-
Par Patsou le 10 Janvier 2015 à 16:18
BREZHONEG
Parlé dans la partie occidentale de la Bretagne, le breton est une langue celtique du groupe brittonique de la famille indo-européenne. Implantée dès le Vème siècle dans cette région française, la langue fut interdite dans les écoles de 1880 jusqu'au milieu du 20ème siècle avant de prendre un nouvel essor à partir de 1990. N'ayant aucun statut officiel bien que reconnu comme langue régionale, le breton est maintenant enseigné dans les écoles associatives Diwan sur la base d'une langue unifiée depuis les années 2000. Il joue également un rôle non négligeable dans l'édition, dans les services publics et possède une chaîne de télévision privée. Cette langue celtique dispose de quatre dialectes principaux (cornouiaillais, trégorrois, vannetais et léonard, ce dernier servant de base à la langue littéraire) et s'écrit avec l'alphabet latin dont l'orthographe a varié depuis le 17ème siècle avant que celle portant le nom de peurunvan ne devienne la référence en usage actuellement.
ALPHABET BRETON
a b ch c՚ h d e f g h i j k lm n o p r s t u v w y z
LES NOMBRESLe système numéral breton est de type vigésimal (base 20) avec une structure particulière pour les nombres 18 (littéralement: 3x6) et 50 (littéralement: la moitié de 100).
1 unan
2 daou
3 tri
4 pevar
5 pemp
6 c՚ hwec՚ h
7 seizh
8 eizh
9 nav
10 dek
11 unnek
12 daouzek
13 trizek
14 pevarzek
15 pemzek
16 c՚ hwezek
17 seitek
18 triwec՚h
19 naontek
20 ugent
21 unan warn ugent
30 tregont
31 unan ha tregont
40 daou-ugent
41 unan ha daou-tregont
50 hanter-kant
51 unan ha hanter-kant
60 tri-ugent
61 unan ha tri-ugent
70 dek ha tri-ugent
71 unnek ha tri-ugent
80 pevar-ugent
81 unan ha pevar-ugent
90 dek ha pevar-ugent
91 unnek ha pevar-ugent
100 kant
1000 mil
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin beure, mintin
midi kreisteiz, kreistevezh
soir abardaez
nuit nozjour deiz
semaine sizhun
mois miz
année bloavezhminute munut, munutenn
heure eurhier dec՚ h
aujourd'hui hiziv
demain warc՚ hoazh
LES JOURS DE LA SEMAINElundi Lun
mardi Meurzh
mercredi Merc՚ her
jeudi Yaou
vendredi Gwener
samedi Sadorn
dimanche Sul
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier Genver
février C՚ hwevrer
mars Meurzh
avril Ebrel
mai Mae
juin Mezheven
juillet Gouere
août Eost
septembre Gwengolo
octobre Here
novembre Du
décembre Kerzu
LE CORPS HUMAIN
artère gwazhienn-gas, gwadkaser
barbe barv
bouche genoù
bras brec՚ h
cerveau empenn
cheveu blevenn, blev (collectif)
cheville ufern
cil malgudenn, malgud (collectif)
coeur kalon
colonne vertébrale livenn-gein, gwalenn-gein
corps korf
côte kostenn, kostezenn
cou gouzoug
coude ilin
crâne klopenn
cuisse morzhed
dent dant
doigt biz
dos kein
épaule skoaz
estomac stomog
fesse feskenn, peñs
foie avu
front tal
genou glin
gorge gouzoug
hanche lez
intestin bouzellenn
jambe gar
joue jod
langue teod
larme daeraouenn
lèvre muzell
mâchoire karvan
main dorn
menton groñj, elgezh
moustache mourrenn
muscle kigenn
narine fron
nerf nervenn
nez fri
nombril begel
nuque kilpenn
oeil lagad
ongle ivin
oreille skouarn
orteil biz-troad
os askorn
paupière malvenn
peau kroc՚hen
pied troad
poignet arzorn
poing dorn
poitrine bruched
pouce meud
pouls talm, kas (ar gwad)
poumon skevent
rein lounezh
ride roufenn
salive skop
sang gwad
sein bronn
sourcil abrant
squelette korf-eskern
sueur c՚ hwez
talon seul
tête penn
veine gwazhienn, gwazhied
ventre kof
visage dremm
LES ANIMAUX
animal loen
abeille gwenanenn, gwenan (collectif)
agneau oan
aigle erer
âne azen
araignée kevnidenn, kevnid (collectif)
autruche struskañval
baleine balum
canard houad
cerf karv
chameau kañval
chat kazh
cheval marc՚ h
chèvre gavr
chien ki
cochon pemoc՚ h
coq kilhog
crabe krank
crapaud touseg
crocodile krokodil
dauphin delfin
écureuil gwiñver, razh-koad
éléphant olifant
escargot melc՚ hwedenn- grogennek, melc՚ hwed-krogennek (collectif)
fourmi merienenn, merien (collectif)
girafe jirafenn
gorille marmouz-meur
grenouille ran, glesker (grenouille grise)
guêpe gwespedenn, gwesped (collectif)
hérisson heureuchin, avalaouer
hibou toud
hippopotame dourvarc՚ h
hirondelle gwennili
insecte amprevan
kangourou kangourou
lapin konikl, lapin
léopard loupard
lézard glazard
libellule nadoz-aer
lièvre gad
lion leon
loup bleiz
mouche kelienenn, kelien (collectif)
moustique pikerez
mouton dañvad
oie gwaz
oiseau evn, labous
ours arzh, ourz
panthère panterenn
papillon balafenn
perroquet peroked
phoque reunig
pigeon dube
poisson pesk
poule yar
puce c՚ hwenenn, c՚ hwen (collectif)
rat razh
renard louarn
requin rinkin
rhinocéros frikorneg
sangsue gelaouenn, gwaderez
sauterelle lamperez
serpent naer, sarpant
singe marmouz
souris logodenn, logod (collectif)
taupe goz
taureau tarv
tigre tigr
tortue baot
vache buoc՚ h
veau leue
zèbre roudenneg
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair aer
arbre gwezenn, gwez (collectif)
argent arc՚ hant
bois koad
branche barr
brouillard latar, brumenn
chaleur tommder
ciel oabl
côte aod
couleur liv
désert gouelec՚ h
eau dour
éclair luc՚ hedenn, luc՚ hed (collectif)
étoile steredenn, stered (collectif)
fer houarn
feu tan
feuille delienn
fleur bleunienn, bleuñv
fleuve stêr
forêt koad
froid yenijenn, yenien
fumée moged
glace skorn
herbe geot (collectif)
île enez
inondation dour-beuz, liñvadenn
lac lenn
lumière gouloù
lune loar
mer mor
monde bed
montagne menez
neige erc՚ h
nuage koumoulenn, koumoul (collectif)
ombre skeud, disheol (du soleil)
or aour
papier paper
pierre maen
plante plantenn, plant (collectif)
pluie glav
poussière poultr, poultrenn
racine gwrizienn
rocher karreg, roc՚ hell
sable traezh
soleil heol
tempête barr-amzer
Terre douar
terre douar
vent avel
verre gwerLES COULEURS
blanc gwenn
bleu glas
jaune melen
noir du
rouge ruz
vert gwer
LES POINTS CARDINAUXnord hanternoz
sud su
est reter
ouest kornaoueg
LES SAISONSprintemps nevezamzer, nevezhañv
été hañv
automne diskaramzer
hiver goañv
-
Par Patsou le 2 Janvier 2015 à 16:21
БЪЛГАРСКИ
La Bulgarie est un Etat de l'Europe du Sud-Est situé dans les Balkans. Sa langue officielle appartient à la branche méridionale des langues slaves de la famille indo-européenne et s'écrit avec l'alphabet cyrillique légèrement différent de celui du russe (30 lettres dont le ъ se prononce eu et le щ se prononce cht). Le bulgare possède trois dialectes et certains estiment que le macédonien qui lui est proche fait partie de cet ensemble. La langue est également parlée en dehors de ses frontières naturelles par une forte communauté à l'étranger.
ALPHABET CYRILLIQUE BULGARE
А Б В Г Д Е Ж З И Й
К Л М Н О П Р С Т УФ Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
LES NOMBRES
Le bulgare utilise le système décimal, mais il faut noter qu'il existe deux formes
de nombres, longues et courtes, la dernière étant plus fréquente (forme найсет
ou йсет).
1 един, едно (forme neutre utilisée pour compter et calculer)
2 два, две (forme neutre utilisée pour compter et calculer)
3 три
4 четири
5 пет
6 шест
7 седем
8 осем
9 девет
10 десет
11 единадесет, единайсет
12 дванадесет, дванайсет
13 тринадесет, тринайсет
14 четиринадесет, четиринайсет
15 петнадесет, петнайсет
16 шестнадесет, шестнайсет
17 седемнадесет, седемнайсет
18 осемнадесет, осемнайсет
19 деветнадесет, деветнайсет
20 двадесет, двайсет
21 двадесет и едно
30 тридесет, трийсет
40 четиридесет, четирийсет
50 петдесет
60 шестдесет, шейсет
70 седемдесет
80 осемдесет
90 деветдесет
100 сто
1000 хиляда
LE TEMPSLA DIVISION DU TEMPS
matin сутрин, утро
midi обяд
soir вечер
nuit нощjour ден
semaine седмица
mois месец
année годинаminute минута
heure часhier вчера
aujourd'hui днес
demain утреLES JOURS DE LA SEMAINE
lundi понеделник
mardi вторник
mercredi сряда
jeudi четвъртък
vendredi петък
samedi събота
dimanche неделяLES MOIS DE L'ANNEE
janvier януари
février февруари
mars март
avril април
mai май
juin юни
juillet юли
août август
septembre септември
octobre октомври
novembre ноември
décembre декемвриLE CORPS HUMAIN
artère артерия
barbe брада
bouche уста
bras ръка, мишинца
cerveau мозък
cheveu косъм, коса (les cheveux)
cheville глезен
cil мигла
coeur сърце
colonne vertébrale гръбначен стълб
corps тяло
côte ребро
cou врат, шия
coude лакът
crâne череп
cuisse бедро
dent зъб
doigt пръст
dos гръб
épaule рамо
estomac стомах
fesse задник, задница
foie черен дроб
front чело
genou коляно
gorge гърло
hanche хълбок, ханш
intestin черво
jambe крак
joue буза
langue език
larme сълза
lèvre устна
mâchoire челюст
main ръка
menton брадичка
moustache мустак
muscle мускул
narine ноздра
nerf нерв
nez нос
nombril пъп
nuque тил, врат
oeil око
ongle нокът
oreille ухо
orteil пръст (на крака)
os кост
paupière клепач
peau кожа
pied крак
poignet китка (на ръката)
poing юмрук, пестник
poitrine гърди
pouce палец
pouls пулс
poumon бял дроб
rein бъбрек
ride бръчка
salive слюнка
sang кръв
sein гръд
sourcil вежда
squelette скелет
sueur пот
talon пета
tête глава
veine вена
ventre корем
visage лицеLES ANIMAUX
animal животно
abeille пчела
agneau агне
aigle орел
âne магаре
araignée паяк
autruche щраус
baleine кит
canard патица
cerf елен
chameau камила
chat котарак, котка
cheval кон
chèvre коза
chien куче
cochon свиня
coq петел
crabe краб
crapaud крастава жаба
crocodile крокодил
dauphin делфин
écureuil катерица
éléphant слон
escargot охлюв
fourmi мравка
girafe жираф
gorille горила
grenouille жаба
guêpe оса
hérisson еж, таралеж
hibou бухал
hippopotame хипопотам
hirondelle лястовица
insecte насекомо
kangourou кенгуру
lapin заек
léopard леопард
lézard гущер
libellule водно конче
lièvre див заек
lion лъв
loup вълк
mouche муха
moustique комар
mouton овен
oie гъска
oiseau птица
ours мечка
panthère пантера
papillon пеперуда
perroquet папагал
phoque тюлен
pigeon гълъб
poisson риба
poule кокошка
puce бълха
rat плъх
renard лисица
requin акула
rhinocéros носорог
sangsue пиявица
sauterelle скакалец
serpent змия
singe маймуна
souris мишка
taupe къртица
taureau бик
tigre тигър
tortue костенурка
vache крава
veau теле
zèbre зебра
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air въздух
arbre дърво
argent сребро
bois дърво
branche клон
brouillard мъгла
chaleur топлина, горщина
ciel небе
côte бряг
couleur цвят
désert пустиня
eau вода
éclair светкавица
étoile звезда
fer желязо
feu огън
feuille лист
fleur цвят
fleuve река
forêt гора
froid студ
fumée дим
glace лед
herbe трева
île остров
inondation наводняване, наводнение
lac езеро
lumière светлина
lune луна
mer море
monde свят
montagne планина
neige сняг
nuage облак
ombre сянка
or злато
papier хартия
pierre камък
plante растение
pluie дъжд
poussière прах
racine корен
rocher скала
sable пясък
soleil слънце
tempête буря
Terre Земля
terre земля, почва
vent вятър
verre стъклоLES COULEURS
blanc бял
bleu син
jaune жълт
noir черен
rouge червен
vert зелен
LES POINTS CARDINAUX
nord север
sud юг
est изток
ouest запад
LES SAISONSprintemps пролет
été лято
automne есен
hiver зима
-
Par Patsou le 27 Avril 2015 à 20:19
GUANGZHOUHUA *
*Le cantonais emploie une écriture particulière. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins.
On pourrait penser que le cantonais est un simple dialecte du chinois mandarin, mais il bien une langue à part entière. Ils sont aussi éloignés que l'espagnol l'est du portugais. De ce fait, le cantonais ou yue appartient au groupe sinique de la famille sino-tibétaine et jouit d'un statut particulier par rapport au mandarin standard qui rejette toutes les "variantes" de la langue officielle. Parlé dans le sud de la Chine, et plus précisément dans les provinces du Guangdong et du Guangxi ainsi qu'à Hong-Kong et Macao, le cantonais, du fait de l'immigration de nombreux Chinois de ces régions vers d'autres pays, est parlé également en Malaisie et dans de nombreux pays du monde. Enseigné dans les écoles et utilisé dans les médias, il s'écrit depuis le 17ème siècle en se servant des sinogrammes, l'écriture du mandarin, et de nombreux autres caractères qui lui sont propres. Il existe en fait deux méthodes d'écriture, l'une officielle et proche du chinois et l'autre familière et donc bien éloignée. Il en est de même des multiples variantes qui servent à transcrire la langue en caractères latins dont celle de la province du Guangdong utilisée dans ce lexique.ECRITURE CANTONAISE (Exemple de texte écrit en cantonais)
LES NOMBRES
Le système numéral est décimal et très simple à retenir.
1 yed
2 yi
3 xam
4 xēi
5 ng
6 lug
7 qed
8 bad
9 geo
10 xeb
11 xeb yed
12 xeb yi
13 xeb xam
14 xeb xēi
15 xeb ng
16 xeb lug
17 xeb qed
18 xeb bad
19 xeb geo
20 yi xeb
21 yi xeb yed
30 xam xeb
40 xēi xeb
50 ng xeb
60 lug xeb
70 qed xeb
80 bad xeb
90 geo xeb
100 yed bag
1000 yed qinLE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin jiu teo jou
midi ng, jung ng
soir man xêng
nuit manjour yed
semaine xing kēi
mois yüd
année ninminute fen
heure jung teohier kem yed
aujourd'hui gem yed
demain ming yed
LES JOURS DE LA SEMAINElundi xing kēi yed
mardi xing kēi yi
mercredi xing kēi xam
jeudi xing kēi xēi
vendredi xing kēi ng
samedi xing kēi lug
dimanche xing kēi
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier yed yüd
février yi yüd
mars xam yüd
avril xēi yüd
mai ng yüd
juin lug yüd
juillet qed yüd
août bad yüd
septembre geo yüd
octobre xeb yüd
novembre xeb yed yüd
décembre xeb yi yüd
Remarque: Les noms des jours de la semaine et des mois de l'année sont formés à partir des nombres précédés du mot semaine pour les uns et suivis du mot mois pour les autres.LE CORPS HUMAIN
artère dung meg
barbe wu xou
bouche heo
bras xeo bēi
cerveau nou
cheveu teo fad
cheville gêg ngeo
cil ngan yeb mou
coeur xem jung
colonne vertébrale jēg lêng gued
corps xen tei
côte pēng gued
cou gēng
coude xeo jang
crâne lou gued
cuisse dai bēi
dent nga
doigt xeo ji
dos bui jēg, jēg lêng
épaule bog teo
estomac wei
fesse xi fed, tün bou
foie gon jong
front ngag teo
genou xed teo
gorge heo lung
hanche tün bou
intestin qêng
jambe têü
joue den
langue lēi
larme ngan lêü
lèvre heo xên
mâchoire nga gao
main xeo
menton ha ba
moustache wu xou
muscle gēi yug
narine bēi go lung
nerf xen ging
nez bēi
nombril tou qi
nuque gēng bui
oeil ngan
ongle ji gab
oreille yi
orteil gêg ji
os gued
paupière ngan goi
peau pēi fu
pied gêg
poignet xeo wun
poing kün teo
poitrine hung bou
pouce mou ji
pouls meg bog
poumon fei
rein xen jung
ride jeo
salive heo xêü fa
sang hüd
sein yü fong
sourcil ngan mēi
squelette hai gued
sueur hon
talon gêg jang
tête teo
veine jing meg
ventre tou
visage minLES ANIMAUX
animal dung med
abeille med fung
agneau yêng gou
aigle ying
âne lêü
araignée kem lou, ji jü
autruche to niu
baleine king yü
canard ngab
cerf lug
chameau log to
chat mao
cheval ma
chèvre xan yêng
chien geo
cochon jü
coq gei gung
crabe hai
crapaud kem kêü
crocodile ngog
dauphin hoi tün
écureuil qung xü
éléphant jêng
escargot lo
fourmi ma ngei
girafe qêng gēng lug
gorille xing xing
grenouille tin gei
guêpe wong fung
hérisson wei
hibou mao teo ying
hippopotame ho ma
hirondelle yin ji
insecte qung
kangourou doi xü
lapin tou
léopard pao
lézard xig yig
libellule qing ting
lièvre tou jei
lion xi ji
loup long
mouche wu ying
moustique men
mouton yêng
oie ngo
oiseau niu
ours hung
panthère pao
papillon wu dib
perroquet ying mou
phoque hoi pao
pigeon geb
poisson yü
poule gei na
puce xed na
rat lou xü
renard wu lēi
requin xa yü
rhinocéros xei ngeo
sangsue kēi na, xêü jed
sauterelle ja mang, qou mang
serpent xē
singe ma leo
souris lou xü
taupe yin xü
taureau ngeo gu
tigre lou fu
tortue wu guei
vache ngeo na
veau ngeo dug
zèbre ban maLA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air hung hēi
arbre xü
argent ngen
bois mug
branche xü ji
brouillard mou
chaleur yid
ciel tin hung
côte hoi ngon
couleur qoi xig
désert xa mog
eau xêü
éclair xim din
étoile xing
fer tid
feu fo
feuille yib
fleur fa
fleuve ho
forêt xem lem
froid lang
fumée yin
glace xüd
herbe qou
île dou
inondation hung xêü
lac wu
lumière guong
lune yüd
mer hoi
monde xei gai
montagne xan
neige xüd
nuage wen qoi
ombre xü yem
or gem
papier ji
pierre xēg
plante xü
pluie yü
poussière qen ai
racine gen
rocher ngam xēg
sable xa
soleil tai yêng
tempête fung bou
Terre dēi keo
terre nei tou
vent fung
verre bo lēiLES COULEURS
blanc bag xig
bleu lam xig
jaune wong xig
noir heg xig
rouge hung xig
vert lug xigLES POINTS CARDINAUX
nord beg fong
sud nam fong
est dung fong
ouest xei fongLES SAISONS
printemps qên guei
été ha guei
automne qeo guei
hiver dung guei
saison sèche hon guei
saison des pluies yü guei
Remarque: Les noms des deux dernières saisons sont plus conformes au climat local.
-
Par Patsou le 19 Décembre 2014 à 14:57
KARJALA
Le carélien a le statut officiel de langue nationale dans la république de Carélie, membre de la Fédération de Russie, et en Finlande. Anciennement considéré comme un simple dialecte du finnois, il est désormais reconnu comme une langue à part entière et possède quatre dialectes principaux: celui du Nord ou carélien proprement dit, celui d'Uxta, le lude et enfin le livvi, parlé dans le sud-ouest de la Carélie et qui fait l'objet de ce lexique. La langue appartient au groupe fennique de la branche finno-ougrienne de la famille ouralienne et s'écrit à l'aide de l'alphabet latin qui a remplacé l'écriture cyrillique. A noter que l'influence du russe est présente dans le vocabulaire du livvi.
ALPHABET CARELIEN
a b č d e f g h i j kl m n o p r s š z ž t
u v y ä ö ՚
LES NOMBRES
Le système numéral du carélien est décimal.
1 yksi
2 kaksi
3 kolme
4 nelli
5 viizi
6 kuuzi
7 seiččei
8 kaheksa
9 yheksä
10 kymmene
11 yksitostu
12 kaksitostu
13 kolmetostu
14 nellitostu
15 viizitostu
16 kuuzitostu
17 seiččeitostu
18 kaheksatostu
19 yheksätostu
20 kaksikymmen
21 kaksikymmen yksi
30 kolmekymmen
40 nellikymmen
50 viizikymmen
60 kuuzikymmen
70 seiččeikymmen
80 kaheksakymmen
90 yheksäkymmen
100 sada
1000 tuhatLE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin huondes
midi keskipäivy
soir ehty, ildu
nuit yöjour päivy
semaine nedäli
mois kuu
année vuoziminute minuuttu
heure čuassuhier egläi
aujourd'hui tänäpäi
demain huomei
LES JOURS DE LA SEMAINElundi enzimäinargi
mardi toinargi
mercredi kolmaspäivy
jeudi nelläspäivy
vendredi piätteniččy
samedi suovattu
dimanche pyhäpäivy
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier pakkaskuu
février tuhukuu
mars kevätkuu
avril sulakuu
mai oraskuu
juin kezäkuu
juillet heinykuu
août elokuu
septembre syvyskuu
octobre ligakuu
novembre kylmykuu
décembre talvikuuLE CORPS HUMAIN
artère suoni, verisuoni
barbe pardu
bouche suu
bras käzivarzi
cerveau aivot
cheveu tukku
cheville kezräin
cil ripsi
coeur syväin
colonne vertébrale selgyrangu, selgypii
corps rungu
côte kylgiluu
cou kaglu
coude kynäbrys, kyynäspiä
crâne piäkul՚ l՚ ukku
cuisse reizi
dent hammas
doigt sormi
dos selgy
épaule olgupiä, hardii
estomac vačču, maha
foie maksu
front očču
genou polvi
gorge keroi
hanche lanneh
intestin šuoli
jambe jalgu
joue šokku
langue kieli
larme kyynäl
lèvre huuli
mâchoire leuguluu
main käzi
menton leugu
moustache usat
muscle lihas
narine huogaimet
nerf hermo, nervu
nez nenä
nombril n՚ aba
nuque tagaraivo, nišku
oeil silmy
ongle kynzi
oreille korvu
orteil varvas
os luu
paupière luomi
peau hibju
pied jalgu
poignet ranneh
poing kulakku
poitrine rindu
pouce peigoi, peigalo
pouls pul՚ su
poumon kouhkot
rein počku
ride ruppi
salive sylgi, n՚ olgi
sang veri
sein nänni
sourcil kulmu, kulmukarvat
squelette luurango, skeliettu
sueur higi
talon kandupiä
tête piä
veine suoni, verisuoni
ventre vačču
visage nägö, roža
LES ANIMAUX
animal elätti, zvieri
abeille mehiläine
agneau vuonu, karičču
aigle kotku
âne oslu
araignée hämähäkki
baleine kita
canard sorzu
cerf pedru
chameau verbl՚ uudu
chat kaži
cheval hebo
chèvre koza
chien koiru
cochon počči
coq kukki, kukoi
crabe meriruakku
crapaud rubišlöpöi
crocodile krokodiilu
dauphin del՚ fin
écureuil oravu
éléphant slona
escargot edenöi
fourmi kudžoi
girafe žiruafu
grenouille löpšöi, šlöpöi
guêpe amburijaine
hérisson nieglikko, joža
hibou hyybii, tuukkai
hippopotame vezihebo, begemouttu
hirondelle piäsköi
insecte böbökky, pöpökky
kangourou kenguru
lapin kodijänöi
léopard leopardu
lézard šihiliusku
libellule vezikorendo
lièvre jänöi
lion leijon
loup hukku
mouche kärbäine
moustique čakku, pin՚ oi
mouton lammas
oie hanhi
oiseau lindu
ours kondii
panthère leopardu
papillon liipukku
perroquet popugai
phoque t՚ ulieni
pigeon kyyhköi
poisson kala
poule kana
puce čondžoi
rat rottu
renard reboi
requin akuulu
sangsue imiččy
sauterelle čirku, čirkaine, marjukatti
serpent mado
singe oblezjan
souris hiiri
taupe muakondii, muamygry
taureau häkki
tigre tigru
tortue čerepuahu
vache lehmy
veau vaza, vazaine
zèbre zebru
LA TERRE ET LE MONDELA NATURE
air ilmu
arbre puu
argent hobju
bois puu
branche oksu
brouillard udu
chaleur lämmin
ciel taivas
côte randu
couleur väri, mua
désert hiekkumua
eau vezi
éclair tulenišku
étoile tiähti
fer raudu
feu tuli
feuille lehti
fleur kukku
fleuve jogi
forêt meččy
froid vilu
fumée savu
glace jiä
herbe heiny
île suari
inondation viennouzu, suurivezi
lac järvi
lumière valgei, valgo
lune kuudam
mer meri
monde mua, muailmu
montagne mägi
neige lumi
nuage pilvi
ombre kuvahaine
or kuldu
papier bumuagu
pierre kivi
plante kazvos, kazvi
pluie vihmu
poussière pöly
racine juuri
rocher kallivo
sable hiekku, pesku, čuuru
soleil päiväine, päivy
tempête torokku, myrsky
Terre Mua
terre mua, muldu
vent tuuli
verre st՚ okluLES COULEURS
blanc valgei
bleu sinine
jaune keldaine
noir mustu
rouge ruskei
vert vihandu
LES POINTS CARDINAUXnord pohjaine
sud suvi
est päivännouzu
ouest päivänlasku
LES SAISONSprintemps kevät
été kezä
automne sygyzy
hiver talvi
-
Par Patsou le 27 Janvier 2015 à 20:32
CATALÀ
Le catalan est issu du latin vulgaire. Proche de l'occitan, il forma à l'origine avec lui une seule langue. Né entre le 7ème et 8ème siècle, il deviendra une langue à part entière au 9ème siècle et une langue littéraire trois siècles plus tard. Cette langue romane de la famille indo-européenne est parlée dans les Pyrénées-Orientales avec le statut de langue régionale, mais également dans la principauté d'Andorre et en Espagne où son rôle officiel est reconnu, notamment aux îles Baléares et en Catalogne depuis 1979. Le catalan possède de nombreux dialectes divisés en deux blocs principaux: l'un oriental et l'autre occidental. Depuis son origine, il s'écrit avec l'alphabet latin, mais son orthographe fut codifiée à partir de 1913 sous l'impulsion de l'Institut d'Estudis Catalans fondé en 1907 qui sert de référence à la langue catalane.
ALPHABET CATALANa b c ç d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y zLES NOMBRES
Le système numéral catalan est décimal.
1 u
2 dos
3 tres
4 quatre
5 cinc
6 sis
7 set
8 vuit
9 nou
10 deu
11 onze
12 dotze
13 tretze
14 catorze
15 quinze
16 setze
17 disset
18 divuit
19 dinou
20 vint
21 vint-i-u
22 vint-i-dos
30 trenta
31 trenta-u
32 trenta-dos
40 quaranta
50 cinquanta
60 seixanta
70 setanta
80 vuitanta
90 noranta
100 cent
1000 mil
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin matí
midi migdia, migjorn
soir tarda, vespre
nuit nitjour dia
semaine setmana
mois mes
année anyminute minut
heure horahier ahir
aujourd'hui avui
demain demàLES JOURS DE LA SEMAINE
lundi dilluns
mardi dimarts
mercredi dimecres
jeudi dijous
vendredi divendres
samedi dissabte
dimanche diumenge
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier gener
février febrer
mars març
avril abril
mai maig
juin juny
juillet juliol
août agost
septembre setembre
octobre octubre
novembre novembre
décembre desembre
LE CORPS HUMAIN
artère artèria
barbe barba
bouche boca
bras braç
cerveau cervell
cheveu cabell
cheville turmell
cil pestanya
coeur cor
colonne vertébrale columna vertebral
corps cos
côte costella
cou coll
coude colze
crâne crani
cuisse cuixa
dent dent
doigt dit
dos esquena
épaule espatlla
estomac estómac
fesse natja
foie fetge
front front
genou genoll
gorge gola, gorja
hanche maluc
intestin intestí
jambe cama
joue galta
langue llengua
larme llàgrima
lèvre llavi
mâchoire mandíbula
main mà
menton mentó
moustache bigoti, mostatxo
muscle múscul
narine nariu
nerf nervi
nez nas
nombril melic, llombrígol
nuque clatell
oeil ull
ongle ungla
oreille orella
orteil dit del peu
os os
paupière parpella, palpebra
peau pell
pied peu
poignet puny
poing puny
poitrine pit
pouce polze
pouls pols
poumon pulmó
rein ronyó
ride arruga
salive saliva
sang sang
sein pit
sourcil cella
squelette esquelet
sueur suor
talon taló
tête cap
veine vena
ventre ventre
visage cara
LES ANIMAUX
animal animal
abeille abella
agneau anyell
aigle àguila
âne ase
araignée aranya
autruche estruç
baleine balena
canard ànec
cerf cérvol
chameau camell
chat gat
cheval cavall
chèvre cabra
chien gos
cochon porc
coq gall
crabe cranc
crapaud gripau
crocodile cocodril
dauphin dofí
écureuil esquirol
éléphant elefant
escargot caragol, cargol
fourmi formiga
girafe girafa
gorille goril·la
grenouille granota
guêpe vespa
hérisson eriçó
hibou mussol
hippopotame hipopòtam
hirondelle oreneta
insecte insecte
kangourou cangur
lapin conill
léopard lleopard
lézard llangardaix
libellule libèl·lula
lièvre llebre
lion lleó
loup llop
mouche mosca
moustique mosquit
mouton be, xai, moltó
oie oca
oiseau ocell
ours ós
panthère pantera
papillon papallona
perroquet lloro
phoque foca
pigeon colom
poisson peix
poule gallina
puce puça
rat rata
renard guineu
requin tauró
rhinocéros rinoceront
sangsue sangonera, sangonella
sauterelle llagosta (grosse), saltamartí (petite)
serpent serp
singe simi, mico
souris ratolí
taupe talp
taureau brau, toro
tigre tigre
tortue tortuga
vache vaca
veau vedell
zèbre zebra
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair aire
arbre arbre
argent argent, plata
bois fusta
branche branca
brouillard boira
chaleur calor
ciel cel
côte costa
couleur color
désert desert
eau aigua
éclair llampec
étoile estel, estrella
fer ferro
feu foc
feuille fulla
fleur flor
fleuve riu
forêt bosc
froid fred
fumée fum
glace glaç
herbe herba
île illa
inondation inundació
lac estany (petit), llac (grand)
lumière llum
lune lluna
mer mar
monde món
montagne muntanya
neige neu
nuage núvol
ombre ombra
or or
papier paper
pierre pedra
plante planta
pluie pluja
poussière pols
racine arrel
rocher penyal, roca
sable sorra, arena
soleil sol
tempête tempesta
Terre terra
terre terra
vent vent
verre vidreLES COULEURS
blanc blanc
bleu blau
jaune groc
noir negre
rouge vermell, roig
vert verd
LES POINTS CARDINAUXnord nord
sud sud
est est
ouest oest
LES SAISONSprintemps primavera
été estiu
automne tardor
hiver hivern
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |