-
Par Patsou le 31 Janvier 2015 à 21:01
POLSKI
Le polonais est la langue officielle de la Pologne. Egalement parlé en Lituanie, au Belarus et en Ukraine, une importante diaspora polonaise est présente dans le monde entier. Cette langue slave du groupe occidental de la famille indo-européenne fit son apparition en 1136. Depuis, de nombreuses variations dialectales ont vu le jour comme en Grande-Pologne, Petite-Pologne, Mazovie et Silésie, mais la langue littéraire serait basée sur les dialectes de Griezno, de Cracovie et de Varsovie. Le polonais adopta l'alphabet latin très tôt (au 12ème siècle) en raison de l'arrivée du Christianisme d'Occident sur l'ensemble du territoire.
ALPHABET POLONAIS
a ą b c ć d e ę f g h i j k l łm n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż
LES NOMBRESLe système numéral est décimal.
1 jeden
2 dwa
3 trzy
4 cztery
5 pięć
6 sześć
7 siedem
8 osiem
9 dziewięć
10 dziesięć
11 jedenaście
12 dwanaście
13 trzynaście
14 czternaście
15 piętnaście
16 szesnaście
17 siedemnaście
18 osiemnaście
19 dziewiętnaście
20 dwadzieścia
21 dwadzieścia jeden
30 trzydzieści
40 czterdzieści
50 pięćdziesiąt
60 sześćdziesiąt
70 siedemdziesiąt
80 osiemdziesiąt
90 dziewięćdziesiąt
100 sto
1000 tysiąc
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin rano
midi południe
soir wieczór
nuit nocjour dzień
semaine tydzień
mois miesiąc
année rokminute minuta
heure godzinahier wczoraj
aujourd'hui dziś, dzisiaj
demain jutro
LES JOURS DE LA SEMAINElundi poniedziałek
mardi wtorek
mercredi środa
jeudi czwartek
vendredi piątek
samedi sobota
dimanche niedziela
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier styczeń
février luty
mars marzec
avril kwiecień
mai maj
juin czerwiec
juillet lipiec
août sierpień
septembre wrzesień
octobre październik
novembre listopad
décembre grudzień
LE CORPS HUMAIN
artère tętnica
barbe broda
bouche usta
bras ramię
cerveau mózg
cheveu włos
cheville kostka
cil rzęsa
coeur serce
colonne vertébrale kręgosłup
corps ciało
côte żebro
cou szyja
coude łokieć
crâne czaszka
cuisse udo
dent ząb
doigt palec
dos plecy
épaule bark
estomac żołądek
fesse pośladek
foie wątroba
front czoło
genou kolano
gorge gardło
hanche biodro
intestin jelito
jambe noga
joue policzek
langue język
larme łza
lèvre warga
mâchoire szczęka
main ręka
menton podbródek
moustache wąs
muscle mięsień
narine nozdrze
nerf nerw
nez nos
nombril pępek
nuque kark
oeil oko
ongle paznokieć
oreille ucho
orteil palec (u nogi)
os kość
paupière powieka
peau skóra
pied stopa
poignet przegub
poing pięść
poitrine pierś
pouce kciuk
pouls puls
poumon płuco
rein nerka
ride zmarszczka
salive ślina
sang krew
sein pierś
sourcil brew
squelette szkielet
sueur pot
talon pięta
tête głowa
veine żyła
ventre brzuch
visage twarzLES ANIMAUX
animal zwierzę
abeille pszczoła
agneau jagnię
aigle orzeł
âne osioł
araignée pająk
autruche struś
baleine wieloryb
canard kaczka
cerf jeleń
chameau wielbłąd
chat kot
cheval koń
chèvre koza
chien pies
cochon świnia
coq kogut
crabe krab
crapaud ropucha
crocodile krokodyl
dauphin delfin
écureuil wiewiórka
éléphant słoń
escargot ślimak
fourmi mrówka
girafe żyrafa
gorille goryl
grenouille żaba
guêpe osa
hérisson jeż
hibou sowa
hippopotame hipopotam
hirondelle jaskółka
insecte owad
kangourou kangur
lapin królik
léopard lampart
lézard jaszczurka
libellule ważka
lièvre zając
lion lew
loup wilk
mouche mucha
moustique komar
mouton owca
oie gęś
oiseau ptak
ours niedźwiedź
panthère pantera
papillon motyl
perroquet papuga
phoque foka
pigeon gołąb
poisson ryba
poule kura
puce pchła
rat szczur
renard lis
requin rekin
rhinocéros nosorożec
sangsue pijawka
sauterelle pasikonik
serpent wąż
singe małpa
souris mysz
taupe kret
taureau byk
tigre tygrys
tortue żółw
vache krowa
veau ciełe
zèbre zebra
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair powietrze
arbre drzewo
argent srebro
bois drewno
branche gałąź
brouillard mgła
chaleur upał
ciel niebo
côte wybrzeże
couleur kolor
désert pustynia
eau woda
éclair błyskawica
étoile gwiazda
fer żelazo
feu ogień
feuille liść
fleur kwiat
fleuve rzeka
forêt las
froid zimno
fumée dym
glace lód
herbe trawa
île wyspa
inondation powódź
lac jezioro
lumière światło
lune księżyc
mer morze
monde świat
montagne góra
neige śnieg
nuage chmura
ombre cień
or złoto
papier papier
pierre kamień
plante roślina
pluie deszcz
poussière kurz
racine korzeń
rocher skała
sable piasek
soleil słońce
tempête burza
Terre Ziema
terre ziema
vent wiatr
verre szkłoLES COULEURS
blanc biały
bleu niebieski
jaune żółty
noir czarny
rouge czerwony
vert zielony
LES POINTS CARDINAUXnord północ
sud południe
est wschód
ouest zachód
LES SAISONSprintemps wiosna
été lato
automne jesień
hiver zima
-
Par Patsou le 22 Juin 2015 à 21:09
PORTUGUÊS
Les premières traces de la langue portugaise remontent au IXème. Né au nord-ouest de la péninsule ibérique à partir du galaïco-portugais, la langue a pris son essor entre le 12ème et le 14ème siècle pour s'étendre sur d'autres continents à la suite des grandes explorations. Le portugais, qui est très proche du galicien, fait actuellement partie des principales langues du monde avec le statut de langue officielle au Portugal et dans de nombreux autres Etats comme le Brésil, le Mozambique, l'Angola, la Guinée-Bissau ou le Cap-Vert. Grande langue de culture, il appartient au groupe ibéro-roman de la branche romane de la famille indo-européenne et s'écrit avec l'alphabet latin dont l'orthographe a subi quelques réformes depuis 1916. A noter l'emploi du tilde sur les voyelles a et o.
ALPHABET PORTUGAIS
a b c d e f g h i j k l m n o p
q r s t u v w x y z
LES NOMBRES
Le système numéral est décimal comme toutes les autres langues issues du latin.
1 um
2 dois
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete
8 oito
9 nove
10 dez
11 onze
12 doze
13 treze
14 catorze
15 quinze
16 dezasseis
17 dezassete
18 dezoito
19 dezanove
20 vinte
21 vinte e um
30 trinta
40 quarenta
50 cinquenta
60 sessenta
70 setenta
80 oitenta
90 noventa
100 cem
1000 mil
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin manhã
midi meio-dia
soir tarde
nuit noite
jour dia
semaine semana
mois mês
année ano
minute minuto
heure hora
hier ontem
aujourd'hui hoje
demain amanhã
LES JOURS DE LA SEMAINE
lundi segunda-feira
mardi terça-feira
mercredi quarta-feira
jeudi quinta-feira
vendredi sexta-feira
samedi sábado
dimanche domingo
LES MOIS DE L'ANNEE
janvier Janeiro
février Fevereiro
mars Março
avril Abril
mai Maio
juin Junho
juillet Julho
août Agosto
septembre Setembro
octobre Outubro
novembre Novembro
décembre Dezembro
LE CORPS HUMAIN
artère artéria
barbe barba
bouche boca
bras braço
cerveau cérebro
cheveu cabelo
cheville tornozelo
cil pestana, cílio
coeur coração
colonne vertébrale coluna vertebral
corps corpo
côte costela
cou pescoço
coude cotovelo
crâne crânio
cuisse coxa
dent dente
doigt dedo
dos costas
épaule ombro
estomac estômago
fesse nádega
foie fígado
front testa
genou joelho
gorge garganta
hanche anca, quadril
intestin intestino
jambe perna
joue face, bochecha
langue língua
larme lágrima
lèvre lábio
mâchoire maxilar
main mão
menton queixo
moustache bigode
muscle músculo
narine narina
nerf nervo
nez nariz
nombril umbigo
nuque nuca
oeil olho
ongle unha
oreille orelha
orteil dedo do pé
os osso
paupière pálpebra
peau pele
pied pé
poignet pulso
poing punho
poitrine peito
pouce polegar
pouls pulso
poumon pulmão
rein rim
ride ruga
salive saliva
sang sangue
sein seio, peito
sourcil sobrancelha, sobrolho
squelette esqueleto
sueur suor
talon calcanhar
tête cabeça
veine veia
ventre ventre, barriga
visage cara, rosto
LES ANIMAUX
animal animal
abeille abelha
agneau cordeiro
aigle águia
âne burro
araignée aranha
autruche avestruz
baleine baleia
canard pato
cerf cervo, veado
chameau camelo
chat gato
cheval cavalo
chèvre cabra
chien cão
cochon porco
coq galo
crabe caranguejo
crapaud sapo
crocodile crocodilo
dauphin golfinho, delfim
écureuil esquilo
éléphant elefante
escargot caracol
fourmi formiga
girafe girafa
gorille gorila
grenouille rã
guêpe vespa
hérisson ouriço-cacheiro
hibou mocho
hippopotame hipopótamo
hirondelle andorinha
insecte insecto
kangourou canguru
lapin coelho
léopard leopardo
lézard lagarto
libellule libelinha, libélula
lièvre lebre
lion leão
loup lobo
mouche mosca
moustique mosquito
mouton carneiro
oie ganso
oiseau pássaro, ave
ours urso
panthère pantera
papillon borboleta
perroquet papagaio
phoque foca
pigeon pombo
poisson peixe
poule galinha
puce pulga
rat ratazana
renard raposa
requin tubarão
rhinocéros rinoceronte
sangsue sanguessuga
sauterelle gafanhoto
serpent serpente
singe macaco
souris rato
taupe toupeira
taureau touro
tigre tigre
tortue tartaruga
vache vaca
veau vitelo, bezerro
zèbre zebra
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air ar
arbre árvore
argent prata
bois madeira
branche ramo
brouillard nevoeiro
chaleur calor
ciel céu
côte costa
couleur cor
désert deserto
eau água
éclair raio
étoile estrela
fer ferro
feu fogo
feuille folha
fleur flor
fleuve rio
forêt floresta
froid frio
fumée fumo
glace gelo
herbe erva
île ilha
inondation inundação
lac lago
lumière luz
lune lua
mer mar
monde mundo
montagne montanha
neige neve
nuage nuvem
ombre sombra
or ouro
papier papel
pierre pedra
plante planta
pluie chuva
poussière poeira
racine raiz
rocher rocha
sable areia
soleil sol
tempête tempestade
Terre Terra
terre terra
vent vento
verre vidro
LES COULEURS
blanc branco
bleu azul
jaune amarelo
noir negro, preto
rouge vermelho
vert verde
LES POINTS CARDINAUX
nord norte
sud sul
est este
ouest oeste
LES SAISONS
printemps Primavera
été Verão
automne Outono
hiver Inverno
-
Par Patsou le 18 Mars 2015 à 14:24
REO RAROTONGA
Les îles Cook, composées de quinze îles dans l'océan Pacifique, forment un Etat associé à la Nouvelle-Zélande. On y parle une langue proche du tahitien qui est en fait constituée de nombreux dialectes (Rakahanga-Manihiki, Mangaia, Penrhyn, Ngaputoru, ...) dont le plus important, le rarotongan, joue le rôle de langue standard. Appelé également maori des îles Cook, il appartient à la branche océanienne des langues polynésiennes de la famille austronésienne et bénéficie depuis 2003 du statut de langue officielle avec l'anglais. Le rarotongan s'écrit à l'aide de l'alphabet latin auquel furent ajoutés un tiret sur les voyelles, le macron, pour indiquer la longueur et l'apostrophe pour traduire un son particulier, le coup de glotte.
ALPHABET RAROTONGAN
a e ng i k m n o p r t u v ՙ
LES NOMBRESLe système numéral est décimal avec un emprunt à l'anglais pour les nombres 100 et 1000.
1 ta ՙi
2 rua
3 toru
4 ՙā
5 rima
6 ono
7 ՙitu
8 varu
9 iva
10 ngaՙ uru
11 ngaՙ uru mā taՙ i
12 ngaՙ uru mā rua
13 ngaՙ uru mā toru
14 ngaՙ uru mā ՙā
15 ngaՙ uru mā rima
16 ngaՙ uru mā ono
17 ngaՙ uru mā ՙitu
18 ngaՙ uru mā varu
19 ngaՙ uru mā iva
20 rua ngaՙ uru
21 rua ngaՙ uru mā taՙ i
30 toru ngaՙ uru
40 ՙā ngaՙ uru
50 rima ngaՙ uru
60 ono ngaՙ uru
70 ՙitu ngaՙ uru
80 varu ngaՙ uru
90 iva ngaՙ uru
100 ՙānere
1000 tauatini
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPSmatin pōpongi
midi tuaero
soir aՙ iaՙ i
nuit pōjour rā
semaine ՙepetoma
mois marama
année mataՙ itiminute miniti
heure orahier ՙi nanaՙ i, nanaՙ i
aujourd'hui tēia rā
demain āpōpō
LES JOURS DE LA SEMAINElundi Mōnitē
mardi Ruՙ irua
mercredi Ruՙ itoru
jeudi Paraparau
vendredi Varaire
samedi Maՙ anākai
dimanche Tāpati
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier Tiānuare
février Pēperuare
mars Māti
avril ՙĀperirā
mai Mē
juin Tiūnu
juillet Tiurai
août ՙAukute
septembre Tepetema
octobre ՙOkotopa
novembre Noema
décembre Tītema
Remarque: Les noms des mois de l'année sont d'origine anglaise.
LE CORPS HUMAIN
artère uaua
barbe kumikumi, taՙ a
bouche vaՙ a
bras rima
cerveau roro
cheveu rauru
cheville paՙ uՙ anga vaevae
cil pū-ՙuru, ՙuruՙ uru mata
coeur puku ՙatu
colonne vertébrale ivi mokotua, ivi metua
corps kōpapa
côte ivi kaokao
cou kakī
coude poՙ o rima
crâne katu
cuisse ՙūՙ ā
dent niՙ o
doigt mangamangā rima
dos tua, mokotua
épaule puku ՙivi
estomac manava
fesse toՙ e
foie ate
front rae
genou turi
gorge karaponga
hanche kaokao
intestin ngākau
jambe vaevae
joue pāpāringa
langue arero
larme roi mata, vai mata
lèvre ngutu, pākiri vaՙ a
mâchoire tangā
main rima
menton tangā, kauae
moustache ՙuruՙ uru vaՙ a
muscle uaua
narine rua putāiՙ u
nerf uaua
nez putāngiՙ u
nombril pito
nuque tumu kakī
oeil mata
ongle maikuku rima
oreille taringa
orteil mangamangā vaevae
os ivi
paupière tuke mata
peau pākiri
pied vaevae
poignet paՙ ungā rima
poing puku rima
poitrine umauma
pouce mangamangā rima maՙ ata, mangamangā rima nui
pouls pātē
poumon atemāmā
rein katu iՙ i
ride koromingomingo, koromingo
salive ՙuavare
sang toto
sein ū
sourcil ՙuruՙ uru tuke mata
squelette ivi tangata
sueur ՙou
talon poՙ o vaevae
tête ūpoko
veine uaua
ventre kōpū
visage mata
LES ANIMAUX
animal manu, ՙānimara
abeille rango meri
agneau punua māmoe
aigle ՙāeto
âne ՙatini
araignée tukutukuraՙ onui
autruche renamina
baleine to ՙorā
canard mokorā
cerf ria
chameau kāmera
chat kiorengiāo, pūtī
cheval ՙoroՙ enua
chèvre puakaniՙ o
chien puakaoa
cochon puaka
coq moa
crabe pāpaka
crapaud rana
crocodile ՙaraketa
dauphin pāpati
éléphant ՙerepani
escargot patito
fourmi rō
gorille kurira
grenouille rana
guêpe rango pātia
hibou rūrū
insecte manumanu
kangourou kāngukurū
lapin rāpiti
léopard nēmera
lézard moko
libellule karakarāvai, kākarāvai
lièvre rāpiti
lion riona
loup ruko
mouche rango
moustique namu
mouton māmoe
oie pīpī
oiseau manurere
ours pea
papillon pepe
perroquet kākē
pigeon rupe
poisson ika
poule tīnana-moa
puce tūtūՙ a, tūtunga
rat kioretoka
renard tuori
requin mangō
sangsue ՙōruke
serpent ՙōvī
singe māngikī
souris kiore
taureau puakatoro
tigre taika
tortue ՙonuՙ enua (de terre), ՙonu (de mer)
vache tīnana puakatoro
veau punua puakatoro
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATUREair reva
arbre pū rākau, rākau
argent ՙārio, tiriva
bois rākau
branche ՙātava
brouillard au
chaleur vera
ciel rangi
côte pae tai
couleur kara
désert mētēpara
eau vai
éclair uira
étoile ՙētū
fer ՙāuri
feu aՙ i
feuille rau
fleur tiare
fleuve kauvai
forêt vaorākau, vao
froid anu
fumée ՙauaՙ i
glace ՙāiti
herbe matie
île ՙenua, motu
inondation vai puke
lac vai roto
lumière mārama
lune marama
mer tai
monde ao
montagne maunga
neige kiona
nuage tiao rangi
ombre maru
or ՙauro, kōro
papier pēpa
pierre toka
plante rākau
pluie ua
poussière one pueՙ u
racine aka
rocher toka
sable one tea
soleil rā
tempête ՙuriՙ ia
Terre ՙenua
terre one
vent matangi
verre iՙ oLES COULEURS
blanc teatea
bleu auīka
jaune rengarenga
noir kerekere
rouge muramura
vert matie
LES POINTS CARDINAUXnord tokerau
sud tonga
est ՙitinga
ouest ՙopunga
LES SAISONSprintemps tuātau tupuՙ anga rākau
été tuātau vera
automne tuātau pururūՙ anga rau rākau
hiver tuātau anu
Remarque: Les noms des saisons correspondent à peu près à ceux utilisés
dans le monde occidental bien que le climat soit un peu différent.
-
Par Patsou le 7 Juillet 2015 à 20:55
LAGUISI O MUGABA MA MUNGIKI
Les îles de Rennell et Bellona font partie de l'archipel des Salomon, un Etat indépendant de l'océan Pacifique depuis 1978. Elles constituent une province créée en 1993 dont la population majoritairement polynésienne parle deux dialectes formant une seule langue, le rennell-bellona. Le gouvernement local lui a octroyé un statut officiel bien qu'une petite partie de la population l'emploie dans la vie quotidienne. Le rennell-bellona fait partie du groupe samoan de la branche polynésienne de la famille austronésienne et s'écrit avec l'alphabet latin. Utilisée dans l'éducation et le commerce local, la langue est très vivace et est transmise de génération en génération principalement par le dialecte rennell, le plus parlé, lequel est situé sur la plus grande des deux îles de cette province. Si le vocabulaire est essentiellement d'origine polynésienne, l'influence de l'anglais est particulièrement présente dans le vocabulaire.
ALPHABET RENNELL-BELLONA
a b e g gh h i k l m n ng
o p s t u ՚
LES NOMBRES
Le système numéral est décimal, mais il existe une nouvelle énumération des dizaines construite sur le principe gua katoa (20), togu katoa (20), etc...
1 tasi
2 gua
3 togu
4 haa
5 gima
6 ono
7 hitu
8 bagu
9 iba
10 katoa
11 katoa tuma՚ a tasi
12 katoa tuma՚ a gua
13 katoa tuma՚ a togu
14 katoa tuma՚ a haa
15 katoa tuma՚ a gima
16 katoa tuma՚ a ono
17 katoa tuma՚ a hitu
18 katoa tuma՚ a bagu
19 katoa tuma՚ a iba
20 katoa hakagua
21 katoa hakagua tuma՚ a tasi
30 katoa hakatogu
40 katoa hakahaa
50 katoa hakagima
60 katoa hakaono
70 katoa hakahitu
80 katoa hakabagu
90 katoa hakaiba
100 gau
1000 noa
LE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin mahoata
midi tu՚ u tonu maagie
soir ahiahi
nuit poo, poo ՚anga
jour ՚ao
semaine uiki
mois maahina
année ghapu
minute mi՚ igholoba
heure gholoba
hier anaahi
aujourd'hui te ՚ao nei
demain ՚aso՚ ao, maa kaa ՚ao
LES JOURS DE LA SEMAINE
lundi guanga ՚ao
mardi togunga ՚ao
mercredi haanga ՚ao
jeudi gimanga ՚ao
vendredi ononga ՚ao
samedi hitunga ՚ao
dimanche ՚ao mu՚ a
LES MOIS DE L'ANNEE
janvier January
février February
mars March
avril April
mai May
juin June
juillet July
août August
septembre September
octobre October
novembre November
décembre December
Remarque: Les noms des jours de la semaine sont formés à partir des nombres alors que les mois de l'année sont désignés par les mots anglais.
LE CORPS HUMAIN
artère ua
barbe tagaha
bouche ngutu
bras gima
cerveau 'uto'ugu
cheveu 'ugu, gau'ugu
cheville hatu ba'e
cil hugu mata
coeur hatu manaba
colonne vertébrale ibi tu'a
corps tino
côte ibi kaokao
cou u'a
coude tugi gima
crâne puso 'ugu, 'ugupoko
cuisse 'ago ba'e
dent niho
doigt maniniaa gima
dos tu'a
épaule hongaa uma
estomac tina'e
fesse tobigha
foie 'ate
front maganga'e
genou tugi
gorge mokomoko
hanche ta'okupu
intestin ghoghughoghu
jambe ba'e
joue kagaahau
langue 'agego
larme go'imata
lèvre gaungutu
mâchoire kauba'e, tagaha
main gima
menton kumi
moustache hugu gaungutu 'agunga
muscle 'ate gima
narine pongaa isu
nez isu
nombril pito, manaba
nuque tu'a u'a
oeil mata
ongle lango gima
oreille taginga
orteil maniniaa ba'e
os ibi
paupière kigi tu'aa mata
peau kigi
pied ba'e
poignet ponaa gima
poitrine hatahata
pouce mania
pouls ua
poumon hakahuga
rein 'ate pigi
salive nga'esu, nga'esu'anga
sang toto
sein uu, susu
sourcil tu'aa mata
squelette penu 'atua, penu tangata
sueur ta'ata'a, kahota
talon mugi ba'e
tête 'ugu
veine sugati
ventre tina'e
visage mata
LES ANIMAUX
animal manu
abeille kanokano , kanokano siba
aigle magibae, kapakaumaahiti
araignée gaba, ghomiti
baleine tahoga՚ a
canard ghabanagi
chat pusikati
cheval hosi
chèvre nane
chien tokitoki
cochon pikipiki
coq paolo tangata
crabe kalapu
crapaud pulogi
crocodile kimokimo
escargot polupolu
fourmi goo
grenouille pulogi
guêpe kanokano, kanokano siba
hibou gugu, kanohi o te mouku
insecte mi՚ imanu
lézard hokai, kamugu, kangigo
libellule manuhogau
mouche gango
moustique namu
mouton sipisipi
oiseau manu gege
papillon pepe
perroquet ghinei, ghisua
pigeon gupe, ba՚ emagaga
poisson ika
poule paolo hahine
rat kimoa
requin mangoo
sangsue kutu, sungasu
sauterelle ՚ungaghali
serpent ngata
singe magi
souris kimoa poto
taureau buluka tangata
tigre taigha
tortue honu
vache buluka hahine, bulumakau
veau punuaa puluka
LA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air oko
arbre ga՚ akau
bois ga՚ akau
branche manga, ga՚ a, siku
brouillard po՚ ao
chaleur gaegae, hakabebega
ciel gangi
côte moungaatai, ba՚ e tai
couleur kala, moukigi ՚anga
désert tugatea
eau bai
éclair ՚uiga
étoile hetu՚ u
fer hatu՚ ugi, kopa
feu ahi
feuille gau
fleur laka, lakaa me՚ a, pulaoa
fleuve bai mimigo
forêt bao
froid gogohi ՚anga
fumée ՚auahi
glace ՚aisi
herbe mutie
île ՚aamonga
inondation hoonunga
lac gano
lumière maagama, magamagama
lune maahina
mer tai, moana (océan)
monde kege
montagne ogo
neige ՚ua hatu
nuage ՚ao
ombre magu, magu ՚anga
or golu
papier pepa
pierre hatu
plante ga՚ akau
pluie ՚ua, ՚uina
poussière pebu
racine aka
rocher hatu
sable ՚one
soleil ga՚ aa
tempête ahaa, hugi, ՚atua ՚anga
Terre kege
terre kege
vent matangi, oko
verre poati
LES COULEURS
blanc susugu
bleu ՚usi՚ usi
jaune hegohego
noir ՚ugi
rouge uga
vert ՚usi՚ usi
LES POINTS CARDINAUX
nord bagika՚ ago
sud tu՚ ahenua, bagitakugu
est matangi
ouest gago
LES SAISONS
Il n'existe pour le moment aucune information disponible pour désigner les noms des saisons.
-
Par Patsou le 29 Décembre 2014 à 18:52
RUMANTSCH
Le romanche est la quatrième langue nationale de la Suisse dont la zone linguistique s'étend dans l'ensemble du canton des Grisons. Divisé à l'origine en cinq dialectes (sursilvan, sutsilvan, surmiran, ladin puter et ladin vallader), le rumantsch Grischun est devenu la langue unifiée depuis 1982 dans tout le canton à l'instigation de la Ligue romanche qui souhaite promouvoir et sauvegarder la langue. Le romanche appartient au groupe rhéto-roman, comme le ladin et le frioulan, des langues romanes de la famille indo-européenne et s'écrit à l'aide d'un alphabet de 23 lettres.
ALPHABET ROMANCHE
a b c d e f g h i j l m
n o p q r s t u v x z
LES NOMBRESLe système numéral romanche est décimal.
1 in
2 dus
3 trais
4 quatter
5 tschintg
6 sis
7 set
8 otg
9 nov
10 diesch
11 indesch
12 dudesch
13 tredesch
14 quattordesch
15 quindesch
16 sedesch
17 deschset
18 deschdotg
19 deschnov
20 ventg
21 ventgin
22 ventgadus
23 ventgatrais
28 ventgotg
30 trenta
31 trentin
32 trentadus
38 trentotg
40 quaranta
41 quarantin
42 quarantadus
48 quarantotg
50 tschuncanta
51 tschuncantin
52 tschuncantadus
5 tschuncantotg
60 sessanta
61 sessantin
62 sessantadus
68 sessantotg
70 settanta
71 settantin
72 settantadus
78 settantotg
80 otganta
8 otgantin
82 otgantadus
88 otgantotg
90 novanta
91 novantin
92 novantadus
98 novantotg
100 tschient
1000 milliLE TEMPS
LA DIVISION DU TEMPS
matin damaun
midi mezdi
soir saira
nuit notgjour di
semaine emna
mois mais
année onnminute minuta
heure urahier ier
aujourd'hui oz, ozendi
demain damaunLES JOURS DE LA SEMAINE
lundi glindesdi
mardi mardi
mercredi mesemna
jeudi gievgia
vendredi venderdi
samedi sonda
dimanche dumengia
LES MOIS DE L'ANNEEjanvier schaner
février favrer
mars mars
avril avrigl
mai matg
juin zercladur
juillet fanadur
août avust
septembre settember
octobre october
novembre november
décembre decemberLE CORPS HUMAIN
artère arteria
barbe barba
bouche bucca
bras bratsch
cerveau tscharvè
cheveu chavel
cheville nusch dal pe
cil tschegls
coeur cor
colonne vertébrale spina dorsala
corps corp
côte costa
cou culiez
coude cumbel, cundun
crâne chavazza
cuisse chalun
dent dent
doigt det
dos dies
épaule spatla
estomac magun, stumi
fesse tgilatta
foie gnirom, dir
front frunt
genou schanugl
gorge gula
hanche chalun
intestin begl
jambe chomma
joue vista
langue lieunga
larme larma
lèvre lef
mâchoire missella
main maun
menton mantun
moustache barbis, mustaz
muscle muscul
narine rusna-nas
nerf gnerv
nez nas
nombril umblì
nuque tatona
oeil egl
ongle ungla
oreille ureglia
orteil det-pe
os oss
paupière viertgel da l'egl
peau pel
pied pe
poignet chanvella
poing pugn
poitrine pèz
pouce polesch
pouls puls
poumon lom
rein gnirunchel
ride rubaglia
salive spida
sang sang
sein sain
sourcil survantscheglia
squelette skelet
sueur suaditsch
talon chaltgogn
tête chau
veine avaina
ventre venter
visage fatscha, vistaLES ANIMAUX
animal animal
abeille avieul
agneau tschut, agnè
aigle evla
âne asen
araignée filien
autruche strut
baleine balena
canard anda
cerf tschierv
chameau chamel
chat giat
cheval chaval
chèvre chaura
chien chaun
cochon portg
coq cot
crabe crab
crapaud rustg
crocodile crocodil
dauphin delfin
écureuil stgilat
éléphant elefant
escargot lindorna, glimaja
fourmi furmicla
girafe giraffa
gorille gorilla
grenouille rauna
guêpe vespra
hérisson erizun
hibou tschuetta
hippopotame ippopotam
hirondelle randulina
insecte insect
kangourou kenguru
lapin cunigl
léopard leopard
lézard lischerna
libellule libella
lièvre lieur
lion liun
loup luf
mouche mustga
moustique mustgin
mouton nursa
oie auca
oiseau utschè
ours urs
panthère panter
papillon tgiralla, spler
perroquet papagagl
phoque chaun da mar
pigeon columba
poisson pesch
poule giaglina
puce pilesch
rat ratun
renard vulp
requin squagl
rhinocéros rinoceros
sangsue sanguetta
sauterelle salip
serpent serp
singe schimgia
souris mieur
taupe talpa
taureau taur
tigre tigher
tortue tartaruga
vache vatga
veau vadè
zèbre zebraLA TERRE ET LE MONDE
LA NATURE
air aria
arbre planta
argent argient
bois lain
branche rom
brouillard tschajera
chaleur chaud
ciel tschiel
côte riva, costa
couleur colur
désert desert
eau aua
éclair chametg
étoile staila
fer fier
feu fieu
feuille fegl, feglia
fleur fur(a)
fleuve flum
forêt guaud
froid fraid
fumée fim
glace glatsch
herbe erva
île insla
inondation inundaziun
lac lai
lumière glisch
lune glina
mer mar
monde mund
montagne muntogna, culm
neige naiv
nuage nivel
ombre sumbriva
or aur
papier palpiri
pierre crap
plante planta
pluie plievgia
poussière pulvra
racine ragisch
rocher grip, crap
sable sablun
soleil sulegl
tempête stemprà
Terre terra
terre terra
vent vent
verre vaiderLES COULEURS
blanc alv
bleu blau
jaune mellen
noir nair
rouge cotschen
vert verd
LES POINTS CARDINAUXnord nord
sud sid
est ost
ouest vest
LES SAISONSprintemps primavaira
été stad
automne atun
hiver enviern
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |