-
Par Patsou le 5 Janvier 2015 à 15:26
ТОҶИКӢ
Depuis l'indépendance du Tadjikistan, ancienne république soviétique de l'Asie centrale, le tadjik est redevenu la seule langue officielle du pays. Parlée également en Ouzbékistan, cette langue iranienne de la famille indo-européenne s'écrit à l'aide de l'alphabet cyrillique imposé durant la période soviétique. Néanmoins, les autorités souhaiteraient retourner à l'ancienne écriture arabo-persane pour marquer la rupture avec l'ex-empire russe. Le tadjik, qui possède principalement quatre aires dialectales, a subi l'influence des langues turques, ce qui le différencie du persan.
ALPHABET CYRILLIQUE TADJIK
А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж ЗИ Ӣ Й К Қ Л М Н О П
Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ
Ш Ъ Э Ю Я
LES NOMBRES
De même que les autres membres de la même famille, son système numéral est de type décimal.
1 як
2 ду
3 се
4 чор
5 панҷ
6 шаш
7 ҳафт
8 ҳашт
9 нӯҳ
10 даҳ
11 ёздаҳ
12 дувоздаҳ
13 сездаҳ
14 чордаҳ
15 понздаҳ
16 шонздаҳ
17 ҳабдаҳ
18 ҳаждаҳ
19 нӯздаҳ
20 бист
21 бисту як
30 сӣ
31 сию як
40 чил
41 чилу як
50 панҷоҳ
51 панҷоҳу як
60 шаст
61 шасту як
70 ҳафтод
71 ҳафтоду як
80 ҳаштод
81 ҳаштоду як
90 навад
91 наваду як
100 сад
1000 ҳазорLE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin субҳ
midi нимарӯз
soir бегоҳ, шом
nuit шабjour рӯз
semaine ҳафта
mois моҳ
année солminute дақиқа
heure соатhier дирӯз
aujourd'hui имрӯз
demain пагоҳ, фардо
LES JOURS DE LA SEMAINElundi душанбе
mardi сешанбе
mercredi чоршанбе
jeudi панҷшанбе
vendredi ҷумъа
samedi шанбе
dimanche якшанбе
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier январ
février феврал
mars март
avril апрел
mai май
juin июн
juillet июл
août август
septembre сентябр
octobre октябр
novembre ноябр
décembre декабр
Remarque: Les mois de l'année sont empruntés au russe pour des raisons historiques, le Tadjikistan étant une ancienne république soviétique.LE CORPS HUMAIN
artère сурҳраг, шоҳраг
barbe риш
bouche даҳон
bras даст
cerveau мағз
cheveu мӯй
cheville буҷули пой
cil мижа, мижгон
coeur дил
colonne vertébrale тирапушт, аррапушт
corps бадан
côte қабурға
cou гардан
coude оринҷ
crâne устухони сар, косаи сар
cuisse рон
dent дандон
doigt ангушт
dos пушт
épaule китф
estomac шикам
fesse сурин
foie ҷигар
front ҷабин, пешонӣ
genou зону
gorge гулӯ
hanche рон
intestin рӯдаҳо
jambe пой
joue рух, рухсора
langue забон
larme ашк
lèvre лаб
mâchoire ҷоғ
main даст
menton манаҳ
moustache мӯйлаб, бурут
muscle мушак
narine сӯрохии бинӣ
nerf асаб
nez бинӣ
nombril ноф
nuque пушти сар
oeil чашм
ongle нохун
oreille гӯш
orteil ангушти по
os устухон
paupière пилк
peau пӯст
pied по, пой
poignet банди даст, дастпона
poing мушт
poitrine сандук
pouce нарангушт
pouls набз
poumon шуш
rein гурда
ride оҷинг
salive оби даҳон
sang хун
sein сина
sourcil абрӯ
squelette скелет, устухонбандӣ
sueur арақ
talon пошнаи пой
tête сар
veine вена, раги ворид
ventre шикам
visage рӯйLES ANIMAUX
animal ҳайвон
abeille занбӯри асал
agneau барра
aigle уқоб
âne хар
araignée анкабут, тортанак
autruche шутурмурғ
baleine наҳанг
canard мурғобӣ, ӯрдак
cerf гавазни нар
chameau шутур
chat гурба
cheval асп
chèvre буз
chien саг
cochon хук
coq хурӯс
crabe харчанг
crapaud ғук
crocodile тимсоҳ
dauphin делфин
écureuil санҷоб
éléphant фил
escargot туқумшуллуқ
fourmi мӯрча
girafe заррофа
gorille горилла
grenouille қурбоққа
guêpe занбӯр
hérisson хорпушт
hibou бум
hippopotame аспи обӣ, баҳмут
hirondelle парасту, фароштурук
insecte ҳашарот
kangourou кенгуру
lapin харгӯш
léopard леопард
lézard сусмор
libellule сӯзанак
lièvre харгӯш
lion шер
loup гург
mouche магас
moustique кӯрпаша, пашша, хомӯшак
mouton гӯсфанд
oie ғоз
oiseau паранда
ours хирс
panthère паланги сиёҳ, пантера
papillon шапарак, парвона
perroquet тӯтӣ
phoque сил, хуки обӣ
pigeon кафтар, кабӯтар
poisson моҳӣ
poule мурғ
puce кайк
rat муши саҳроӣ, калламуш
renard рӯбоҳ
requin кӯсамоҳӣ, сагмоҳӣ
rhinocéros каркадан
sangsue шуллук
sauterelle малах
serpent мор
singe маймун, бӯзина
souris муш
taupe кӯрмуш
taureau барзагов
tigre паланг
tortue сангпушт
vache гов
veau гӯсола
zèbre аспи рах-рахдор, зебраLA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air ҳаво
arbre дарахт
argent нуқра
bois чӯб
branche шоха
brouillard туман
chaleur гармӣ
ciel осмон
côte соҳил
couleur ранг
désert биёбон
eau об
éclair барқ
étoile ситора
fer оҳан
feu оташ
feuille барг
fleur гул
fleuve дарё
forêt ҷангал
froid хунукӣ
fumée дуд
glace ях
herbe алаф
île ҷазира
inondation обхезӣ
lac кӯл
lumière нур
lune моҳ
mer баҳр
monde курраӣ замин, дунё
montagne кӯҳ
neige барф
nuage абр
ombre соя
or тилло
papier коғаз
pierre санг
plante растанӣ, набот
pluie борон
poussière гард
racine реша
rocher санг
sable рег
soleil офтоб, хуршед
tempête бӯрон, тӯфон
Terre Замин
terre хок
vent шамол
verre шишаLES COULEURS
blanc сафед
bleu кабуд
jaune зард
noir сиёҳ
rouge сурх
vert сабз
LES POINTS CARDINAUXnord шимол
sud ҷануб
est шарқ
ouest ғарб
LES SAISONSprintemps баҳор
été тобистон
automne тирамоҳ
hiver зимистон
-
Par Patsou le 31 Décembre 2014 à 14:57
TAGALOG
Le tagalog, avec l'anglais, est la langue officielle et nationale des Philippines. Sa forme standard fut nommée Filipino ou Pilipino afin d'éviter d'attribuer son nom à une ethnie particulière du pays qui dénombre pas moins de 170 langues. C'est au sud-ouest de l'île de Luçon que se situe le centre même du tagalog qui finit par se répandre à l'ensemble du territoire offrant ainsi à la population un moyen de communication à l'échelle nationale. Si la langue appartient au groupe philippin de la branche malayo-polynésienne de la famille austronésienne, son vocabulaire emprunta beaucoup à l'espagnol, la langue du colonisateur qui introduisit au XVIème siècle l'alphabet latin. C'est d'ailleurs en 1593 que date le premier texte en tagalog. L'orthographe a varié avant que le nouvel alphabet ne soit fixé en 1987, mais les accents sur les voyelles sont rarement utilisés à l'exception de l'accent circonflexe qui représente le coup de glotte.
ALPHABET TAGALOG
a b c d e f g h i j k l m n
ñ ng o p q r s t u v w x y z
LES NOMBRESLe tagalog emploie le système décimal et les nombres d'origine espagnole parallèlement aux nombres qui lui sont propres.
1 isa
2 dalawa
3 tatlo
4 apat
5 lima
6 anim
7 pito
8 walo
9 siyam
10 sampû
11 labing-isa
12 labindalawa
13 labintatlo
14 labing-apat
15 labinlima
16 labing-anim
17 labimpito
18 labing-walo
19 labinsiyam
20 dalawampû
21 dalawampû 't isa
30 tatlumpû
40 apatnapû
50 limampû
60 animnapû
70 pitumpû
80 walumpû
90 siyamnapû
100 daan
1000 libo
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin umaga
midi tanghali
soir gabi
nuit gabijour araw
semaine linggo
mois buwan
année taonminute minuto, sandalî
heure orashier kahapon
aujourd'hui ngayon
demain bukas
LES JOURS DE LA SEMAINElundi Lunes
mardi Martes
mercredi Miyerkoles
jeudi Huwebes
vendredi Biyernes
samedi Sabado
dimanche Linggo
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier Enero
février Pebrero
mars Marso
avril Abril
mai Mayo
juin Hunyo
juillet Hulyo
août Agosto
septembre Septyembre
octobre Oktubre
novembre Nobyembre
décembre Disyembre
Remarque: Comme toutes les autres langues des Philippines, les noms des jours de la semaine et des mois de l'année sont issus de l'espagnol.
LE CORPS HUMAIN
artère arterya
barbe balbas
bouche bibig
bras braso, kamay
cerveau utak
cheveu buhok
cheville bukung-bukong
cil pilik-mata
coeur puso
colonne vertébrale gulugod
corps katawan
côte tadyang
cou leeg
coude siko
crâne bungô
cuisse hita
dent ngipin
doigt daliri
dos likod
épaule balikat
estomac tiyan
fesse pigi
foie atay
front noo
genou tuhod
gorge lalamunan
hanche balakang
intestin bituka
jambe bintî
joue pisngi
langue dila
larme luha
lèvre labi
mâchoire panga
main kamay
menton baba
moustache bigote
muscle laman
narine butas ng ilong
nerf nerbiyo
nez ilong
nombril pusod
nuque batok
oeil mata
ongle kuko
oreille tainga
orteil daliri ( ou galamay) ng paa
os buto
paupière talukapmata
peau balat
pied paa
poignet pupulsuhan
poing kamao
poitrine dibdib
pouce hinlalaki
pouls pulso
poumon baga, pulmon
rein bato
ride kunot, kulubot
salive laway
sang dugô
sein suso
sourcil kilay
squelette kalansay
sueur pawis
talon sakong
tête ulo
veine ugat
ventre tiyan
visage mukhâ
LES ANIMAUX
animal hayop
abeille pukyutan, laywan
agneau kordero
aigle agila
âne asno, buriko
araignée gagamba
autruche abestrus
baleine balyena
canard pato
cerf barakong usa
chameau kamelyo
chat pusa
cheval kabayo
chèvre kambing
chien aso
cochon baboy
coq tandang
crabe alimango
crapaud palakang-kati
crocodile buwaya
dauphin dolpin
écureuil ardilya, iskuwiril
éléphant elepante
escargot kuhol
fourmi langgam
girafe hirape
gorille gorilya
grenouille palaka
guêpe putakti
hérisson parkupino, baboy kalisag
hibou kuwago
hippopotame hipopotamo
hirondelle layanglayang, langaylangayan
insecte insekto
kangourou kanggaro
lapin kuneho
léopard leopardo
lézard butikî (de la maison), bayawak (de la rivière)
libellule tutubi, hintutubi
lièvre liyebre
lion leon
loup lobo
mouche langaw
moustique lamok
mouton tupa
oie gansâ
oiseau ibon
ours oso
panthère pantera
papillon paruparo
perroquet loro
phoque leong-dagat, poka, sil
pigeon kalapati
poisson isdâ
poule inahin
puce pulgas
rat dagâ
renard soro
requin pating
rhinocéros rinoseros
sangsue linta
sauterelle tipaklong
serpent ahas
singe matsing, tsonggo
souris dagâ
taupe nunal, taling
taureau toro
tigre tigre
tortue pagong-kati, pawikan (de mer)
vache baka
veau bisiro
zèbre sebra
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair hangin, ayre
arbre punong-kahoy
argent plata, pilak
bois kahoy
branche sanga
brouillard ulop, abualo
chaleur init
ciel langit
côte baybay-dagat
couleur kulay, kolor
désert disyerto
eau tubig
éclair kidlat
étoile bituin
fer bakal
feu apoy
feuille dahon
fleur bulaklak
fleuve ilog
forêt gubat, kagubatan
froid lamig
fumée usok, asap
glace yelo
herbe damo
île pulô, isla
inondation bahâ
lac dagat-dagatan, lanaw
lumière liwanag
lune buwan
mer dagat
monde daigdig, mundo
montagne bundok
neige niyebe
nuage ulap
ombre lilim
or gintô
papier papel
pierre bato
plante halaman
pluie ulan
poussière alikabok
racine ugat
rocher bato
sable buhangin
soleil araw
tempête bagyo
Terre daigdig
terre lupa
vent hangin
verre salamin
LES COULEURSblanc putî
bleu asul
jaune dilaw
noir maitim
rouge pula
vert berde
LES POINTS CARDINAUXnord hilaga
sud timog
est silangan
ouest kanluran
LES SAISONSprintemps tagsibol
été tag-araw
automne taglagas
hiver taglamig
saison sèche panahon ng tagtuyot
saison des pluies panahon ng tag-ulan
Remarque: Les noms des saisons sont influencés par le calendrier occidental et le climat local.
-
Par Patsou le 15 Février 2015 à 18:06
REO TAHITI
Le tahitien est la principale langue vernaculaire de la Polynésie française. Cette langue du sous-groupe oriental de la branche polynésienne de la famille austronésienne est principalement parlée sur les îles de la Société, Tahiti étant le centre principal. Proche du samoan et du rarotongan, le tahitien devint une langue écrite à la fin du 18ème siècle lorsque les missionnaires protestants introduisirent l'alphabet latin auquel furent ajoutés deux signes diacritiques complémentaires (le macron, tiret sur les voyelles, et l'apostrophe, pour le coup de glotte). La langue subit les influences latine et grecque, puis française dans le développement de son vocabulaire, mais le rôle primordial des autorités locales permit à la langue de s'imposer dans la vie courante et dans les écoles. La création d'une Académie tahitienne fut également instaurée pour promouvoir le tahitien.
ALPHABET TAHITIENa e f h i m n o p r t u v
LES NOMBRES
Le système numéral du tahitien est décimal avec un emprunt à l'anglais pour les nombres 100 et 1000.
1 hō՚ ē
2 piti
3 toru
4 maha
5 pae
6 ono
7 hitu
8 va՚ u
9 iva
10 ՚ahuru
11 ՚ahuru ma hō՚ ē
12 ՚ahuru ma piti
13 ՚ahuru ma toru
14 ՚ahuru ma maha
15 ՚ahuru ma pae
16 ՚ahuru ma ono
17 ՚ahuru ma hitu
18 ՚ahuru ma va՚ u
19 ՚ahuru ma iva
20 piti ՚ahuru
21 piti ՚ahuru ma hō՚ ē
30 toru ՚ahuru
40 maha ՚ahuru
50 pae ՚ahuru
60 ono ՚ahuru
70 hitu ՚ahuru
80 va՚ u ՚ahuru
90 iva ՚ahuru
100 hānere
1000 tauatini
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin po՚ ipo՚ i
midi avatea
soir ahiahi
nuit pōjour mahana
semaine hepetoma
mois ՚āva՚ e
année matahitiminute miniti
heure horahier inanahi
aujourd'hui i teie nei mahana
demain ananahi
LES JOURS DE LA SEMAINElundi monire
mardi mahana piti
mercredi mahana toru
jeudi mahana maha
vendredi mahana pae
samedi mahana mā՚ a
dimanche tāpati
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier Tēnuare
février Fepuare
mars Māti
avril ՚Ēperēra
mai Mē
juin Tiunu
juillet Tiurai
août ՚Ātete
septembre Tetepa
octobre ՚Ātopa
novembre Novema
décembre Tītema
Remarque: Si les noms des jours de la semaine sont formés essentiellement à partir des nombres, les mois de l'année sont d'origine anglaise.LE CORPS HUMAIN
artère aratere
barbe huruhuru ta՚ a, ՚umi՚ umi
bouche vaha
bras rima
cerveau roro
cheveu rouru
cheville mōmoa ՚āvae
cil hihi mata
coeur māfatu
colonne vertébrale ivitua
corps tino
côte ivi ՚ao՚ ao
cou ՚a՚ ī
coude poro rima
crâne ՚apu upo՚ o
cuisse hūhā
dent niho
doigt rimarima
dos tua
épaule tapono
estomac ՚ōpū, ՚ōuma
fesse ՚ōhure, tohe
foie ՚ūpa՚ a
front rae
genou turi
gorge ՚arapo՚ a
hanche tau՚ upu
intestin ՚ā՚ au
jambe ՚āvae
joue pāpāri՚ a
langue arero
larme roimata
lèvre ՚utu
mâchoire ta՚ a
main rima
menton ta՚ a
moustache huruhuru ՚utu
muscle uaua՚ i՚ o
narine ՚āpo՚ o ihu
nerf uauauira, a՚ auira
nez ihu
nombril pito
nuque rei
oeil mata
ongle mai ՚u՚ u, ՚ai՚ u՚ u
oreille tari՚ a
orteil manimani ՚āvae
os ivi
paupière ՚iri mata
peau ՚iri
pied ՚āvae
poignet tū՚ atira՚ a rima
poing rima ha՚ amenemene
poitrine ՚ōuma
pouce rima rahi
pouls tūpa՚ ira՚ a uaua
poumon māhānā
rein māpē
ride ՚ōmi՚ omi՚ o
salive hā՚ ae
sang toto
sein tītī
sourcil tu՚ emata
squelette pohe ivi
sueur hou
talon poro ՚āvae
tête upo՚ o
veine vena
ventre ՚ōpū
visage mataLES ANIMAUX
animal ՚ānimara, manu
abeille manu meri
agneau fanau՚ a māmoe, pinia māmoe
aigle ՚āeto
âne ՚ātini, ՚āteni
araignée tūtūrahonui (grande), hina (petite)
autruche iōne, renānima
baleine tohorā
canard mo՚ orā
cerf ria
chameau tāmera
chat mīmī, pi՚ ifare
cheval pua՚ arehenua, pua՚ ahorofenua
chèvre pua՚ aniho
chien ՚ūrī
cochon pua՚ a
coq moa oni
crabe pa՚ apa՚ a
crapaud rana taratara
crocodile mo՚ o taehae
dauphin ՚ōu՚ a
écureuil ՚iore popa՚ ā
éléphant ՚erefani
escargot pūpū fenua
fourmi rō
girafe pua՚ a ՚a՚ īroa
gorille ՚ūrīta՚ ata
grenouille rana
guêpe manu pātia
hibou iōne, tuta
hirondelle ՚ōpe՚ a
insecte manumanu
lapin rāpiti
léopard nēmera, mīmī taehae pōta՚ ata՚ a
lézard mo՚ o
libellule pī՚ ao
lièvre ՚āranapata
lion riona
loup ruto
mouche ra՚ o
moustique naonao
mouton māmoe
oie mo՚ orā ՚ao
oiseau manu
ours pea
panthère nēmera
papillon pepe
perroquet manu parau ta՚ ata
phoque hūmī, ՚ūrī՚ aiava
pigeon ՚ū՚ ū՚ aira՚ o
poisson i՚ a
poule moa ufa
puce tūtu՚ a
rat ՚iore
renard ՚ārope
requin ma՚ o
rhinocéros re՚ ema
sauterelle vīvī
serpent ՚ōfī
singe ՚ūrīta՚ ata
souris ՚iore
taureau pua՚ atoro pa՚ e
tigre tāita, mīmī taehae
tortue honu ՚ōfa՚ i (terrestre), honu (de mer)
vache pua՚ atoro ufa
veau pua՚ atoro fanau՚ a
zèbre pua՚ arehenua toretore, pua՚ ahorofenua toretoreLA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair mata՚ i
arbre tumu rā՚ au
argent ՚ārio, moni
bois rā՚ au
branche ՚āma՚ a
brouillard rūpehu
chaleur ve՚ ave՚ a
ciel ra՚ i
côte tahatai, tātahi
couleur pēni
désert motu para, mētepara
eau pape
éclair uira
étoile feti՚ a
fer ՚āuri
feu auahi
feuille rao՚ ere
fleur tiare
fleuve ՚ānāvai
forêt uru rā՚ au
froid pūto՚ eto՚ e
fumée auauahi
glace pape pa՚ ari, pape to՚ eto՚ e
herbe matie
île fenua
inondation vaipu՚ era՚ a rahi
lac roto
lumière mārama
lune ՚āva՚ e
mer miti, moana (océan)
monde ao
montagne mou՚ a
neige hiona
nuage ata
ombre maru
or ՚auro
papier parau
pierre ՚ōfa՚ i
plante rā՚ au
pluie ua
poussière repo puehu
racine a՚ a
rocher ՚ōfa՚ i
sable one
soleil mahana
tempête vero
Terre teie nei ao, fenua
terre repo
vent mata՚ i
verre hi՚ oLES COULEURS
blanc ՚uo՚ uo
bleu nīnamu
jaune re՚ are՚ a
noir ՚ere՚ ere
rouge ՚ute՚ ute
vert (nīnamu) matie
LES POINTS CARDINAUXnord apato՚ erau
sud apato՚ a
est hiti՚ a o te rā
ouest tō՚ o՚ a o te rāLES SAISONS
printemps tau tupura՚ a rā՚ au
été tau māhanahana
automne tau ՚auhune, ha՚ apohera՚ a rā՚ au
hiver tau to՚ eto՚ e
Remarque: Les noms des saisons correspondent aux changements de la nature en fonction du climat.
-
Par Patsou le 12 Mars 2016 à 21:43
ТАТИ (ЖУГЬУРИ)
Le judéo-tat, ou juhuri, est une variante du tat parlé par les Juifs des Montagnes de l'Est du Caucase. Appartenant au groupe du sud-ouest des langues iraniennes de la famille indo-européenne, le tat (juhuri) se rapproche de celui que parlent les musulmans Tats de l'Azerbaïdjan et de l'Iran, le tati, mais s'écrit au Daghestan (Fédération de Russie) à l'aide de l'alphabet cyrillique. Il existe trois dialectes du juhuri, le kaitag, le quba et celui de Derbent qui sert de langue littéraire.
ALPHABET CYRILLIQUE TAT
А Б В Г ГЬ ГЪ ГӀ Д Е Ё Ж
З И Й К Л М Н О П Р С Т
У УЬ Ф Х ХЬ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы
Ь Э Ю Я
LES NOMBRES
Le système numéral du tat (juhuri) est décimal.
1 ек
2 дуь
3 се
4 чор
5 пенж
6 шеш
7 хьофд
8 хьэшд
9 нуьгь
10 дегь
11 яздегь
12 дуьваздегь
13 сиздегь
14 чордегь
15 паздегь
16 шагьздегь
17 гьевдегь
18 гьеждегь
19 наздегь
20 бисд
21 бисд ек
30 си
40 чуьл
50 пенжогь
60 шасд
70 хьофдод
80 хьэшдод
90 навад
100 сад
1000 гьозор
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin себэхь
midi пишнеи
soir шохьонгум
nuit шев
jour руз
semaine орине
mois мегь
année сал
minute дегъигъэ, минут
heure сэгӏэт
hier шоу, ди
aujourd'hui имбуруз, имруз
demain себэхь
LES JOURS DE LA SEMAINE
lundi дуьшобот
mardi сешобот
mercredi чоршобот
jeudi першобот
vendredi шершобот
samedi шобот
dimanche екшобот
LES MOIS DE L'ANNEE
janvier январь
février февраль
mars март
avril апрель
mai май
juin июнь
juillet июль
août август
septembre сентябрь
octobre октябр
novembre ноябр
décembre декабр
Remarque: Les noms des mois sont russes.
LE CORPS HUMAIN
artère раг
barbe руш
bouche лэгӏэ
bras гъул
cerveau беин
cheveu муй
cheville ён сугърезани
cil буьрг, биригъ
coeur дуьл
colonne vertébrale шидрей кемер, шидре
corps беден, жендек
côte гъэбуьргъэ, денде
cou герден
coude билег, дирсег
crâne осгъуй сер
cuisse буд
dent денду
doigt энгуьшд
dos кемер
épaule душ
estomac шугъэм
fesse сэгъри
foie жигер
front пушони
genou сугърезани, гъучезани
gorge бугъоз
hanche буд
intestin рури
jambe зани, пой
joue гутине
langue зугьун
larme гӏэрс
lèvre лов
mâchoire лохчунох, чуне
main дес, гъул
menton чуне
moustache бигъ
muscle гушд жендеки
narine паргьой вини, парвини
nerf гьирс, гьирсуь
nez вини
nombril ноф
nuque песейсер, гъофо
oeil чум
ongle нэхуь
oreille гуш
orteil энгуьшд
os осгъу
paupière миже, серчум
peau пусд, черм
pied пой
poignet билег
poing муьшд
poitrine сине
poumon шушлуг
rein дугъу
ride гъуьж
salive гъилиз
sang хун
sein нене
sourcil гъош
squelette осгъугьой жендек
sueur эрэгъ
talon пошне, добон
tête сер
veine раг
ventre шуьгъэм
visage руй
LES ANIMAUX
animal хьэйвон
abeille гӏэнг
agneau вере, гъузу
aigle суьмуьргъуш, гъэрегъуш
âne хэр
araignée пеленг
baleine кит
canard бидбид, бобиш
cerf келкуьгъи
chameau деве
chat назу, пишик
cheval гӏэсб
chèvre буьз
chien сег
cochon хуг
coq хуруз
crapaud бэгъгъэ
crocodile тимсох
dauphin дельфин
écureuil деле
éléphant фил
escargot бэгӏле
fourmi мужине
grenouille бэгъ
guêpe гӏэнг
hérisson жежуь
hibou епологъ, шевкур, бейгъуш
hippopotame дегимо
hirondelle паруьсдек
insecte бёхь, буьхь
lapin хэрегуш хунеи
léopard шир, алапеленг
lézard мармушек
libellule журжурак
lièvre хэрегуш
lion аслан, шир
loup гуьрг
mouche мегез
moustique мужак
mouton гъуч, гуспенд
oie гъоз
oiseau гъуш
ours ою, хуьрс
panthère бебир, бебуьр
papillon пелпелуь, пелпелек
perroquet тутигъуш
phoque сегови
pigeon кофтер
poisson жэгӏ
poule керг
puce шуд, кег
rat сичовул, морглуч
renard туьлки
sangsue зелуь
sauterelle молихь
serpent мар
singe мейму
souris муш
taupe куьрмуш
taureau наргов, уькуьз
tigre пеленг
tortue кесу, кусу
vache гов
veau гуселе
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air вор
arbre дор
argent нуьгъре
bois тэхде
branche луьге
brouillard думон
chaleur герми
ciel асму
côte гъирогъ
couleur ранг
désert гъумлугъ, бигьобон
eau гӏов
éclair биренгъине
étoile асдара
fer гьовн
feu гӏэтош
feuille велг
fleur гуьл
fleuve никере
forêt више
froid хиники
fumée дуре
glace жилид
herbe савзе
île жезире
inondation дошгъун, сайл
lac дерьёгьче
lumière ишуьгъ, товуш
lune менг
mer дерьёгь
monde дуьньёгь
montagne догъ
neige верф
nuage булут
ombre согье, сое
or суьрх
papier когъоз
pierre сенгъ
plante жуьрмуьсдек, битмиши
pluie воруш
poussière туз
racine бине
rocher дэхьэр
sable гъум
soleil офтои, чуьшме
tempête зуьгӏбе
Terre хори
terre хори
vent кулок
verre шише
LES COULEURS
blanc сипи
bleu кову
jaune зерд
noir сиегь
rouge гъирмизи
vert савз
LES POINTS CARDINAUX
nord софун
sud даром
est мизрэхь
ouest мэгӏэров
LES SAISONS
printemps васал
été гьеминон, гьоми
automne поиз
hiver зимисду
-
Par Patsou le 9 Janvier 2015 à 16:59
ТАТАРЧА
Le tatar, ou tatar de Kazan pour le différencier du tatar de Crimée, est une langue turque de la famille altaïque parlée officiellement dans la république du Tatarstan, république située sur le bassin de la Volga, au coeur de la Fédération de Russie. Cette langue est composée de trois groupes de dialectes principaux (michar, sibérien et kazan) et s'écrit avec l'alphabet cyrillique malgré des tentatives d'employer l'écriture latine en 2001 que les autorités fédérales ont refusée arguant du fait que l'alphabet cyrillique est l'unique écriture valable sur tout le territoire de la Russie.
ALPHABET CYRILLIQUE TATAR
А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ
З И Й К Л М Н Ң О Ө
П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч
Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
LES NOMBRESLe système numéral est décimal.
1 бер
2 ике
3 өч
4 дүрт
5 биш
6 алты
7 җиде
8 сигез
9 тугыз
10 ун
11 унбер
12 унике
13 унөч
14 ундүрт
15 унбиш
16 уналты
17 унҗиде
18 унсигез
19 унтугыз
20 егерме
21 егерме бер
30 утыз
40 кырык
50 илле
60 алтмыш
70 җитмеш
80 сиксән
90 туксан
100 йөз
1000 меңLE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin иртә
midi төш вакыты, көн уртасы
soir кич
nuit төнjour көн
semaine атна
mois ай
année елminute минут
heure сәгатьhier кичә
aujourd'hui бүген
demain иртәгәLES JOURS DE LA SEMAINE
lundi дүшәмбе
mardi сишәмбе
mercredi чәршәмбе
jeudi пәнҗешәмбе
vendredi җомга
samedi шимбә
dimanche якшәмбе
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier гыйнвар
février февраль
mars март
avril апрель
mai май
juin июнь
juillet июль
août август
septembre сентябрь
octobre октябрь
novembre ноябрь
décembre декабрь
Remarque: Les noms des mois de l'année sont russes à l'exception de janvier qui a subi une modification phonétique.
LE CORPS HUMAIN
artère артерия
barbe сакал
bouche авыз
bras кул
cerveau ми
cheveu чәч
cheville тубык сөяге
cil керфек
coeur йөрәк
colonne vertébrale умырткалык
corps тән
côte кабырга
cou муен
coude терсәк
crâne баш сөяге
cuisse бот
dent теш
doigt бармак
dos арка
épaule иңбаш
estomac ашказаны
fesse арт сан
foie бавыр
front маңгай
genou тез
gorge бугаз
hanche бот
intestin эчәк
jambe аяк
joue яңак
langue тел
larme яшь, күз яше
lèvre ирен
mâchoire казналык
main кул
menton ияк
moustache мыек
muscle мускул
narine борын тишеге
nerf нерв
nez борын
nombril кендек
nuque җилкә
oeil күз
ongle тырнак
oreille колак
orteil бармак
os сөяк
paupière күз кабагы
peau тире
pied аяк
poignet беләзек сөяге
poing йодрык
poitrine күкрәк түш
pouce баш бармак
pouls пульс
poumon үпкә
rein бөер
ride җыерчык
salive селәгәй
sang кан
sein имчәк
sourcil каш
squelette скелет
sueur тир
talon үкчә
tête баш
veine вена
ventre эч
visage бит
LES ANIMAUX
animal хайван
abeille умарта корты, бал корты
agneau бәрән, бәти
aigle бөркет, каракош
âne ишәк
araignée үрмәкүч
autruche тәвә кошы
baleine кит
canard үрдәк
cerf болан
chameau дөя
chat мәче
cheval ат
chèvre кәҗә
chien эт
cochon дуңгыз
coq әтәч
crabe краб, диңгез кысласы
crapaud гөберле бака
crocodile крокодил
dauphin дельфин
écureuil тиен
éléphant фил
escargot әкәм-төкәм, кучкар
fourmi кырмыска
girafe жираф
gorille горилла
grenouille бака
guêpe шөпшә, сагызак
hérisson керпе
hibou ябалак
hippopotame су үгезе (mâle), су сыеры (femelle)
hirondelle карлыгач
insecte бөҗәк
kangourou көнгерә
lapin йорт куяны
léopard каплан, леопард
lézard кәлтә
libellule энә карагы
lièvre куян
lion арыслан
loup бүре
mouche чебен
moustique озынборын
mouton сарык
oie каз
oiseau кош
ours аю
panthère пантера, чуар каплан
papillon күбәләк
perroquet тутый кош, попугай
phoque тюлень
pigeon күгәрчен
poisson балык
poule тавык
puce борча
rat күсе
renard төлке
requin акула
rhinocéros мөгезборын, кәркәдән
sangsue сөлек
sauterelle чикерткә, сикерткә
serpent елан
singe маймыл
souris тычкан
taupe сукыр тычкан
taureau үгез
tigre юлбарыс
tortue ташбака
vache сыер
veau бозау
zèbre зебра
LA TERRE ET LE MONDELA NATURE
air һава
arbre агач
argent көмеш
bois агач
branche ботак
brouillard томан
chaleur җылылык
ciel күк
côte яр
couleur төс
désert чүл
eau су
éclair яшен
étoile йолдыз
fer тимер
feu ут
feuille яфрак
fleur чәчәк
fleuve елга
forêt урман
froid суык
fumée төтен
glace боз
herbe үлән
île утрау
inondation ташкын
lac күл
lumière ятылык
lune ай
mer диңгез
monde дөнья
montagne тау
neige кар
nuage болыт
ombre күләгә
or алтын
papier кәгазь
pierre таш
plante үсемлек
pluie яңгыр
poussière тузан
racine тамыр
rocher кыя
sable ком
soleil кояш
tempête давыл, буран
Terre Җир
terre туфрак
vent җил
verre пыялаLES COULEURS
blanc ак
bleu зәңгәр
jaune сары
noir кара
rouge кызыл
vert яшел
LES POINTS CARDINAUXnord төньяк
sud көньяк
est көнчыгыш
ouest көнбатыш
LES SAISONSprintemps яз
été җәй
automne көз
hiver кыш
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |