МОНГОЛ La langue mongole désigne en fait le dialecte khalkha, officiellement parlé en Mongolie, et qui s'écrit à l'aide de l'alphabet cyrillique instauré lors de la période soviétique bien que l'écriture traditionnelle Phagspa, écriture alphasyllabaire,...
Lire la suite
KARJALA Le carélien a le statut officiel de langue nationale dans la république de Carélie, membre de la Fédération de Russie, et en Finlande. Anciennement considéré comme un simple dialecte du finnois, il est désormais reconnu comme une lan gue à part...
Lire la suite
SHQIP L'albanais constitue une branche isolée au sein de la famille indo-européenne. Issue des langues mortes illyrienne et thrace, cette langue possède deux dia lectes, le guègue, au Nord, et le tosque, au Sud, ce dernier servant de base à l'albanais...
Lire la suite
PHEASAA KHMAE * * Le khmer emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins. Langue isolée au sein du groupe môn-khmer de la famille austro-asiatique, le khmer est la langue officielle du Cambodge...
Lire la suite
SOONINKANXANNE Langue nationale au Mali et au Sénégal, le soninké, également connu sous le nom de sarakolé, est aussi parlé dans d'autres pays de l'Afrique de l'Ouest ainsi que par une forte communauté établie en France. Bien que langue minoritaire dans...
Lire la suite
EESTI Proche du finnois, l'estonien est la langue officielle de l'Estonie, une république balte du nord de l'Europe. Cette langue fait partie du groupe fennique ou balto- finnois de la branche finno-ougrienne de la famille ouralienne. Il existe en fait...
Lire la suite
OLUGANDA Le royaume traditionnel du Buganda, situé dans le sud de l'Ouganda, fut aboli en 1962 après l'indépendance du pays. On y parle une langue bantoue de la famille nigéro-con golaise considérée comme la plus importante du pays et partageant le statut...
Lire la suiteAHTNA James Keri, Ahtna Athabaskan Dictionary, Alaska Native Language Center, Fairbanks, Alaska. Dictionnaire grand format publié en 1990, il comprend deux parties (ahtna-anglais et index anglais-ahtna) et demeure le plus complet sur la langue avec près...
Lire la suiteARABE Jinane Chaker-Sultani et Jean-Pierre Milelli, Dictionnaire français-arabe, Editions Milelli, Liban. Le dictionnaire au format de poche réunit près de 20 000 mots et 40 000 traductions en arabe standard mêlant à la fois l'écriture arabe et la transcription...
Lire la suiteAFAR Enid P. Parker, English-Afar Dictionary , Dunwoody Press, USA. Ce dictionnaire grand format anglais-afar de 2006 contient 10 000 mots sur près de 330 p. E.M. Parker et R.J. Hayward, An Afar-English-French Dictionary , School of Oriental and African...
Lire la suite