-
Par Patsou le 12 Février 2015 à 20:38
EUSKARA
Langue isolée au sein de l'Europe, le basque est une des plus anciennes langues du continent dont la présence est bien antérieure à la famille indo-européenne. Parlée sur le territoire basque, une région située au sud de la France et au nord de l'Espagne, elle ne bénéficie du statut officiel que dans le Pays basque espagnol. Du fait du nombre important de dialectes, un basque unifié a vu le jour dès les années 60 et est devenu actuellement le lien qui unit toutes ses variantes. L'alphabet basé sur l'écriture latine fut standardisé en 1964.
ALPHABET BASQUE
a b d e f g h i j k l
m n ñ o p r s t u x zLES NOMBRES
Le système numéral du basque est de type vigésimal (base 20).
1 bat
2 bi
3 hiru
4 lau
5 bost
6 sei
7 zazpi
8 zortzi
9 bederatzi
10 hamar
11 hamaika
12 hamabi
13 hamahiru
14 hamalau
15 hamabost
16 hamasei
17 hamazazpi
18 hemezortzi
19 hemeretzi
20 hogei
21 hogeita bat (20+1)
30 hogeita hamar (20+10)
31 hogeita hamaika (20+11)
40 berrogei
41 berrogeita bat (40+1)
50 berrogeita hamar (40+10)
51 berrogeita hamaika (40+11)
60 hirurogei
61 hirurogeita bat (60+1)
70 hirurogeita hamar (60+10)
71 hirurogeita hamaika (60+11)
80 laurogei
81 laurogeita bat (80+1)
90 laurogeita hamar (80+10)
91 laurogeita hamaika (80+11)
100 ehun
1000 mila
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin goiz
midi eguerdi
soir arrats
nuit gaujour egun
semaine aste
mois hilabete
année urteminute minutu
heure ordu, tenorehier atzo
aujourd'hui egun
demain bihar
LES JOURS DE LA SEMAINElundi astelehen
mardi astearte
mercredi asteazken
jeudi ostegun
vendredi ostirale
samedi larumbat
dimanche igande
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier urtarril
février otsail
mars martxo
avril apirila
mai maiatz
juin ekain
juillet uztail
août abuztu
septembre iraila
octobre urria
novembre azaro
décembre abendu
LE CORPS HUMAIN
artère zaingorri
barbe bizar
bouche aho
bras beso
cerveau burumuin
cheveu ile
cheville txorkatila
cil betile
coeur bihotz
colonne vertébrale bizkarrezur
corps gorputz
côte saihets-hezur
cou lepo
coude ukondo
crâne buruhezur
cuisse izter
dent hortz
doigt eri
dos bizkar
épaule sorbalda
estomac urdail
fesse ipurdimazela
foie gibel
front kopeta
genou belaun
gorge lepo, zintzur
hanche hanka
intestin hertze, heste
jambe zango
joue ahutz, masaila
langue mihi
larme nigar
lèvre ezpain
mâchoire matelezur
main esku
menton kokots
moustache mustatxa
muscle ginarri
narine sudur-hegal, sudur-mizpira
nerf zain, kirio
nez sudur
nombril zilko
nuque garkola, garondo
oeil begi
ongle azkazal, azazkal
oreille belarri
orteil oin-eri
os hezur
paupière betezpal
peau larru
pied oin
poignet eskumutur, ukarai
poing ukabil
poitrine papo, golko
pouce eri potots
pouls foltsu, pilpira
poumon biri
rein giltzurrun
ride zimur, izur
salive tu, listu
sang odol
sein bular
sourcil bekain
squelette hezurdura
sueur izerdi
talon zango-aztal, orpo
tête buru
veine zain
ventre sabel
visage aurpegi, begitarte
LES ANIMAUX
animal abere
abeille erle
agneau bildots, axuri
aigle arrano
âne asto
araignée armiarma
autruche ostruka
baleine balea
canard ahate
cerf orein
chameau kamelu
chat gatu
cheval zaldi
chèvre ahuntz
chien txakur
cochon zerri, urde
coq oilar
crabe karamarro
crapaud zapo, apo
crocodile krokodilo
dauphin gizurde, itsasurde
écureuil urtxintx
éléphant elefante
escargot barraskilo, karakoil
fourmi txinaurri
girafe jirafa
gorille gorila
grenouille igel
guêpe listor
hérisson sagarroi
hibou hontz
hippopotame hipopotamo
hirondelle ainara, enara
insecte intsektu
kangourou kanguru
lapin untxi
léopard lehoin-nabar
lézard musker, sugandila
libellule mariorratz
lièvre erbi
lion lehoi
loup otso
mouche euli
moustique sistuli, eltxo
mouton zikiro, zikite, ahari
oie antzara
oiseau txori
ours hartz
panthère pantera
papillon tximeleta
perroquet txori berritxu, papagai
phoque itsas-txakur
pigeon etxe-urzo
poisson arrain
poule oilo
puce kukuso
rat arratoi
renard azeri
requin marrazo
rhinocéros adarbakar, errinozero
sangsue itxain
sauterelle otte, larrepote, matxin-salto
serpent suge
singe zimino
souris sagu
taupe sator
taureau zezen
tigre tigre
tortue apoarmatua
vache behi
veau txahal
zèbre zebra
LA TERRE ET LE MONDELA NATURE
air aire
arbre haitz, zuhaitz
argent zilar
bois egur
branche haitzadar
brouillard lantzar, lanbro
chaleur bero, sapa
ciel zeru
côte itsasbazter
couleur kolore
désert desertu, mortu
eau ur
éclair ximista
étoile izar
fer burdin
feu su
feuille hosto
fleur lore, lili
fleuve ibai, lats (rivière)
forêt oihan
froid hotz
fumée ke
glace horma
herbe belar
île irla, uharte
inondation uholde
lac aintzira, laku
lumière argi
lune ilargi
mer itsaso
monde mundu
montagne mendi
neige elur
nuage laino, hodei
ombre itzal
or urre
papier paper
pierre harri
plante landare
pluie euri
poussière errauts
racine sustrai, erro
rocher harkaitz
sable legar, hondar
soleil eguzki
tempête ekaitz
Terre Lur
terre lur
vent haize
verre berinaLES COULEURS
blanc zuri
bleu urdin
jaune hori
noir beltz
rouge gorri
vert berde
LES POINTS CARDINAUXnord ipar, iparralde
sud hego, hegoalde
est ekialde
ouest mendebal
LES SAISONSprintemps udaberri
été uda
automne udazken
hiver negu
-
Par Patsou le 12 Janvier 2016 à 20:44
BANGLA *
* Le bengali emploie un alphabet particulier. Pour des raisons pratiques, la langue est transcrite en caractères latins.
On peut dire sans hésitation que le bengali est l'une des langues les plus parlées dans le monde. Ayant le statut de langue officielle au Bangladesh et dans l'Etat indien du Bengale occidental, le bengali appartient au groupe indo-iranien de la famille indo-européenne et s'écrit à l'aide d'un alphabet dérivé du brahmi et proche de l'écriture devanagari qui sert à transcrire le hindi. Proche de l'assamais, il est la deuxième langue de l'Inde et possède de très nombreuses variations dialectales bien que le choltibasha serve de langue standard. Si l'influence arabo-persane est présente dans le vocabulaire, le bengali a également influencé de nombreuses langues tibéto-birmanes du nord de l'Inde. Son lexique peut même varier selon les traditions religieuses.
ALPHABET BENGALI
LES NOMBRES
Le système numéral est de type décimal, mais il faut noter que les nombres intermédiaires ont une forme complexe si bien qu'il faut les connaître tous pour les identifier.
1 ek
2 dui
3 tin
4 car
5 panc
6 choy
7 sat
8 aṭ
9 noy
10 dosh
11 egaro
12 baro
13 tero
14 couddo
15 ponero
16 ṣolo
17 sotero
18 aṭharo
19 unish
20 bish
30 trish
40 collish
50 poncash
60 ṣaṭ
70 sottor
80 asi
90 nobboi
100 shoto
1000 sohosro, (hājār)
Les nombres intermédiaires sont les suivants:
21 à 29:
ekush, baish, teish, cobbish, poṅcish, chabbish, sata(i)sh, aṭa(i)sh, unotrish
31 à 39:
ektrish, botrish, tetrish, coutrish, poyṅtrish, chotrish, saiṅtrish, aṭtrish, unocollish
41 à 49:
ekcollish, biyallish, tetallish, cuyallish, poyṅtallish, checollish, satcollis, aṭcollish, unopoṅcash
51 à 59:
ekanno, bahanno, tippanno, cuyanno, poṅcanno, chappanno, satanno, aṭanno, unoṣaṭ
61 à 69:
ekṣoṭṭi, baṣoṭṭi, teṣoṭṭi, couṣoṭṭi, poyṅṣoṭṭi, cheṣoṭṭi, satṣoṭṭi, aṭṣoṭṭi, unosottor
71 à 79:
ekattor, bahattor, tiyattor, cuyattor, poṅcattor, chiyattor, satattor, aṭattor, unoasi
81 à 89:
ekasi, birasi, tirasi, curasi, poṅcasi, chiyasi, satasi, aṭasi (oṣṭoasi), unonobboi
91 à 99:
ekanobboi, biranobboi, tiranobboi, curanobboi, poṅcanobboi, chiyanobboi, satanobboi, aṭanobboi, niranobboi
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin sokal
midi modhyanho
soir sondhyakal
nuit rat
jour din
semaine soptaho
mois mas
année bochor
minute miniṭ
heure ghonṭa
hier gotkal
aujourd'hui aj
demain agamikal
LES JOURS DE LA SEMAINE
lundi sombar
mardi mongolbar
mercredi budhbar
jeudi bṛhospotibar
vendredi shukrobar
samedi shonibar
dimanche robibar
LES MOIS DE L'ANNEE
janvier januyari
février phebruyari
mars marc
avril epril
mai me
juin jun
juillet julai
août agoṣṭ
septembre septembor
octobre okṭobor
novembre nobhembor
décembre ḍisembor
Remarque: Les mois anglais adaptés au bengali ont remplacé peu à peu le calendrier solaire local.
LE CORPS HUMAIN
artère dhomoni
barbe daṛi
bouche mukh
bras hat, bahu
cerveau mostisko
cheveu cul
cheville goṛali
cil cokher pata
coeur hṛdoy
colonne vertébrale merudoṇḍo, sirdanṛa
corps shorīr
côte panjor
cou gola
coude konui
crâne khuli
cuisse uru
dent dant
doigt aṅgul
dos piṭh
épaule kandh
estomac peṭ, pakostholi
fesse nitombo
foie jokrito
front kopal
genou hanṭu
gorge gola
hanche koṭi
intestin ontro
jambe pa
joue gal
langue jibh
larme cokher jol, osru
lèvre ṭhonṭ
mâchoire coyal
main hat
menton cibuk, thutni
moustache gonph
muscle peshī
narine nasarondhro
nerf snayu
nez nak
nombril nabhi
nuque ghaṛ
oeil cokh
ongle nokh
oreille kan
orteil payer aṅgul, podanguli
os haṛ, haḍḍi
paupière cokher pata
peau camṛa
pied pa
poignet kobji
poing muṣṭi
poitrine buk
pouce buṛo aṅgul
pouls naṛī
poumon phusphus
rein mutrogronthi
ride bolirekha
salive lala, thuthu
sang rokto
sein ston
sourcil bhuru, bhru
squelette koṅkal
sueur gham
talon goṛali
tête matha
veine shira
ventre peṭ
visage mukh
LES ANIMAUX
animal jontu, janoyar
abeille moumachi
agneau meshshabok, bheṛar bacca
aigle īgol
âne gadha
araignée makoṛsa
autruche uṭpakki
baleine timi mach
canard hansh
cerf horiṇ
chameau uṭ
chat biṛal
cheval ghoṛa
chèvre chagol
chien kukur
cochon shūkor
coq morog
crabe kankṛa
crapaud kolabeṅ
crocodile kumir
dauphin shushuk, samudrik prani
écureuil kaṭhbiṛali
éléphant hati
escargot shamuk
fourmi pinpṛe, pinpṛa
girafe jiraph
gorille gorila
grenouille beṅ
guêpe bolta
hérisson kaṭhbiṛali
hibou penca
hippopotame jolohostī
hirondelle pokhibishesh
insecte poka
kangourou kyeṅgaru
lapin khorgosh
léopard citabagh
lézard ṭikṭiki
libellule goyal-poka
lièvre shoshok
lion siṅgho
loup nekṛe
mouche machi
moustique mosha
mouton bheṛa
oie rajhans
oiseau pakhi
ours bhaluk
panthère kalo cita
papillon projapoti
perroquet ṭiya-pakhi
phoque sil
pigeon payra, kobutor
poisson mach
poule murgi
puce nīlmachi, makhika
rat indur
renard shiyal, khenkshiyal
requin haṅgor
rhinocéros gonḍar
sangsue joṅk
sauterelle phoṛiṅ
serpent sap
singe banor, baṅdor
souris indur
taupe chunca
taureau shanṛ
tigre bagh
tortue kocchop, kachim
vache goru
veau bachur
zèbre jebra
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air batas
arbre gac, brikshyo
argent rūpa
bois kaṭh
branche ḍal
brouillard kuyasha
chaleur gorom, utap
ciel akash
côte upokūl
couleur roṅg
désert morubhūmi
eau jol
éclair bijli, bidyut chomok
étoile tara
fer loha, lohyo
feu agun
feuille pata
fleur phul
fleuve nodī
forêt bon, joṅgol
froid shīt, ṭhaṇḍa
fumée dhonya, dhum
glace boroph
herbe ghas
île dvīp
inondation bonya, ban
lac hrod, pukur
lumière alo
lune cand
mer somudro, sagor
monde pṛthibī, bishvo
montagne porbot
neige boroph, tuṣar
nuage megh
ombre chaya
or sona, svorno
papier kagoj
pierre pathor
plante caragach
pluie brishṭi
poussière dhulo, dhula
racine mūl, shikoṛ
rocher shilakhondo
sable bali, balu
soleil shurjo, sūryo, rod
tempête jhoṛ
Terre pṛthibī
terre maṭi
vent batas
verre kanc
LES COULEURS
blanc sada
bleu nīl
jaune holde, holud
noir kalo
rouge lal
vert sobuj
LES POINTS CARDINAUX
nord uttor
sud dokkhin
est pūrbo
ouest poshcim
LES SAISONS
printemps bosontokal
été grisshokal, goromkal
automne sorotkal, hemonto
hiver shītkal
saison des pluies borshakal
Remarque: Les noms des saisons sont calqués sur le climat occidental à l'exception de la saison des pluies.
-
Par Patsou le 29 Octobre 2015 à 15:49
БЕЖКЬАЛАС МИЦ
Egalement connu sous le nom de kapucha, le bezhta ou bejta est une langue caucasienne appartenant au groupe dit tsezique de la famille nakho-daghestanaise, laquelle est parlée dans le sud-ouest de la république du Daghestan (Fédération de Russie), plus précisément dans le district de Tsunta. Cette langue orale divisée en trois dialectes (Bezhta proprement dit, Tyadal et Khocharkhota) tend néanmoins à développer une forme écrite à partir d'un alphabet cyrillique provisoire après de multiples tentatives dans l'élaboration d'une orthographe officielle. Pour la population, l'avar sert de référence littéraire alors que le bezhta est cantonné dans un usage domestique. La langue a subi au cours de son histoire l'influence du géorgien et de l'avar, puis, durant l'ère soviétique, celle du russe comme peut en témoigner l'étude de son vocabulaire.
ALPHABET CYRILLIQUE BEZHTA
А АЬ Б В Г ГЪ ГЬ ГӀ Д Е Ж З И Й К
КЪ КЬ КӀ Л ЛЪ ЛӀ М Н О ОЬ П ПӀ Р С
Т ТӀ У УЬ Х ХЪ ХӀ Ц ЦӀ Ч ЧӀ Ш Ъ Э
Il existe également des voyelles longues et nasales ainsi que des lettres complémentaires.
Ā Ӣ Ō Ӯ
Аᴴ АЬᴴ Еᴴ Иᴴ Оᴴ ОЬᴴ Уᴴ УЬᴴ Эᴴ
ГЪՙ КЪՙ Хՙ ХЪՙ Ъՙ
LES NOMBRES
Son système numéral est de type décimal.
1 гьоᴴс
2 къона
3 лъана
4 оьᴴкъоьнаь
5 лъина
6 илъна
7 алӏна
8 белӏна
9 аьчӏена
10 ацӏона
11 ацӏона гьоᴴс
12 ацӏона къона
13 ацӏона лъана
14 ацӏона оьᴴкъоьнаь
15 ацӏона лъина
16 ацӏона илъна
17 ацӏона алӏна
18 ацӏона белӏна
19 ацӏона аьчӏена
20 хъона
21 хъона гьоᴴс
30 лъанайиг
31 лъанайигна гьоᴴс
40 оьᴴкъоьнаьйиг
41 оьᴴкъоьнаьйигна гьоᴴс
50 лъинайиг
51 лъинайигна гьоᴴс
60 илънайиг
61 илънайигна гьоᴴс
70 алӏнайиг
71 алӏнайигна гьоᴴс
80 белӏнайиг
81 белӏнайигна гьоᴴс
90 аьчӏенайиг
91 аьчӏенайигна гьоᴴс
100 гьоᴴсчӏитӏ
1000 гьазай
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin хискьас мех
midi лӏобагъас мех
soir марчӏокӏолъцо мех
nuit нишеш мех
jour водо
semaine анкь
mois боцо
année лъаъел, лӏи
minute минут
heure саъат
hier гьуᴴлъ
aujourd'hui жейса
demain хиса
LES JOURS DE LA SEMAINE
lundi итни
mardi талат
mercredi арбаъ
jeudi хамиз
vendredi муьжмаьр
samedi шамат
dimanche гьатӏан
LES MOIS DE L'ANNEE
janvier йанвар
février певрал
mars март
avril апрел
mai май
juin ийун
juillet ийул
août август
septembre сентабер
octobre актийабер
novembre найабер
décembre декабер
Remarque: Certains jours de la semaine ont été empruntés à l'arabe alors que l'ensemble des mois de l'année est issu du russe.
LE CORPS HUMAIN
artère пи
barbe баб
bouche сикӏо
bras бицо
cerveau аьᴴдаь
cheveu кеᴴйаᴴ
cheville къаьтаьлоь
cil гьаьсцӏицӏ
coeur йакӏо
colonne vertébrale кӏадо-михъā
corps къаркъала
côte шебло
cou болъо, кӏицери
coude гьāйо
crâne кӏоцо
cuisse йигъла
dent сила
doigt зокьо
dos михъā
épaule къейо
estomac аᴴх
fesse котӏа
foie шебо
front матӏа
genou мицна
gorge йис
hanche чӏамал
intestin балӏа, цӏицӏих
jambe хаьбаь
joue гогā
langue миц
larme макъо
lèvre поро
mâchoire кьахъа
main кō
menton цӏицӏина
moustache бизалбā
muscle аᴴкъо
narine хуцӏма̅ьᴴ
nez ма̅ьᴴ
nombril цотӏā
nuque болъо
oeil гьаьй
ongle милъо
oreille ъՙаӏᴴгъՙаӏ
orteil хаьбаьла̅ьш зокьо
os лӏоьᴴваь
peau беш
pied хаьбаь
poing биза
poitrine хомā
pouce букъо зокьо
poumon пийтӏи
rein кома
salive йаьᴴчоь, къица
sang гьеᴴ
sein нене
sourcil гьаькъуьваь
sueur гьад
talon аьᴴчӏоь
tête къаьм
veine пи
ventre оᴴх
visage мотӏо, куцало
LES ANIMAUX
animal гьаьйман
abeille нуцодахъ тӏотӏ
agneau лӏиле
aigle цугьа
âne къоьш
araignée калагъас къи
baleine хъуртӏма
canard боьлӏоькъаь
cerf лед
chameau акламо, варани
chat гедо
cheval шуьгоь, шуьгоьшоьваь
chèvre цан
chien во
cochon булӏо
coq мамали
crocodile каракадил
dauphin делфин
écureuil цикъи
éléphant пил
escargot боьлӏоькъаь
fourmi гьуца
grenouille лӏаплагъе
guêpe лӏорден
hérisson къундубуж
hibou руз, байкъуш
hirondelle хаьчӏоь
insecte гьутӏ-хъумур
lapin королик
lézard кӏемуса
lièvre хъийалатӏо, хъийав
lion гъалбацӏ
loup бацӏо
mouche тӏотӏ
moustique каьлаь
mouton бикь
oie батӏи
oiseau мигьна
ours сиᴴ
papillon паьпаьтӏоь
perroquet папугай
pigeon илба
poisson биса
poule гуьдаь
puce цӏике
rat букъо аᴴкъо, чачан аᴴкъо
renard сора
requin хъуртӏма
sangsue цӏурбела
sauterelle хацӏо
serpent бекела
singe маймалак
souris аᴴкъо
taureau оᴴс
tigre цӏиркъ
tortue кьалис лӏаплагъе
vache вайа
veau бише
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air гьава, гьайри
arbre хоьхоь
argent окко
bois ван
branche аьᴴле
brouillard гьас, гьас-мус
chaleur йиххо, пира
ciel гьас
côte раьъаьл
couleur кьей
eau лъи
éclair пӣ, кайлӏō
étoile цан
fer кил
feu цӏо
feuille кьапа
fleur диъи
fleuve эᴴхе
forêt ван
froid йаьчӏчӏоь
fumée готӏ, хъо
glace боло
herbe бох, гьихо
île чӏинкӏиллъи
lac кӏа̅ь̅
lumière канлъи
lune боцо
mer ралъад
monde дуннал, дунийал
montagne бизо, ма̅ь̅ᴴ
neige оᴴз
nuage гьас
ombre гьидоци, гьидолӏи
or месед
papier лӏибо
pierre кьало
plante бох, чӏагь
pluie водо
poussière готӏ, пах
racine хемух
rocher шед
sable мисо
soleil бохъ
tempête йукъо залӏо
Terre дуннал, дунийал
terre ракь
vent залӏо
verre цӏика
LES COULEURS
blanc гьаьлдийо
bleu ничдийо
jaune уклиъис
noir цӏодоло
rouge цӏуддо, хоцӏцӏоук
vert гьелӏалъцоъос
LES POINTS CARDINAUX
nord оᴴкьакьалаъас маьче
sud къилма
est машрикъ
ouest магъриб
LES SAISONS
printemps эмедāс мех
été азо
automne сибовас мех
hiver лӏине
-
Par Patsou le 25 Décembre 2014 à 16:09
BISLAMA
Le Vanuatu, anciennement Nouvelles-Hébrides, est un Etat indépendant du Pacifique depuis 1980. Le bichelamar est une des langues officielles de ce pays avec l'anglais et le français. Il s'agit en fait d'un créole dont le vocabulaire est essentiellement d'origine anglaise et dont la grammaire est empruntée aux langues océaniennes en raison de leur influence locale. C'est à ce jour la langue la plus parlée de l'archipel, aussi bien dans la vie quotidienne que dans les prin-cipaux médias.ALPHABET BICHELAMAR
A B E F H I J K L M
N O P R S T U V W Y
LES NOMBRES
Tout comme le reste du vocabulaire, les nombres sont basés sur l'anglais.
1 wan
2 tu
3 tri
4 fo
5 faef
6 sikis
7 seven
8 eit
9 naen
10 ten
11 leven
12 twelef
13 tetin, wan tri
14 fotin, wan fo
15 fiftin, wan faef
16 sikstin, wan sikis
17 seventin, wan seven
18 eitin, wan eit
19 naentin, wan naen
20 twante
21 twante wan
30 teti, tri siro
40 foti, fo siro
50 fifti, faef siro
60 siksti, sikis siro
70 seventi, seven siro
80 eiti, eit siro
90 naenti, naen siro
100 handred
1000 taosen
LE TEMPSLA DIVISION DU TEMPS
matin moning
midi medeldei
soir sapa
nuit naetjour dei
semaine wik
mois manis
année yiaminute minit
heure aoahier yestedei
aujourd'hui tede
demain tumora
LES JOURS DE LA SEMAINElundi Mande
mardi Tusde
mercredi Wenesde
jeudi Tosde
vendredi Fraede
samedi Sarede
dimanche Sande
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier Jenuware
février Februari
mars Maj
avril Epril
mai Mei
juin Jun
juillet Julae
août Ogis
septembre Septemba
octobre Oktoba
novembre Novemba
décembre Disemba
Remarque: Le bichelamar étant un créole tiré de l'anglais, l'essentiel de son vocabulaire provient de cette langue.
LE CORPS HUMAINartère string blong blad
barbe mustas
bouche maot
bras han
cerveau bren
cheveu hea
cheville joen blong leg
cil gras blong ae
coeur hat
colonne vertébrale bun blong bak(saed)
corps bodi
côte reb
cou nek
coude joen blong han
crâne bun blong hed, skal
cuisse leg
dent tut
doigt fingga
dos bak(saed)
épaule solda
estomac bel
fesse as
foie leva
front fored, hed
genou joen blong leg, ni
gorge trot, traot
hanche hip blong leg
intestin gat, basket blong sitsit
jambe leg
joue jik, fes
langue tang
larme wota blong ae
lèvre skin blong maot
mâchoire jo
main han
menton jin
moustache mustas
muscle mit
narine ae blong nus, hol blong nus
nerf string
nez nus
nombril nambuton
nuque nek bihaen
oeil ae, ai
ongle sel fingga
oreille ia
orteil fingga (blong leg)
os bun
paupière skin blong ai
peau skin
pied leg
poignet joen blong han
poing fis
poitrine jes
pouce tam
pouls hat ipam
poumon lang
rein kidni
ride laen long fes
salive spet
sang blad
sein titi
sourcil gras blong ae
squelette ol bun blong bodi
sueur swet
talon hil blong leg
tête hed
veine string blong blad
ventre bel
visage fesLES ANIMAUX
animal anamol
abeille bi
agneau lam
aigle igel
âne dongki
araignée spaeda
autruche ostrij
baleine welfis
canard dakdak
cerf dia, tia
chameau kamel
chat puskat
cheval hos
chèvre nani
chien dog
cochon pig
coq faol man
crabe krab
crapaud tod
crocodile krokodael
dauphin dolfen
éléphant elefan
escargot snel
fourmi anis
girafe jiraf
gorille mangki
grenouille frog
guêpe honet, waelbi
hibou hok naet
insecte bebet
kangourou kangaru
lapin rabet
léopard lepad
lézard lised, bigae
lièvre rabet
lion laeon
loup wuf
mouche flae
moustique moskito, mostik
mouton sipsip
oie gus
oiseau pijin
ours bea
panthère blak laeon
papillon bataflae
perroquet nasiviru, parot
pigeon nawimba
poisson fis
poule faol woman
puce fli, laos blong dog
rat rat
renard foks
requin sak
sauterelle grasopa
serpent snek
singe mangki
souris (smol)rat
taureau buluk man
tigre taega
tortue totel
vache buluk woman
veau pikinini blong buluk
zèbre zebraLA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air ea
arbre tri, wud
argent silva
bois wud
branche bransis, bran
brouillard kolkol
chaleur hotsan
ciel skae
côte kos
couleur kala
désert deset
eau wota
éclair laetning
étoile sta
fer aean
feu faea
feuille lif
fleur flaoa
fleuve reva
forêt bus
froid kolkol
fumée smok
glace aes
herbe gras
île aelan
inondation flad
lac wota, lek
lumière laet
lune mun
mer solwota
monde wol
montagne hil
neige sno
nuage klaod
ombre sed
or gol
papier pepa
pierre ston
plante hed
pluie ren
poussière asis blong graon, das
racine rus
rocher ston
sable sanbij
soleil san
tempête smolhariken
Terre wol
terre graon
vent win
verre glasLES COULEURS
blanc waet
bleu blu
jaune yelo
noir blak
rouge red
vert grin
LES POINTS CARDINAUXnord not
sud saot
est is
ouest wes
LES SAISONSsaison sèche koltaem
saison des pluies rentaem
Remarque: Les noms des saisons correspondent au climat local.
-
Par Patsou le 4 Mars 2015 à 18:39
БЕЛАРУСКІ
C'est en 1991 que l'ancienne Biélorussie soviétique acquit son indépendance sous le nom de Belarus. Pour des raisons politiques, les nouvelles autorités souhaitèrent que le biéloruse retrouve toute sa place en la déclarant langue officielle du nouvel Etat, mais, en réalité, le russe conserva son rôle prépondérant au sein de la société si bien que ce dernier obtint le statut de langue co-officielle en 1995. Il est vrai que le biélorusse est peu parlé dans les grandes villes de sorte que son rôle au sein de l'Etat est loin de faire l'unanimité. Au cours de l'ère soviétique, la politique de russification alla même jusqu'à l'écarter de l'enseignement pour devenir une matière facultative. Issu du vieux russe, l'ancienne langue slave orientale, le biélorusse appartient à la branche orientale du groupe slave de la famille indo-européenne. C'est au 12ème siècle que la langue commune au russe, ukrainien et biélorusse s'est fragmentée pour donner naissance aux trois grandes langues slaves. Pour des raisons historiques, le biélorusse s'écrit principalement avec l'alphabet cyrillique, mais, dans certaines régions de Pologne, la langue peut employer l'alphabet latin.
ALPHABET CYRILLIQUE BIELORUSSE
А Б В Г Д Е Ё Ж З І ЙК Л М Н О П Р С Т У Ў
Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я
LES NOMBRESLe système numéral biélorusse est décimal.
1 адзін
2 два
3 тры
4 чатыры
5 пяць
6 шэсць
7 сем
8 восем
9 дзевяць
10 дзесяць
11 адзінаццаць
12 дванаццаць
13 трынаццаць
14 чатырнаццаць
15 пятнаццаць
16 шаснаццаць
17 сямнаццаць
18 васямнаццаць
19 дзевятнаццаць
20 дваццаць
21 дваццаць адзін
30 трыццаць
40 сорак
50 пяцьдзясят
60 шэсцьдзясят
70 семдзесят
80 восемдзесят
90 дзевяноста
100 сто
1000 тысяча
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin раніца
midi поўдзень
soir вечар
nuit ноч
jour дзень
semaine тыдзень
mois месяц
année год
minute мінута
heure гадзіна
hier учора
aujourd'hui сёння
demain заўтра
LES JOURS DE LA SEMAINElundi панядзелак
mardi аўторак
mercredi серада
jeudi чацвер
vendredi пятніца
samedi субота
dimanche нядзеля
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier студзень
février люты
mars сакавік
avril красавік
mai май, травень
juin чэрвень
juillet ліпень
août жнівень
septembre верасень
octobre кастрычнік
novembre лістапад
décembre снежань
LE CORPS HUMAIN
artère артэрыя
barbe барада
bouche рот
bras рука
cerveau мозг
cheveu валасы
cheville шчыкалатка
cil вейка
coeur сэрца
colonne vertébrale пазваночнік
corps цела
côte рабро
cou шыя
coude локаць
crâne чэрап
cuisse сцягно
dent зуб
doigt палец
dos спіна
épaule плячо
estomac страўнік
fesse ягадзіца
foie пячонка
front лоб
genou калена
gorge горла
hanche бядро
intestin кішэчнік
jambe нага
joue шчака
langue язык
larme сляза
lèvre губа
mâchoire сківіца
main рука
menton падбародак
moustache вусы
muscle мускул
narine ноздра
nerf нерв
nez нос
nombril пуп, пупок
nuque карак
oeil вока
ongle пазногаць
oreille вуха
orteil палец
os косць
paupière павека
peau скура
pied нага
poignet запясце
poing кулак
poitrine грудзі
pouce вялікі палец
pouls пульс
poumon лёгкае
rein нырка
ride маршчына, зморшчына
salive сліна
sang кроў
sein грудзі
sourcil брыво
squelette шкілет
sueur пот
talon пята
tête галава
veine вена
ventre жывот
visage твар
LES ANIMAUX
animal жывёла
abeille пчала
agneau ягня
aigle арол
âne асёл
araignée павук
autruche страус
baleine кіт
canard качка
cerf алень
chameau вярблюд
chat кот
cheval конь
chèvre каза
chien сабака
cochon свіння
coq певень
crabe краб
crapaud рапуха
crocodile кракадзіл
dauphin дэльфін
écureuil вавёрка
éléphant слон
escargot смоўж, слімак
fourmi мурашка
girafe жырафа
gorille гарыла
grenouille жаба
guêpe аса
hérisson вожык
hibou сава
hippopotame гіпапатам, бегемот
hirondelle ластаўка
insecte насякомае
kangourou кенгуру
lapin трус
léopard леапард
lézard яшчарка
libellule страказа
lièvre заяц
lion леў
loup воўк
mouche муха
moustique маскіт
mouton авечка
oie гусь
oiseau птушка
ours мядзведзь
panthère пантэра
papillon матыль
perroquet пагугай
phoque цюлень
pigeon голуб
poisson рыба
poule курыца
puce блыха
rat пацук
renard ліса
requin акула
rhinocéros насарог
sangsue п՚яўка
sauterelle конік
serpent вужака, змяя
singe малпа
souris мыш
taupe крот
taureau бык
tigre тыгр
tortue чарапаха
vache карова
veau цяля
zèbre зебра
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair паветра
arbre дрэва
argent серабро
bois дрэва
branche галіна
brouillard туман
chaleur цяпло
ciel неба
côte бераг
couleur колер
désert пустыня
eau вада
éclair маланка
étoile зорка
fer жалеза
feu агонь
feuille ліст
fleur кветка
fleuve рака
forêt лес
froid холад
fumée дым
glace лёд
herbe трава
île востраў
inondation паводка
lac возера
lumière святло
lune месяц
mer мора
monde свет
montagne гара
neige снег
nuage воблака
ombre цень
or золата
papier папера
pierre камень
plante расліна
pluie дождж
poussière пыл
racine корань
rocher скала
sable пясок
soleil сонца
tempête бура
Terre Зямля
terre глеба
vent вецер
verre шкло
LES COULEURS
blanc белы
bleu сіні
jaune жоўты
noir чорны
rouge чырвоны
vert зялёны
LES POINTS CARDINAUXnord поўнач
sud поўдзень
est усход
ouest захад
LES SAISONSprintemps вясна
été лета
automne восень
hiver зіма
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |