-
Par Patsou le 27 Janvier 2015 à 18:55
HAUSA
Langue officielle au nord du Nigéria et langue nationale au Niger, le hausa est l'une des plus importantes langues de l'ouest et du centre de l'Afrique. Il existe de très nombreux dialectes, mais celui de Kano sert de référence standard à l'écrit. Le hausa appartient au sous-groupe occidental de la branche tchadique de la famille afro-asiatique et s'écrit depuis les années 30 à l'aide de l'alphabet latin imposé sous la colonisation britannique.
ALPHABET HAUSAa b ɓ c d ɗ e f g h i j k
ƙ l m n o r s t u w y ՚y z
LES NOMBRESLe système numéral du hausa est décimal.
1 ɗaya
2 biyu
3 uku
4 huɗu
5 biyar
6 shida
7 bakwai
8 takwas
9 tara
10 goma
11 goma sha ɗaya
12 goma sha biyu
13 goma sha uku
14 goma sha huɗu
15 goma sha biyar
16 goma sha shida
17 goma sha bakwai
18 goma sha takwas
19 goma sha tara
20 ashirin
21 ashirin da ɗaya
30 talatin
31 talatin da ɗaya
40 arba'in
41 arba'in da ɗaya
50 hamsin
51 hamsin da ɗaya
60 sittin
61 sittin da ɗaya
70 saba'in
71 saba'in da ɗaya
80 tamanin
81 tamanin da ɗaya
90 tasa'in, casa'in
91 tasa'in da ɗaya, casa'in da ɗaya
100 ɗari
1000 dubu
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin safiya
midi tsakar rana
soir yamma
nuit darejour rana
semaine mako
mois wata
année shekaraminute minti
heure awahier jiya
aujourd'hui yau
demain gobeLES JOURS DE LA SEMAINE
lundi Litinin
mardi Talata
mercredi Laraba
jeudi Alhamis
vendredi Jumma'a
samedi Sati, Asabar
dimanche LahadiLES MOIS DE L'ANNEE
janvier Janairu
février Fabrairu
mars Maris
avril Afrilu
mai Mayu
juin Yuni
juillet Yuli
août Agusta
septembre Satumba
octobre Oktoba
novembre Nuwamba
décembre Disamba
Remarque: Les jours de la semaine sont empruntés à l'arabe alors que les mois de l'année sont une adaptation de l'anglais.
LE CORPS HUMAIN
artère jijiya
barbe gemu
bouche baki
bras hannu
cerveau ƙwaƙwalwa
cheveu gashi
cheville idon sau
cil gashin ido
coeur zuciya
colonne vertébrale ƙashin baya
corps jiki
côte haƙarƙari
cou wuya
coude gwiwar hannu
crâne ƙoƙon kai
cuisse cinya
dent haƙori
doigt yatsa
dos baya
épaule kafaɗa
estomac ciki
fesse ɗuwawu
foie hanta
front goshi
genou gwiwa
gorge maƙogwaro
hanche ɗuwawu
intestin hanji
jambe ƙafa
joue kunci
langue harshe
larme ɗan hawaye
lèvre leɓe
mâchoire muƙamuƙi
main hannu
menton haɓa
moustache gashin baki
muscle tsoka
narine kafar hanci
nerf jijiya
nez hanci
nombril cibiya
nuque ƙeya
oeil ido
ongle farce
oreille kunne
orteil yatsar ƙafa
os ƙashi
paupière fatar ido
peau fata
pied ƙafa
poignet wuyan hannu
poing ɗunkulallen hannu
poitrine ƙirji
pouce babban ɗan yatsa
pouls bugun jini
poumon huhu
rein ƙoda
ride ɗan tamoji
salive miyau
sang jini
sein nono
sourcil gira
squelette ƙwarangwal
sueur gumi
talon diddige
tête kai
veine jijiyar jini
ventre ciki
visage fuska
LES ANIMAUX
animal dabba
abeille ƙudan zuma
agneau ɗan tunkiya
aigle juhurma
âne jaki
araignée gizo-gizo
autruche jimina
baleine babbar dabba na teku
canard agwagwa
chameau raƙumi
chat kyanwa
cheval doki
chèvre akwiya
chien kare
cochon alade
coq zakara
crabe ƙaguwa
crapaud kwaɗo
crocodile kada
dauphin dabbar ruwa
écureuil kurege
éléphant giwa
escargot dodon koɗi
fourmi tururuwa
girafe raƙumin dawa
grenouille kwaɗo
guêpe zanzaro
hérisson bushiya
hibou mujiya
hippopotame dorina
hirondelle alallaka
insecte ƙwaro
lapin zomo
léopard damisa
lézard ƙadangare
libellule ɗan mazarin-iya
lièvre zomo
lion zaki
loup dilan Turai
mouche ƙuda
moustique sauro
mouton tunkiya
oie dinya
oiseau tsuntsu
panthère damisa
papillon malambuɗe-littafi
perroquet aku
pigeon tattabara
poisson kifi
poule kaza
puce ƙuma
rat ɓera
renard yanyawa
requin babban kifin teku
rhinocéros karkanda
sauterelle fara
serpent maciji
singe biri
souris ɓera
taupe jaɓa
taureau sa
tigre damisa mai jikin ratsi-ratsi
tortue kunkuru
vache saniya
veau maraƙi
zèbre jakin dawa
LA TERRE ET LE MONDELA NATURE
air iska
arbre itace
argent azurfa
bois ice
branche reshe
brouillard hazo, tuƙuƙin hazo
chaleur zafi
ciel sama
côte gaɓar teku
couleur launi
désert hamada
eau ruwa
éclair walƙiya
étoile tauraro
fer baƙin ƙarfe
feu wuta
feuille ganye
fleur fure
fleuve kogi
forêt ƙungurmin daji
froid sanyi
fumée hayaƙi
glace ƙanƙara
herbe ciyawa
île tsibiri
inondation ambaliya
lac tabki
lumière haske
lune wata
mer teku
monde duniya
montagne babban dutse
neige ƙanƙara
nuage gajimare
ombre inuwa
or zinariya
papier takarda
pierre dutse
plante tsiro
pluie ruwan sama
poussière ƙurar ƙasa
racine saiwa
rocher dutse
sable rairayi
soleil rana
tempête hadari
Terre duniya
terre ƙasa
vent iska
verre gilasLES COULEURS
blanc fari
bleu shuɗi
jaune rawaya
noir baƙi
rouge ja
vert kore
LES POINTS CARDINAUXnord arewa
sud kudu
est gabas
ouest yamma
LES SAISONSsaison froide hunturu
saison chaude bazara
saison sèche rani
saison des pluies damina
Remarque: Ces noms caractérisent au mieux le climat de cette région.
-
Par Patsou le 4 Janvier 2015 à 13:54
'ŌLELO HAWAI'I
Il faut remonter l'hawaiien à l'an 1000 lorsque des voyageurs des îles Marquises débarquèrent dans l'archipel. Du fait de son isolement, l'ancienne langue polynésienne, le tahitien très probablement, donnera naissance à l'hawaiien, langue du groupe marquisien de la famille austronésienne. Mais au cours de son histoire, cette langue polynésienne va décliner en raison de différentes vagues de colonisation poussant les autochtones à délaisser leur langue au profit de l'anglais. En 1899, une loi sera même promulguée afin de l'interdire dans l'enseignement. Il faudra attendre l'après-guerre pour que l'hawaiien retrouve peu à peu sa place jusqu'à devenir en 1978 la langue officielle, avec l'anglais, de l'Etat d'Hawaii qui dépend des Etats-Unis depuis 1959. La langue s'écrit avec l'alphabet latin, introduit vers 1826 par les missionnaires, afin de mieux convertir la population locale au christianisme. Deux signes diacritiques furent ajoutés aux 12 lettres, le macron sur les voyelles longues et l'apostrophe traduisant le coup de glotte.
ALPHABET HAWAIIENa e h i k l m n o p u w
LES NOMBRES
L'hawaiien possède un système numéral décimal avec un emprunt à l'anglais pour les nombres 100 et 1000.
1 ՙekahi
2 ՙelua
3 ՙekolu
4 ՙehā
5 ՙelima
6 ՙeono
7 ՙehiku
8 ՙewalu
9 ՙeiwa
10 ՙumi
11 ՙumi kūmākahi
12 ՙumi kūmālua
13 ՙumi kūmākolu
14 ՙumi kūmāhā
15 ՙumi kūmālima
16 ՙumi kūmāono
17 ՙumi kūmāhiku
18 ՙumi kūmāwalu
19 ՙumi kūmāiwa
20 iwakālua
21 iwakālua kūmākahi
30 kanakolu
40 kanahā
50 kanalima
60 kanaono
70 kanahiku
80 kanawalu
90 kanaiwa
100 hanele
1000 kaukani
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin kakahiaka
midi awakea
soir ahiahi
nuit pōjour lā
semaine pule
mois mahina
année makahikiminute minuke
heure holahier nehinei
aujourd'hui kēia lā
demain ՙapōpō
LES JOURS DE LA SEMAINElundi Pō ՙakahi
mardi Pō ՙalua
mercredi Pō ՙakolu
jeudi Pō ՙahā
vendredi Pō ՙalima
samedi Pō ՙaono
dimanche Lāpule
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier Ianuali
février Pepeluali
mars Malaki
avril ՙApelila
mai Mei
juin Iune
juillet Iulai
août ՙAukake
septembre Kepakemapa
octobre ՙOkakopa
novembre Nowemapa
décembre Kēkēmapa
Remarque: Les noms des jours de la semaine sont formés à partir des nombres alors que les mois de l'année sont une adaptation de l'anglais.
LE CORPS HUMAIN
artère a ՙa
barbe ՙumi ՙumi
bouche waha
bras lima
cerveau lolo
cheveu lauoho
cheville ku ՙeku ՙe wāwae
cil lihilihi
coeur pu ՙuwai
colonne vertébrale iwikuamo ՙo
corps kino
côte iwi ՙao ՙao
cou ՙā ՙī
coude ku ՙeku ՙe
crâne iwi po ՙo, pūniu
cuisse ՙūhā
dent niho
doigt manamana lima
dos kua
épaule po ՙohiwi
estomac ՙōpū
fesse lemu
foie ake, akepa ՙa
front lae
genou kuli
gorge pu ՙu
hanche kīkala, pāpākole
intestin na ՙau
jambe wāwae
joue papālina
langue alelo
larme waimaka
lèvre lehe, lehelehe
mâchoire ā, papa niho
main lima
menton ՙauwae
moustache ՙumi ՙumi
muscle ՙi ՙo
narine pukaihu
nerf a ՙa, a ՙalolo
nez ihu
nombril piko
nuque hokua
oeil maka
ongle miki ՙao, mai ՙao
oreille pepeiao
orteil manamana wāwae
os iwi
paupière ՙūpo ՙi maka
peau ՙili
pied wāwae
poignet pūlima
poing pu ՙupu ՙu lima
poitrine umauma
pouce manamana lima nui
pouls pana
poumon akemāmā
rein pu ՙupa ՙa
ride minomino
salive kuha, hā ՙae
sang koko
sein ū, waiū
sourcil ku ՙemaka
squelette iwi kanaka, kino iwi
sueur hou
talon ku ՙeku ՙe wāwae
tête po ՙo
veine a ՙa koko
ventre ՙōpū
visage maka
LES ANIMAUX
animal hohoholona
abeille meli, nalo meli
agneau keiki hipa
aigle ՙaeko
âne kēkake, ՙēkake
araignée lanalana
autruche ՙakolika, ՙokekelika
baleine koholā
canard kakā (domestique), pīwai (sauvage)
cerf kia
chameau kāmelo
chat pōpoki
cheval lio
chèvre kao
chien ՙ īlio
cochon pua ՙa
coq moa kāne
crabe pāpa ՙi
crapaud poloka
crocodile mo ՙo nui, kelokokile
dauphin mahimahi
écureuil kuilela
éléphant ՙelepane, ՙelepani
escargot kamaloli, pūpū
fourmi naonao
girafe kilape
gorille kolila
grenouille poloka, lana
guêpe hope ՙō
hérisson pua ՙa ՙōkalakala
hibou pueo
hippopotame hipopokamu
hirondelle manu ՙio ՙio, kualo
insecte mea kolo
kangourou kanakalū
lapin lāpaki
léopard leopaki
lézard mo ՙo
libellule pinao, pinao ՙula
lèvre lepu
lion liona
loup ՙ īlio hae, lupo
mouche nalo
moustique makika
mouton hipa
oie nēnē
oiseau manu
ours pea
panthère paneka
papillon pulelehua
perroquet manu aloha
phoque ՙ īlio-holo-i-ka-uaua
pigeon nūnū
poisson i ՙa
poule moa wahine
puce ՙuku lele
rat ՙiole
renard ՙalopeke
requin manō
rhinocéros laehaokela
sangsue mākoko
sauterelle ՙūhini, ՙūhini akelika
serpent naheka, mo ՙo
singe keko, mākinikā
souris ՙiole, ՙiole li ՙili ՙi
taupe mole, kameleona
taureau pipi kāne, pulu
tigre kika
tortue honu, ՙea kua neneke (tortue terrestre)
vache pipi wahine
veau pipi keiki
zèbre kepela, kuaka
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair ea
arbre lā ՙau
argent kālā ke ՙoke ՙo
bois lā ՙau
branche lālā
brouillard ՙohu, noe
chaleur wela, habana
ciel lani
côte kapakai
couleur waiho ՙolu ՙu
désert wao one
eau wai
éclair uila
étoile hōkū
fer hao
feu ahi
feuille lau
fleur pua
fleuve kahawai
forêt ulu, lā ՙau
froid anu, anuanu
fumée uahi
glace hau
herbe mau ՙu
île moku
inondation wai hālana
lac loko
lumière ao, lama
lune mahina
mer kai
monde ao, honua
montagne mauna
neige hau
nuage ao
ombre malu
or kula
papier pepa
pierre pōhaku
plante lā ՙau
pluie ua
poussière ehu lepo, ehu
racine a ՙa
rocher pōhaku
sable one
soleil lā
tempête ՙino
Terre honua
terre lepo
vent makani
verre anianiLES COULEURS
blanc ke ՙoke ՙo
bleu uliuli, polū
jaune melemele, lena
noir ՙele ՙele
rouge ՙula ՙula
vert ՙōma ՙoma ՙoLES POINTS CARDINAUX
nord ՙākau
sud hema
est hikina
ouest komohanaLES SAISONS
été (saison chaude) kau wela
hiver ho ՙoiloRemarque: Il n'existe en fait que deux saisons en raison du climat local.
.gif)
-
Par Patsou le 16 Mars 2015 à 18:59
IVRÎT *
* L'hébreu emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins.
L'hébreu, à l'origine, est la langue des premiers Juifs. Mais peu à peu, la langue va être supplantée par l'araméen au point de disparaître de la vie quotidienne et devenir exclusivement une langue religieuse. Il faudra attendre le milieu du 19è siècle pour qu'un mouvement nationaliste fasse renaître l'hébreu grâce notamment à l'impulsion de Eliezer Ben-Yehuda, éditeur de journaux, qui comprit que la langue pouvait réunir tous les Juifs. Avec la création de l'Etat d'Israël, l'hébreu est redevenu une langue officiellement parlée et a pu considérablement se développer afin d'être sur un pied d'égalité avec l'arabe, une autre très grande langue de la région. L'hébreu moderne, qui appartient au groupe occidental de la branche sémitique de la famille afro-asiatique, est également parlé par une vaste communauté à travers le monde. Son alphabet remonte aux 2ème et 1er millénaires avant notre ère et sa forme moderne est issue de l'araméen.
ALPHABET HEBREU
LES NOMBRESLe système numéral est de type décimal et certains de ses nombres rappellent l'arabe. A noter que l'on utilise les formes féminines pour compter, les formes masculines étant précisées entre parenhèses.
1 a՚ hâte, (e՚ hâde)
2 chtâyime, (chnâyime)
3 chalôche, (chlochâ)
4 arbâ, (arba՚ â)
5 ՚ hamêche, ( ՚ hamichâ)
6 chéche, (chichâ)
7 chêva, (chiv՚ â)
8 chmônê, (chmonâ)
9 techâ, (tich՚ â)
10 êssére, (assarâ)
11 a՚ hâte ésrê, (a՚ hâde assâre)
12 chtéme ésrê, (chnéme assâre)
13 chloche ésrê, (chlochâ assâre)
14 arbâ ésrê, (arba՚ â assâre)
15 ՚ hamêche ésrê, ( ՚ hamichâ assâre)
16 chéche ésrê, (chichâ assâre)
17 chva ésrê, (chiv՚ â assâre)
18 chmonê ésrê, (chmonâ assâre)
19 t՚ cha ésrê, (tich՚ â assâre)
20 ésrîme
21 ésrîme vea՚ hâte
22 ésrîme vechtâyime
30 chlochîme
40 arba՚ îme
50 ՚ hamichîme
60 chichîme
70 chiv՚ îme
80 chmonîme
90 tich՚ îme
100 mé՚ â
1000 êléfe
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin bôkére
midi tsohorâyime
soir êréve
nuit lâylajour yome
semaine chavoû՚ a
mois ՚ hôdéche
année chanâminute dakâ
heure cha՚ âhier étmôle
aujourd'hui hayôme
demain ma՚ hâre
LES JOURS DE LA SEMAINElundi yome chénî
mardi yome chlichî
mercredi yome révi՚ î
jeudi yome ՚ hamichî
vendredi yome chichî
samedi chabâte, yome hachabâte
dimanche yome richône
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier yânouare
février fêbrouare
mars marse
avril aprîle
mai maye
juin yoûni
juillet yoûli
août ôgouste
septembre septêmbére
octobre octôbére
novembre novêmbére
décembre détsêmbére
Remarque: L'hébreu a adopté le calendrier occidental pour tout ce qui concerne le domaine laïc tout en conservant son propre calendrier officiel en Israël.
LE CORPS HUMAIN
artère orêke
barbe zakâne
bouche pé
bras zrô՚ a
cerveau mô՚ a՚ h
cheveu sa՚ arâ
cheville karsôle
cil risse
coeur léve
colonne vertébrale amoûde chidrâ
corps goufe
côte tsêla
cou tsvâre
coude marpêke
crâne goulgôléte
cuisse yarê՚ h
dent chéne
doigt étsbâ
dos gave
épaule katêfe
estomac kévâ
fesse akoûze
foie kavêde
front mêtsa՚ h
genou bêré՚ h
gorge garône
hanche môténe
intestin mé՚ î
jambe rêguéle
joue lê՚ hi
langue lachône
larme dim՚ â
lèvre safâ
mâchoire lêsséte
main yade
menton santêre
moustache safâme
muscle chrire
narine né՚ hîre
nerf atsâve
nez afe
nombril taboûre
nuque ôréfe
oeil âyine
ongle tsipôréne
oreille ôzéne
orteil étsbâ harêguéle
os êtséme
paupière af ՚âfe
peau ore
pied rêguéle
poignet pêréke yade
poing égrôfe
poitrine ՚ hazê
pouce agoudâle
pouls dôféke
poumon ré՚ â
rein kilyâ
ride kêméte
salive roke
sang dame
sein chade
sourcil gabâ
squelette chêléde
sueur zé՚ â
talon akêve
tête roche
veine vride
ventre bêténe
visage panîme
LES ANIMAUX
animal ՚ hayâ, bâ՚ ale ՚ hayîme
abeille dvorâ
agneau talê
aigle nêchére
âne ՚ hamôre
araignée akavîche
autruche ya՚ êne
baleine livyatâne
canard barvâze
cerf tsvi
chameau gamâle
chat ՚ hatoûle
cheval sousse
chèvre éze
chien kêléve
cochon ՚ hazîre
coq tarnégôle
crabe sartâne
crapaud karpadâ
crocodile tanîne
dauphin dolfîne
écureuil sna՚ î
éléphant pile
escargot chabloûle
fourmi némalâ
girafe djirâfa
gorille gorîla
grenouille tsfardê՚ a
guêpe tsir՚ â
hérisson kipôde
hibou yanchoûfe
hippopotame sousse yé՚ ôre, hipopotâme
hirondelle snounîte
insecte ՚ hêréke
kangourou kêngourou
lapin chafâne
léopard namêre
lézard léta՚ â
libellule chapirîte
lièvre arnâve
lion aryê
loup zé՚ êve
mouche zvouve
moustique yatoûche
mouton kêvésse
oie avazâ
oiseau tsipôre
ours dove
panthère pantêre
papillon parpâre
perroquet toukî, toûki
phoque kêléve yame
pigeon yonâ
poisson dague
poule tarnégôléte
puce par՚ ôche
rat ՚ houldâ
renard choû՚ ale
requin karîche
rhinocéros karnâfe
sangsue aloukâ
sauterelle arbê
serpent na՚ hâche
singe kofe
souris a՚ hbâre
taupe ՚ hafarpêréte
taureau chore, pare
tigre namêre
tortue tsave
vache parâ
veau êguéle
zèbre zêbra
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair avîre
arbre étsse, ilâne
argent kêsséfe
bois étsse
branche anâfe
brouillard arafêle
chaleur ՚ home
ciel chamâyime
côte ՚ hofe
couleur tsêva
désert midbâre
eau mâyime
éclair barâke
étoile ko՚ hâve
fer barzêle
feu éche
feuille alê
fleur pêra՚ h
fleuve nahâre, nâ՚ hale (rivière)
forêt yâ՚ are
froid kore
fumée achâne
glace kêra՚ h
herbe êsséve
île i
inondation chitafône, hatsafâ
lac agâme
lumière ore
lune yarê՚ a՚ h
mer yame
monde olâme
montagne hare
neige chêlégue
nuage anâne
ombre tséle
or zahâve
papier néyâre
pierre êvéne
plante tsêma՚ h
pluie guêchéme
poussière avâke
racine chôréke
rocher sêla
sable ՚ hole
soleil chêméche
tempête soufâ
Terre êrétsse
terre adamâ
vent roû՚ a՚ h
verre z՚ hou՚ hîteLES COULEURS
blanc lavâne
bleu ka՚ hôle
jaune tsahôve
noir cha՚ hôre
rouge adôme
vert yarôke
LES POINTS CARDINAUXnord tsafône
sud darôme
est mizrâ՚ h
ouest ma՚ arâve
LES SAISONSprintemps avîve
été kâyitsse
automne stave
hiver ՚ hôréfe
-
Par Patsou le 15 Janvier 2015 à 15:26
OTJIHERERO
Le herero est une des langues de la Namibie, un Etat de l'Afrique australe, dont l'aire linguistique s'étend dans les régions de Okunene, Erongo, Omaheke et Otjozondjupa, au nord du pays, mais également autour de la capitale, Windhoek. La langue est également parlée dans une moindre mesure au Botswana, en Angola et en Afrique du Sud. Appartenant au groupe bantou de la famille nigéro-congolaise, le herero s'écrit depuis la fin du XIXème siècle lorsque les missionnaires décidèrent de traduire la Bible. Des efforts furent entrepris dans les années 60 pour standardiser l'écriture dont la langue est aujourd'hui enseignée dans les écoles et utilisée à la radio.
ALPHABET HERERO
a ḓ e h i j k l m n ṋ o p r s t ṱ u v w y z
LES NOMBRES
La numération est de type décimal avec une structure quinaire (base 5) pour les nombres 6 à 8 qui sont construits sur le système 5+1, 5+2 et 5+3.
1 oimwe
2 ombari
3 ondatu
4 oine
5 ondano
6 ohamboumwe
7 ohambombari
8 ohambondatu
9 omuvyu
10 omurongo
11 omurongo na imwe
12 omurongo na mbari
13 omurongo na ndatu
14 omurongo na ine
15 omurongo na ndano
16 omurongo na hamboumwe
17 omurongo na hambombari
18 omurongo na hambondatu
19 omurongo na muvyu
20 omirongo vivari
21 omirongo vivari na imwe
30 omirongo vitatu
40 omirongo vine
50 omirongo vitano
60 omirongo hamboumwe
70 omirongo hambombari
80 omirongo hambondatu
90 omirongo muvyu
100 esere
1000 eyovi
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin omuhuka omunene
midi ometaha
soir ongurova
nuit ouṱukujour eyuva
semaine otjivike
mois omueze
année omburaminute ominute
heure oirihier erero
aujourd'hui indino, ndinondi
demain muhukaLES JOURS DE LA SEMAINE
lundi Omandaha
mardi Oritjavari
mercredi Oritjatatu
jeudi Oritjaine
vendredi Oritjatano
samedi Oroviungura
dimanche Osondaha
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier Rozonḓu
février Etengarindi
mars Eseninarindi
avril Okozonyanga
mai Okambundu
juin Ongarano
juillet Osuramazeva
août Okatjose
septembre Ondengaṋi
octobre Oseninaṋi
novembre Otjikukutu
décembre Otjitarazu
LE CORPS HUMAIN
artère omusepa wombindu
barbe oruyezu
bouche otjinyo
bras okuoko
cerveau ouruvi
cheveu ondjise
cheville otjingombwe
cil ombumbu
coeur omutima
colonne vertébrale eṱupa retambo
corps orutu
côte ombati, orupati
cou osengo
coude orumbarambandja
crâne eṱupa rotjiuru
cuisse eṋena
dent eyo
doigt omunwe
dos etambo
épaule otjituve
estomac ezumo, opehuri
fesse etako
foie ehuri
front otjipara
genou ongoro
gorge omuriu
hanche evango, ombase
intestin oura
jambe okurama
joue otjitama
langue eraka
larme ehoze
lèvre omuṋa
mâchoire oruyeo
main eke
menton otjihehameno
moustache ondjezu
muscle ombwiṋi
narine ombepe
nerf omusepa
nez euru
nombril omuṱuu
nuque engoti
oeil eho
ongle onyara
oreille okutui
orteil omunwe wokombaze
os eṱupa
paupière omukova weho
peau omukova
pied ombaze
poignet ongoho, okaṱiho
poing ongomi
poitrine orukoro, otjari
pouce okatjimunene
pouls ondoneno yo mutima
poumon epunza
rein osyoti
ride omikova momurungu
salive omate
sang ombinḓu
sein evere
sourcil oruumbu
squelette omaṱupa porwe
sueur orukutu
talon otjipanḓe
tête otjiuru
veine omusepa
ventre ezumo
visage omurungu
LES ANIMAUX
animal otjipuka
abeille onywitji
agneau ondjona poo okayona
aigle onguvi
âne okasino
araignée otjitjauvi
autruche ombo
baleine epuka
canard ombaka
cerf ombambi
chameau ongamero
chat okambihi
cheval okakambe
chèvre ongombo
chien ombwa
cochon ombinda
coq ohunguriva ondwezu
crabe otjinangusuna
crapaud otjisume
crocodile ongandu
écureuil orupuka
éléphant ondjou
escargot ongwendu
fourmi ombuka
girafe ombahe
gorille otjindjima
grenouille okanambaka, otjisume
guêpe engongwa
hérisson okaṱahoni
hibou ondjimbi, otjisiwi
hippopotame onḓuu, ongombe yomeva
hirondelle ondjandja
insecte eyaya, okapuka
kangourou onguyu
lapin okapi, ombi
léopard ongwe
lézard otjikoko
libellule oruheranyungu
lièvre okapi
lion kaurimbi, ondumbi, ongeyama
loup ombungu
mouche onḓe
moustique orumwe
mouton ondu
oie ombaka
oiseau onḓera
ours emwanga
panthère ongwe
papillon okaviravira, ombombo
perroquet okapapahae
phoque ombwa yomeva
pigeon onguti
poisson ehundju, ohi
poule ohunguriva onḓenḓu
puce ona, okanyataova
rat ohunda
renard okaṱakaha
requin otjaka
rhinocéros ongava
sangsue otjisepambindu
sauterelle ombahu
serpent onyoka
singe ondjima
souris epuku
taupe ohukuha
taureau ondwezu yongombe, onduwombe
tigre ongwe
tortue onḓuzu
vache ongombe onḓenḓu
veau ondana, okandana
zèbre ongoro
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair omuinyo
arbre omuti
argent otjisilveri
bois ozonguṋe
branche orutavi
brouillard ombundu
chaleur omutenya, oupyu
ciel eyuru, evaverwa
côte omukuro wokuvare
couleur otjivara
désert onamiva
eau omeva
éclair orutjeno rombura
étoile onyose
fer otjitenda
feu omuriro
feuille eso, otjiyao
fleur ongara, otjimbloma
fleuve onḓonḓu
forêt ehwa, otjihwa
froid ombepera, outarazu
fumée omuise, kanga
glace oisa, omakende wombepera
herbe ehozu
île okakoverwahi
inondation omupupo
lac eo, erindi
lumière erambe, ondjerera
lune omueze
mer okuvare, omuronga
monde ouye
montagne ondundu
neige omakende wombepera
nuage otjikamba
ombre omuzire
or otjingoldo
papier ombapira
pierre ewe
plante otjihape
pluie ombura
poussière oruuma
racine omuze
rocher oruuwa
sable eheke, ehi
soleil eyuva
tempête otjivepo
Terre ouye
terre ehi, ombumbi
vent ombepo
verre ekendeLES COULEURS
blanc otjivapa
bleu otjimburau
jaune otjingara
noir otjizorondu
rouge otjiserandu
vert otjingirineLES POINTS CARDINAUX
nord okomanene wehi
sud okomamuho wehi
est komuhuka, koutjiro
ouest okongurova, okoutokero
LES SAISONS
printemps okuṋi
été okurooro
automne oruteṋi
hiver okupepera
-
Par Patsou le 10 Mai 2015 à 16:20
HINDĪ *
*Le hindi emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins.
Issu du sanscrit, le hindi, la langue nationale de l'Inde, naquit vers le 7ème siècle. Jusqu'au XXème, il était nommé hindoustani qui englobait également l'ourdou, la langue officielle du Pakistan. Ces deux langues ne diffèrent en fait que par le lexique et l'écriture. Bien que son vocabulaire soit essentiellement basé sur le sanscrit, les influences arabo-persane et anglaise, du fait des différentes invasions du pays, sont bien présentes dans le hindi qui s'écrit à l'aide d'un alphabet issu du brahmi, le devanagari (littéralement l'écriture des dieux). La langue appartient au groupe indo-aryen ou indo-iranien de la famille indo-européenne et, grâce au nombre important de ses locuteurs et de la diaspora indienne à travers le monde, est devenu l'une des langues majeures du globe après l'anglais et le chinois.
ECRITURE DEVANAGARI
LES NOMBRES
Le système numéral du hindi est décimal, mais il faut néanmoins préciser que tous les nombres intermédiaires ont une formation complexe si bien qu'il est indispensable de les apprendre tous pour les identifier. Cette remarque vaut pour toutes les langues de la même famille.
1 ek
2 do
3 tīn
4 cār
5 pāṅc
6 chah
7 sāt
8 āṭh
9 nau
10 das
11 gyārah
12 bārah
13 terah
14 caudah
15 pandrah
16 solah
17 satrah
18 aṭhārah
19 unnīs
20 bīs
30 tīs
40 cālīs
50 pacās
60 sāṭh
70 sattar
80 assī
90 nabbe
100 sau
1000 hazār
Les nombres intermédiaires sont les suivants:21 à 29:
ikkīsa, bāīsa, tēīsa, caubīsa, paccīsa, chabbīsa, sattāīsa, aṭṭhāīsa, unatīsa
31 à 39:
ikatīsa, battīsa, taiṃtīsa, cauṃtīsa, paiṃtīsa, chattīsa, saiṃtīsa, aṛatīsa, unatālīsa
41 à 49:
ikatālīsa, bayālīsa, taiṃtālīsa, cauṃtālīsa, paiṃtālīsa, chiyālīsa, saiṃtālīsa, aṛatālīsa, unacāsa
51 à 59:
ikyābana, bāvana, tirēpana, caubana, pacapana, chappana, sattāvana, aṭṭhāvana, unasaṭha
61 à 69:
ikasaṭha, bāsaṭha, tirasaṭha, cauṃsaṭha, paiṃsaṭha, chiyāsaṭha, saṛasaṭha, aṛasaṭha, unahattara
71 à 79:
ikahattara, bahattara, tihattara, cauhattara, pacahattara, chihattara, satahattara, aṭhahattara, unāsī
81 à 89:
ikyāsī, bayāsī, tirāsī, caurāsī, pacāsī, chiyāsī, satāsī, aṭhāsī, navāsī
91 à 99:
ikyānabē, bānavē, tirānavē, caurānavē, pacānavē, chiyānavē, sattānavē, aṭṭhānavē, ninyānavēLE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin prātaḥkāl
midi dopahr
soir shām
nuit rātjour din
semaine saptāh
mois mahīnā
année sāl, varṣminute minaṭ
heure ghaṇṭāhier kal
aujourd'hui āj
demain kalLES JOURS DE LA SEMAINE
lundi somvār
mardi maṅgalvār
mercredi budhvār
jeudi br̥haspativār
vendredi shukrvār
samedi shanivār
dimanche ravivārLES MOIS DE L'ANNEE
janvier janvarī
février farvarī
mars mārc
avril aprail
mai maī
juin jūn
juillet julāī
août agast
septembre sitambar
octobre aktūbar
novembre navambar
décembre disambar
Remarque: Le hindi a adopté les noms des mois anglais tout en utilisant son propre calendrier luni-solaire.LE CORPS HUMAIN
artère dhamanī
barbe dāṛhī
bouche muṅh
bras bāṅh, bhujā
cerveau mastiṣk, dimāġ
cheveu bāl
cheville ṭakhnā
cil palak
coeur dil, hr̥day
colonne vertébrale rīṛh kī haḍḍī
corps sharīr
côte paslī
cou gardan
coude kohnī
crâne khopṛī, kapāl
cuisse jāṅgh
dent dāṅt
doigt aṅgulī
dos pīṭh
épaule kandhā
estomac peṭ
fesse cūtaṛ
foie kalejā
front lalāṭ, mastak, māthā
genou ghuṭnā
gorge galā, kaṇṭh
hanche kūlhā
intestin āṅt
jambe ṭāṅg
joue gāl
langue jībh
larme āṅsū
lèvre oṅṭ
mâchoire jabṛā
main hāth
menton ṭhuḍḍī
moustache mūṅch
muscle māṅs-peshī
narine nathunā
nerf snāyu
nez nāk
nombril nābhi
nuque guddī
oeil āṅkh
ongle nāḳhūn
oreille kān
orteil pair kī aṅgulī
os haḍḍī
paupière palak
peau camṛā
pied pair
poignet kalāī
poing muṭṭhī
poitrine chātī
pouce aṅgūṭhā
pouls nāṛī
poumon phephṛā
rein gurdā
ride shikan
salive thūk, lār
sang ḳhūn, rakt
sein stan
sourcil bhauṅh
squelette kaṅkāl, asthipaṅjar
sueur pāsīnā
talon eṛī
tête sir
veine shirā
ventre peṭ
visage cehrā, mukhLES ANIMAUX
animal jānvar, pashu
abeillle madhu-makkhī
agneau memnā
aigle bāz
âne gadhā
araignée makṛī
autruche shuturmurġ
baleine hvel
canard bataḳh
cerf hiran
chameau ūṅṭ
chat billī
cheval ghoṛā
chèvre bakrī
chien kuttā
cochon sūar
coq murġ
crabe kekṛā
crapaud ṭoḍ
crocodile magar, ghaṛiyāl
dauphin ḍolfin
écureuil gilahrī
éléphant hāthī
escargot ghoṅghā
fourmi cīṅṭī
girafe jirāf
gorille gorilā
grenouille meṅḍhak
guêpe barr
hérisson sāhī
hibou ullū
hippopotame dariyāī ghoṛā
hirondelle abābīl
insecte kīṭ-pataṅg, kīṛā
kangourou kaṅgārū
lapin ḳhargosh
léopard tenduā
lézard chipkalī
libellule vyādh-pataṅg
lièvre kharhā
lion siṃh, sher
loup bheṛiyā
mouche makkhī
moustique macchar
mouton bheṛ
oie haṇsnī
oiseau ciṛiyā, pakṣī
ours bhālū
panthère tenduā
papillon titlī
perroquet totā
phoque sīl
pigeon kabūtar
poisson machlī
poule murġī
puce pissū
rat cūhā
renard lomṛī
requin shārk machlī
rhinocéros gaiṅṛā
sangsue joṅk
sauterelle ṭiḍḍā
serpent sāṅp
singe bandar
souris cuhiyā
taupe chachūṅdar
taureau sāṅṛ
tigre bāgh
tortue kachuā
vache gāy
veau bachṛā
zèbre zebrāLA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air vāyu, havā
arbre peṛ
argent cāṅdī
bois lakṛī
branche shākhā
brouillard kohrā
chaleur garmī
ciel ākāsh
côte samudrataṭ
couleur raṅg
désert registān
eau pānī
éclair bijlī
étoile tārā
fer lohā
feu āg
feuille pattī
fleur phūl
fleuve nadī
forêt jaṅgal
froid shīt, ṭhaṇḍak
fumée dhūaṅ
glace barf
herbe ghās
île ṭāpū
inondation bāṛh
lac jhīl
lumière prakāsh
lune candramā
mer samudra
monde duniyā, saṇsār
montagne pahāṛ
neige him, barf
nuage bādal
ombre chāyā
or sonā
papier kāġaz
pierre patthar
plante pauḍhā
pluie varṣā
poussière dhūl
racine jaṛ
rocher caṭṭān
sable ret, bālū
soleil sūrya
tempête āṅdhī-tūfān
Terre saṇsār, pr̥thvī
terre miṭṭī
vent havā, aphār
verre kāṅcLES COULEURS
blanc safed
bleu nīlā
jaune pīlā
noir kālā
rouge lāl
vert harāLES POINTS CARDINAUX
nord uttar
sud dakṣiṇ
est pūrv
ouest pashcimLES SAISONS
printemps vasant r̥tu
été grīṣma r̥tu
automne patjhaṛ
hiver shītkāl
saison froide hemant
saison des pluies varṣā, barsātRemarque: Les noms des saisons sont repris du calendrier occidental, mais la saison des pluies est plus caractéristique du climat local.
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |