
LES POINTS CARDINAUXnord põhi
sud lõuna
est ida
ouest lääs
LES SAISONSprintemps kevad
été suvi
automne sügis
hiver talv
-
Par Patsou le 14 Décembre 2015 à 20:28
ЭВЭДЫ
La langue even appartient au groupe septentrional des langues toungouses de la famille altaïque. Parlée en Sibérie principalement dans les régions de Magadan et Khabarovsk (Fédération de Russie), la langue emploie une douzaine de dialectes (Arman, Indigirska, Kamtchatka, Kolyma-Omolon, ...) qui sont répartis en trois groupes en raison du vaste territoire sur lequel elle est parlée. Néanmoins, le parler de Magadan sert de base à la langue standard. Actuellement, l'even est largement concurrencé par le russe, mais il est enseigné dans les écoles primaires afin de maintenir une existence relative. L'alphabet utilisé est pratiquement le même que le russe avec trois lettres complémentaires pour respecter sa phonologie.
ALPHABET CYRILLIQUE EVEN
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К
Л М Н Ӈ О Ө Ӫ П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯRemarque: En raison de problèmes techniques, le macron situé sur les lettres и, э, ю et я est décalé par rapport à la graphie d'origine.
LES NOMBRES
Son système numéral est de type décimal. A noter que le nombre 1000 est dérivé de la langue russe.
1 өмэн
2 дɵ̈̄р
3 илан
4 дыгэн
5 тунӈан
6 нюӈэн
7 надан
8 дяпкан
9 уюн
10 мян
11 мян өмэн
12 мян дɵ̈̄р
13 мян илан
14 мян дыгэн
15 мян тунӈан
16 мян нюӈэн
17 мян надан
18 мян дяпкан
19 мян уюн
20 дɵ̈̄рмяр
21 дɵ̈̄рмяр өмэн
30 иланмер
40 дыгэнмер
50 тунӈанмяр
60 нюӈэнмяр
70 наданмяр
80 дяпканмер
90 уюнмяр
100 няма
1000 тӣсича, тӣкича
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin бадикар
midi инэӈ дулаканни, инэӈ калтакан
soir хӣсэчин
nuit долбани
jour инэӈ
semaine недяли
mois аткикан, бя̄г
année анӈан
minute минута
heure чāс
hier тӣнив
aujourd'hui эрэв инэӈу
demain тиминак
LES JOURS DE LA SEMAINE
lundi понедельник
mardi вторник, оптōрник
mercredi среда, чарада
jeudi четвēрг
vendredi пятница
samedi суббота
dimanche воскресенье, кирисене
LES MOIS DE L'ANNEE
janvier январь
février февраль
mars март
avril апрель
mai мāй
juin июнь
juillet июль
août август
septembre сентябрь
octobre октя̄брь
novembre ноябрь
décembre декабрь
Remarque: Les jours de la semaine et les mois de l'année sont empruntés au russe.
LE CORPS HUMAIN
artère уӈта
barbe гургат
bouche амӈа
bras ӈāл
cerveau иргэ
cheveu ню̄рит
cheville чимнэ̄к
cil харамта
coeur мявун
colonne vertébrale хутка
corps илрэ
côte эвэтлэ
cou никан, билга
coude ечэ̄н
crâne дыл икирин
cuisse ōг, бōкан
dent ӣт
doigt хаир
dos нири
épaule мӣр
estomac тэпкэ
foie хāкан
front омкат
genou хэнӈэк, хэнӈэн
gorge билга
hanche ōг, бōкан
intestin хилтэ
jambe бɵ̄дэл
joue элрэкэн
langue ēнӈэ
larme инӈамта
lèvre хэмэн
mâchoire кэвэ
main ӈāл
menton кэвэ
moustache гургат
muscle мышца, мускул
narine хēлун
nerf нерв
nez оӈат
nombril көлэкэ
nuque гэдэкэ, гэдэмэк
oeil я̄сал
ongle оста
oreille корит
orteil хаир
os икири
paupière кɵ̄мдэмкэ
peau эртэ
pied бɵ̄дэл
poignet бӣлэн
poing чор
poitrine тиӈэн
pouce хөрэгэн
pouls пульс
poumon эвтэ
rein боста
ride кориӈи
salive дялса
sang хуӈэл
sein өкэн
sourcil киримки
squelette икири
sueur хөкэл
talon ӈӣӈтэ
tête дыл
veine уӈта
ventre ур
visage иты
LES ANIMAUX
animal делгэнкэ
abeille девэт
agneau я̄вкачāн
aigle гусэтэ
âne осёл
araignée атаки
autruche страус
baleine калим
canard нēкичэн, нēки
cerf оран
chameau верблюд, берблют
chat кэркэ
cheval муран
chèvre коза
chien ӈин
cochon свинья
coq петух
crabe краб
crapaud жаба
crocodile крокодил
dauphin дэлтӣн, дилтӣн
écureuil өлики
éléphant слон
escargot улитка
fourmi этэргэн, хӣрит
girafe жираф
gorille горилла
grenouille эрики
guêpe девэт
hérisson ёж
hibou итыкня
hippopotame бегемот
hirondelle элдуки
insecte насекомое, магдили
kangourou кенгуру
lapin кролик
léopard леопард
lézard ӣсэл
libellule стрекоза
lièvre мунрукан
lion лев
loup нёӈчак, ӈэ̄луки
mouche дыликэн, дылкэчэн
moustique куличāн
mouton овца
oie э̄рбэч
oiseau дэги, дэйи
ours накат
panthère пантера
papillon дōкал, дōкалдани
perroquet попугай
phoque кума
pigeon голуб
poisson олра
poule курица
puce кӣмэ
rat крыса
renard хуличан
requin акула
rhinocéros носорог
sangsue пиявка
sauterelle кэткэчу
serpent дябда
singe обезьяна
souris чāмакчан
taupe крот
taureau бык
tigre тигр
tortue черепаха
vache корова
veau энкэн
zèbre зебра
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air воздух, бōздух, нулун
arbre мō
argent мэӈэн
bois мō
branche хэгтэ
brouillard танмари, танмарисаг
chaleur ням, нямси, дӯлан
ciel нянин, орла
côte кӣмэвун
couleur бāд
désert пустыня
eau мɵ̄
éclair агды хутапкинни
étoile ōсикат
fer хэл
feu тог
feuille эбдэнрэ
fleur цветок, нӫчэ
fleuve нун, окāт (rivière)
forêt исаг
froid иӈэнь
fumée хāнин
glace бөкэс
herbe нӫчэ
île букчан
inondation мɵ̄дэ, тилка
lac төӈэ̄р
lumière ӈэ̄рик, ӈэ̄ри
lune бя̄г
mer нам
monde тɵ̄р
montagne урэкчэн
neige иманра
nuage төгэчин
ombre хиня̄н
or зōлата
papier бумага
pierre дёл
plante нӫчэ
pluie удан
poussière булэ, ониӈ
racine ӈӣӈтэ
rocher кадāр, нюлка
sable ониӈ
soleil нӫлтэн
tempête хӯнӈэ, хуги
Terre Төр
terre төр
vent эдэн
verre стекло
LES COULEURS
blanc нёбати, гилтаня
bleu чӯлбаня
jaune хиӈаня
noir хакарин, негчэне, я̄лраня
rouge хуланя
vert чӯлбаня, чӯруня
LES POINTS CARDINAUX
nord север, иӈэньгидэ
sud юг, нямгида
est восток, нӫлтэн хēдекэн
ouest запад, нӫлтэн гөбэдекэн
LES SAISONS
printemps (1ère moitié) нэлкэни
printemps (2ème moitié) нэгнени
été дюгани
automne (1ère moitié) мɵ̄нтэлсэ
automne (2ème moitié) болани
hiver тугэни, тувуни
-
Par Patsou le 20 Février 2015 à 15:14
ЭВЭДЫ
L'evenki, à ne pas confondre avec l'even, est la plus importante langue toungouse de la famille altaïque parlée en Chine, en Mongolie et en Russie dans l'ancien district autonome des Evenks (Evenkie) remplacé depuis par le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie. En Russie, l'evenki possède au moins 14 dialectes et s'écrit avec l'alphabet cyrillique alors qu'il utilise en Chine l'écriture latine et l'écriture mongole à titre expérimental. Bien qu'enseignée dans les écoles maternelles et primaires, la langue est menacée d'extinction. La présence du russe se fait nettement sentir dans le vocabulaire pour s'adapter au monde moderne.
ALPHABET CYRILLIQUE EVENKIА Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К
Л М Н Ӈ О П Р С Т У Ф Х
Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
NB: En raison de problèmes techniques, le diacritique macron situé sur les lettres a, e, и, o, у, ы, э, ю, et я est décalé par rapport à la graphie d'origine.
LES NOMBRESLe système numéral est décimal avec l'emprunt au russe pour le nombre 1000.
1 умӯн
2 дю̄р
3 илан
4 дыгин
5 тунӈа
6 нюӈун
7 надан
8 дяпкун
9 егӣн
10 дя̄н
11 дя̄н умӯн
12 дя̄н дю̄р
13 дя̄н илан
14 дя̄н дыгин
15 дя̄н тунӈа
16 дя̄н нюӈун
17 дя̄н надан
18 дя̄н дяпкун
19 дя̄н егӣн
20 дю̄р дя̄р
21 дю̄р дя̄р умӯн
30 илан дя̄р
40 дыгин дя̄р
50 тунӈа дя̄р
60 нюӈун дя̄р
70 надан дя̄р
80 дяпкун дя̄р
90 егӣн дя̄р
100 нямāдӣ
1000 тысяча
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin тымāнӣ
midi тырганӣ дулинин, тыргакāкӯн
soir долболтоно
nuit долбонӣjour тырганӣ
semaine надалла, неделя
mois бēга
année анӈанӣminute минута
heure часhier тынӣвэ
aujourd'hui эсӣ, эсӣ тырга
demain тэгэмӣ, тымāтнэ
LES JOURS DE LA SEMAINElundi понедельник
mardi вторник
mercredi среда
jeudi четверг
vendredi пятница
samedi суббота
dimanche воскресенье
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier январь
février февраль
mars март
avril апрель
mai май
juin июнь
juillet июль
août август
septembre сентябрь
octobre октябрь
novembre ноябрь
décembre декабрь
Remarque: Les noms des jours de la semaine et des mois de l'année sont russes.LE CORPS HUMAIN
artère уӈикта, уникта
barbe гургакта
bouche амӈа
bras ӈāлэ
cerveau иргэ
cheveu ню̄риктэ
cheville аю̄, аю̄кāн
cil саримикта
coeur мēван
colonne vertébrale нири, идирэ̄
corps иллэ
côte эвтылэ
cou никимна
coude э̄рӯн, ӣчэ̄н
crâne э̄ллэ, деллэ
cuisse бōкан
dent ӣктэ
doigt умӯкэ̄чэ̄н
dos согдонно
épaule мӣрэ
estomac уригдэ, хукитэ
foie хакин
front омкото, хэе, хоё
genou хэнӈэн
gorge моӈон, нимӈэӈкӣ
hanche бōкан, алас
intestin силукта
jambe халган
joue анчāн
langue чōлӣ
larme инямукта
lèvre хэдюн, хэмун
mâchoire дег, ӣкэ̄н
main ӈāлэ
menton дег, ӣкэ̄н
moustache гургакта
muscle гуллука, муӈи
narine сēлун
nerf нерв
nez оӈокто
nombril чуӈурэ̄, уӈурэ̄
nuque утумук
oeil э̄са
ongle осӣкта
oreille сēн
orteil умӯкэ̄чэ̄н
os гирамна
paupière саримикта, э̄сагда
peau тыкикта
pied халган
poignet билэн
poing колто
poitrine хикэн
pouce эӈкӣ
pouls тэмиктэ, уӈикта, уникта
poumon эвтэ
rein босокто
ride хоникā
salive дяликса, тумин
sang сэ̄ксэ
sein укун
sourcil саримикта
squelette гирамнарикта
sueur нēксэ, нēсэӈ
talon ӈӣӈты
tête дыл
veine уӈикта, уникта
ventre хукитэ, ур
visage дэрэ
LES ANIMAUXanimal бэйӈэ̄, бэю̄н
abeille дювуктэ, дюгуктэ
agneau бēруткāн
aigle киран
araignée атакӣ
autruche страус
baleine кит
canard мӯдэгӣ, мӯдыгӣ, нӣкӣ
cerf орон
chameau верблюд, тэмэгэ̄н
chat кошка
cheval мурин
chèvre каир, гивчэ̄н
chien ӈинакин
cochon свинья, сунюрин
coq петух
crapaud вēра
écureuil улукӣ, кэрэмун
éléphant слон
escargot бадялакӣ тэпкун
fourmi ӣриктэ̄
girafe жираф
gorille горилла
grenouille бадялакӣ
guêpe дювуктэ
hérisson ёж
hibou иӈтылгун, хумкэ̄
hirondelle вēликā
insecte кумикэ̄н
lapin кролик
lézard хисэлэ̄
libellule гидалӯ, гидавкӣ, лиргавкӣ
lièvre муннукāн, туксакӣ
lion лев
loup иргичӣ
mouche дылкэ̄н, дылкэ̄кэ̄н
moustique ӈанмакта
mouton овца
oie нюӈнякӣ
oiseau дэги
ours хомōты̄
papillon лорукӣ, лэрукчэ̄н, лэрэкчэ̄н
perroquet попугай
phoque калим, кума
pigeon диргивкӣ, туту
poisson олло
poule курица, тумиты̄
puce болоска, булак
rat сиӈэрэ̄кэ̄н
renard сулакӣ
requin акула
sangsue куликāн
sauterelle сивсикӯн
serpent кулӣн
singe обезьяна
souris сиӈэрэ̄кэ̄н
taupe матаӈа, матагā, пеӈаты̄
taureau ōгус
tigre тигр
tortue черепаха
vache корова, мачалэ̄
veau эӈнэкэ̄нLA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air воздух
arbre мō
argent мэӈун
bois мō
branche гара
brouillard тамнакса
chaleur няма, нямапчу
ciel няӈня
côte дяпка
couleur цвет
désert пустыня
eau мӯ
éclair хōсни, хōсин
étoile осикта
fer сэлэ
feu того
feuille авданна
fleur цветок, чукты
fleuve бира
forêt мōса, ды̄лэ̄, агӣ
froid иӈин, доӈото
fumée саӈнян
glace дюкэ
herbe чӯка
île бур
inondation мӯдэ̄н
lac āмут
lumière ӈэ̄рӣ, гарпа
lune бēга
mer лāму, море
monde дуннэ, буга
montagne урэ
neige сиӈилгэн
nuage тӯксу
ombre ханян, симӈун
or алта
papier бумага
pierre хӣсэ, дёло
plante растение
pluie тыгдэ, удун
poussière нāмнэ
racine ӈӣӈтэ
rocher хēкса, кадар
sable иӈā
soleil дылачā
tempête суги, хигин
Terre Дуннэ
terre тукала, дуннэ
vent эдын
verre стеклоLES COULEURS
blanc багдама
bleu чӯтӯма
jaune сиӈама
noir коӈномо
rouge хулама
vert чулама
LES POINTS CARDINAUXnord север
sud юг
est восток
ouest запад
LES SAISONSprintemps неӈненӣ
été дюганӣ
automne болонӣ
hiver тугэнӣ
-
Par Patsou le 14 Mars 2015 à 11:54
EƲEGBE
L'éwé a le statut de langue nationale au Togo et au Ghana. Egalement parlée au Bénin et en Côte-d'Ivoire, cette langue est la plus importante de la branche gbe des langues kwa de la famille nigéro-congolaise (ou Niger-Congo). Possédant de nombreux dialectes, cette langue s'écrit à l'aide de l'alphabet latin auquel furent ajoutées quelques lettres de l'Alphabet Phonétique International. A l'exception du tilde qui apparaît sur les voyelles pour transcrire la nasalisation, les tons marqués par divers accents ne figurent pas le plus souvent à l'écrit.
ALPHABET EWEa b d ɖ dz e ɛ f ƒ g gb ɣ h
i k kp l m n ny ŋ o ɔ p r s
t ts u v ʋ w x y z
LES NOMBRESL'éwé possède un système numéral décimal.
1 ɖeka
2 eve
3 etɔ̃
4 ene
5 atɔ̃
6 adẽ
7 adre
8 enyi
9 asieke
10 ewo
11 wuiɖeke
12 wuieve
13 wuietɔ̃
14 wuiene
15 wuiatɔ̃
16 wuiadẽ
17 wuiadre
18 wuienyi
19 wuiasieke
20 blaeve
21 blaeve-vɔ-ɖeke
30 blaetɔ̃
40 blaene
50 blaatɔ̃
60 blaade
70 blaadre
80 blaenyi
90 blaasieke
100 alafa, alafa ɖeka
1000 akpe
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin ŋdi
midi ga wuieve
soir fiɛ̃
nuit zãjour ŋkeke
semaine kɔsiɖa
mois ɣleti
année ƒeminute miniti, aɖabaƒoƒo
heure gaƒoƒohier etsɔ (si va yi)
aujourd'hui egbe, egbea
demain etsɔ
LES JOURS DE LA SEMAINElundi dzoɖa
mardi braɖa
mercredi kuɖa
jeudi yawoɖa
vendredi fiɖa
samedi memleɖa
dimanche kɔsiɖa
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier dzove
février dzodze
mars tedoxe
avril afɔfiɛ
mai damɛ
juin masa
juillet siamlɔm
août dasiamune
septembre anyɔnyɔ
octobre kele
novembre adeɛmekpɔxe
décembre dzome
LE CORPS HUMAIN
artère ʋuka
barbe ge
bouche nu
bras abɔ
cerveau ahɔhlɔ̃
cheveu ɖa
cheville afɔkɔe
cil aɖabafu
coeur dzi
colonne vertébrale dzimeƒu
corps ameblibo
côte axafu
cou kɔ
coude abɔgligo
crâne takolui
cuisse atagbo
dent aɖu
doigt asibidɛ
dos megbe
épaule abɔta
estomac dɔgbo
fesse gbi
foie aklã
front ŋgo
genou klo
gorge hlome
hanche ali, alime
intestin dɔka
jambe afɔti, ata
joue alɔ, alɔgo
langue aɖe
larme aɖatsi
lèvre nuyi
mâchoire glãƒu
main asi
menton glãgɔme
moustache nutoge
muscle lã
narine ŋɔtido
nerf lãmeka
nez ŋɔti
nombril agbugbɔ
nuque ʋume, ʋuɖome
oeil ŋku
ongle fe, fetsu
oreille to
orteil afɔbidɛ
os ƒu
paupière ŋkutsro
peau agbadze
pied afɔ
poignet alɔnu, alɔtinu
poing kɔ
poitrine akɔta
pouce degblefetsu
pouls dziƒoƒo, dzi ƒe dɔwɔwɔ
poumon dzɔfito
rein ayiku
ride akpɔ
salive ta, ade
sang ʋu
sein no
sourcil adzu, adzumefu
squelette ameƒu
sueur ade, fifia
talon afɔkpo, afɔkpodzi
tête ta
veine ʋuka
ventre ƒo, ƒodo
visage ŋkume, mo
LES ANIMAUX
animal lã
abeille anyi
agneau alẽvi
aigle hɔ
âne tedzi
araignée yiyi
autruche tataboli, golo
baleine boso
canard kpakpa, kpakpaxe
cerf gbagbã
chameau kposɔ
chat dadi
cheval sɔ
chèvre gbɔ̃nɔ, gbɔ̃
chien avu
cochon ha
coq koklotsu
crabe agalã
crapaud akpɔkplɔ, abito
crocodile lo
dauphin ƒumeha
écureuil kadzidɔe
éléphant atiglinyi
escargot abɔbɔ
fourmi ɖeɖi
girafe dzogbezi, zikɔlegbe
gorille kese
grenouille akpɔkplɔ
guêpe adzadza
hérisson hlɔ̃madi
hibou adzexe
hippopotame tɔmenyi
hirondelle sagbadrɛ
insecte nudzodzoe
kangourou kaŋguru
lapin fɔmizi
léopard blekpɔe
lézard adoglo
libellule bɔtsri
lièvre fɔmizi
lion dzãta
loup amegãxi, gbete
mouche tagbatsu
moustique mu
mouton alẽ
oie ɖaboɖabo, yevukpakpa
oiseau xe, xevi
ours gana
panthère lãkle
papillon kpakpaluʋʋi
perroquet ako
phoque nyo, ƒumeme
pigeon ahɔnɛ
poisson tɔmelã, akpa
poule koklo, koklonɔ
puce axɔ̃
rat kisi, alegeli
renard abeyi, wataklalɛ
requin gbohlotsu, gblekponam
rhinocéros tɔnyi, tɔmenyi
sangsue axɔ̃
sauterelle sɔvi, gbogbotsu
serpent da
singe fie
souris afi, gbefi (souris des champs)
taupe hotoklo
taureau nyitsu
tigre hli
tortue klo
vache nyinɔ, nyi
veau nyivi
zèbre zibra
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair ya
arbre ati
argent klosalo
bois ati
branche atilɔ
brouillard ahũ
chaleur fifia
ciel yame, dziŋgɔ
côte ƒuta
couleur amadede
désert dzogbe
eau tsi
éclair dzikedzo
étoile ɣletivi
fer ga
feu dzo
feuille amakpa
fleur seƒoƒo
fleuve tɔ, tɔsisi
forêt ave
froid vuvɔ
fumée dzudzɔ
glace tsikpe
herbe gbe
île ƒumekpo
inondation tsiɖɔɖɔ
lac ta
lumière keklẽ
lune ɣleti
mer ƒu, atsiaƒu
monde xexe, xexeme
montagne to
neige tsikpe
nuage alili
ombre vɔvɔli
or sika
papier pepa, agbalẽ
pierre kpe
plante numemie
pluie tsi, tsidzadza
poussière ke, ʋuʋudedi
racine ke
rocher kpe
sable ke
soleil ɣe
tempête ahom, yatsi
Terre xexe, xexeme
terre anyi, anyigba
vent ya
verre aƒuƒuiLES COULEURS
blanc ɣi
bleu blɔ
jaune ŋutiɖiɖi, aŋgbaɖiɖi
noir yibɔ
rouge dzĩ
vert gbemumu, amamu
LES POINTS CARDINAUXnord dziehe
sud anyiehe
est ɣedzeƒe
ouest ɣetoɖoƒe, ɣeɖoxɔƒe
LES SAISONSsaison sèche kuɖiɣi, dzodze
saison des pluies tsidzaɣi
Remarque: Le découpage climatique est caractérisé par deux saisons principales.
-
Par Patsou le 28 Mars 2015 à 14:19
FANG
Le fang appartient à la branche bantoue de la famille nigéro-congolaise. Parlée dans le nord du Gabon et le sud du Cameroun dont il est la langue dominante, cette langue étend son aire linguistique à la Guinée équatoriale et à la république du Congo. Le fang possède de nombreux dialectes (ntumu, atsi, okak, nzaman, mvai, ...) et s'écrit avec l'alphabet latin dont l'orthographe est loin d'être standar-disée du fait que, à l'origine, la langue était plutôt orale.
ALPHABET FANGa b c d e f g gb h i j k
kp l m n ñ o p q r s t uv w x y z
LES NOMBRESLe système numéral est décimal et les nombres 100 et 1000 sont empruntés à la langue anglaise. A noter que le nombre 1 mbo est utilisé dans les formes composées.
1 fo
2 bègn
3 lâ
4 nii
5 tane
6 samane
7 zambgwa
8 môme
9 ébû
10 awôm
11 awôm a mbo
12 awôm a be bègn
13 awôm a be lâ
14 awôm a be nii
15 awôm a be tane
16 awôm a be samane
17 awôm a be zambgwa
18 awôm a be môme
19 awôm ébû
20 mewôm me bègn
21 mewôm me bègn a mbo
22 mewôm me bègn a be bègn
30 mewôm me lâ
40 mewôm me nii
50 mewôm me tane
60 mewôm me samane
70 mewôm zambgwa
80 mewôm môme
90 mewôm ébû
100 ntett
1000 toyine
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin kikirí, kir'asse
midi zang ômôs, zé mô
soir ngogasse
nuit alújour omòs
semaine suan, sona, sono
mois ngon
année mbúminute ébúkh
heure awalahier angoghe, ongôghe
aujourd'hui ana bito na, émû, édzô di
demain okirí
LES JOURS DE LA SEMAINElundi suane-alu-dâ (avô)
mardi suane-melú-me-bègn
mercredi suane-melú-me-lâ
jeudi suane-melú-me-nii, beletò, émos mone éwongha
vendredi suane-melú-me-tane, nkúl éwongha
samedi suane-melú-me-samane, édzili suane
dimanche môs suane, sona
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier ngon-ossua
février ngon-bègn
mars ngon-lâ
avril ngon-nii
mai ngon-tane
juin ngon-samane
juillet ngon-zambgwa
août ngon-môme
septembre ngon-ébû
octobre ngon-awôme
novembre ngon-awôme-ye-fo
décembre ngon-awôme-ye-be-bègn
Remarque: Les noms des jours de la semaine et des mois de l'année sont construits à partir des nombres.
LE CORPS HUMAIN
artère nsísse
barbe zel, ze'e
bouche agnú, anyú
bras énàm, binàm
cerveau boo
cheveu essí, essil
cheville nvongle, éves ye abóng
cil ngong dzis
coeur nnem, nlem
colonne vertébrale nkagle
corps gnu'u, gnôl
côte mvègn
cou kîng
coude ékurbóng
crâne éküküègn mô
cuisse abégn
dent assong
doigt onú
dos mvús
épaule étul, abáne
estomac ossàng
fesse mekane
foie essakh, essekh
genou abóng
gorge éngong
hanche ébokh, ave'e
intestin nya, njia
jambe abo
joue mémang
langue oyem
larme mighe
lèvre biyá
mâchoire minkekh
main wó
menton obóng
moustache minvem
muscle minkún
narine mbôkh dzügn
nez dzügn, dzü
nombril dóp
nuque dô'o, akóp
oeil dzísse
ongle dzégn
oreille meló
orteil onú ye abo
os évesse
paupière biwagha
peau ékô, ékôp
pied abò
poignet énam
poing ebôla, ékura
poitrine nkúkh, tchügn
pouce onú nnôm, metele étam
poumon bissessa bi nnem
rein otám, mbáng otám
ride mimbòt
salive mendene
sang mekí
sein mebégn
sourcil bivula
squelette bives, nkanga, mpwègn bivesse
sueur échíí, ndugle, édudukh
talon étsinedzí
tête nnô, nlô
veine nsi, nsisse
ventre abume
visage assú
LES ANIMAUX
animal tsít
abeille abègn, abè, mvufung
agneau moan ntôma
aigle dzügn, éfông, nkung
âne édzakásse
araignée abône
canard nnôm soghe, élola, sua, élole
chameau nkokh
chat essingá, fússe
cheval nkalbègn, ékamelókh
chèvre ékela kabane
chien mvú
cochon éwôwôl
coq nnôm ku
crabe kará
crapaud édzó, dzône, nkongha
crocodile nkôm-ngane
écureuil ossene
éléphant zokh
escargot ngong-kpwégn
fourmi sighe
girafe nkókh
gorille ngi
grenouille nkóng
guêpe élüilüign, éfàme
hérisson abogh bulu, mwep
hibou akung
hippopotame zokh mendzim
hirondelle kuleyebe
lapin fô
lézard nchéé
lièvre okpeng
lion ngbwémgbwém
mouche nlò
moustique égnugnong
mouton kabane, ntôma
oiseau onuane
panthère ze
papillon évulbap
perroquet kôsse
pigeon zùm
poisson kos,kuasse
poule ngal ku, ku, kup
puce gnegnègn
rat ndáng, fó
sangsue abikh
serpent gnô
singe ésseghe, mpwègn, sekh
souris mbassume, fó
tortue kulu, étugu metsine
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair nfunga
arbre élé, éli
argent miang, bifura, môni, mono
bois élé, éli
branche ntem
brouillard nkútt, éfôp, nchègn
chaleur ayô'ng, ndugle, édudùkh, échíí
ciel dzôp, yôp, édzô
couleur nsine
désert ékayáng, essiébele abuign nsegle
eau mendzim
éclair felefes
étoile otétégn, otiti
fer ékiègn, ékign
feu nduane
feuille okègn, okiègn
fleur sàm, assàm
fleuve mura ôching, nkôm ôchign
forêt afane
froid avuègn, avep
fumée otsira
herbe élogh, obutt
île ébul, élone
inondation ndeme
lac éliba, étam
lumière élám
lune ngone, ngo mendane
mer máng, nkoma
monde sí
montagne nkôl, nkôô
neige étam minkut
nuage nkur, nkutt
ombre nsissim
or kông, ngôss
papier afep
pierre akókh
plante mvóng
pluie mveng
poussière bulu, mbugle
racine ndzís
rocher akókh
sable nsegle, nsegha
soleil nlô dzôp, viane, viène
tempête okôsse
Terre sí
terre metegh
vent évungle, nfunga
verre élásseLES COULEURS
blanc nfum
bleu nsine ye máng, nfîna
jaune nfôô
noir nsur, évine
rouge évele
vert zoghobon, mendzaa
LES POINTS CARDINAUXnord okü, oküign
sud nkiègn, melole
est nlô dzôp waküign, meküi me nlô dzop
ouest nlô dzôp wadzim, mekua me nlô dzop
LES SAISONSpetite saison sèche oyône
grande saison sèche essep
petite saison des pluies mebugha messughú
grande saison des pluies sughu
Remarque: Les saisons portent des noms qui correspondent au climat local.
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |