TAKANA 


artère   es՚ auna
barbe   kedja
bouche   ekuatsa
bras   ebai
cerveau   echua bushu
cheveu   echuaina
cheville   emadhataji, etsaja, madhataji
cil   etua shinu
coeur   muesumu
colonne vertébrale   bishi bedjedje
corps   ekita
côte   epareairi
cou   enaja
coude   ebatsu
crâne   echua etsau
cuisse   etidhadha
dent   etse
doigt   emeyatsa
dos   bishi
épaule   yarapa
estomac   edje
fesse   emutu
foie   etakua
front   emata
genou   emadhachua
gorge   etsuijani
hanche   etitsewi
intestin   etsama
jambe   etidhadha
joue   buawa
langue   yana
larme   tuana
lèvre   ekeke
mâchoire   ed՚ awi
main   eme
menton   ed՚ awi
moustache   kedja
muscle   yami
narine   ewiani rara
nerf   es՚ auna
nez   ewi
nombril   tsuju
nuque   eurutiani
oeil   etua
ongle   emetid՚ i
oreille   eid՚ aja
orteil   ewatsi yatsa
os   etsau
paupière   etua beji
peau   ebiti
pied   ewatsi
poignet   emebaja
poing   jamepuchitijiji
poitrine   etsedhu
pouce   emechuaai 
poumon   ed՚ ata, badjedhe
rein   epaidjudhu
ride   bu richirichi
salive   ekedhi
sang   ami 
sourcil   etua bei shinu 
sueur   weu
talon   ewatsitiadji
tête   echua
veine   es՚ auna
ventre   ebakuameji
visage   ebu

PS:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article  COMPTER EN TACANA.

PỌ TAṆḶE 

 

artère   kịl-ọ́k tọm
barbe   sayụ̂m, wọọk, deṇûm
bouche   pọk
bras   paka, yaara
cerveau   tụbẹ́ị
cheveu   wọọk
cheville   kwarga-ndálam, rọọz paka
cil   wọọk ido
coeur   suldum 
corps   ik
côte   saṇraṇ, wos sáṇraṇ
cou   rọọzọ
coude   kurgundûm, kurgundûm paka
crâne   kwalgam, kwalgam kịị
cuisse   kunjo, pịla
dent   wudo
doigt   pọ-paka, pọ-yaara
dos   pii
épaule   koṇdóṇ yaara, koṇdóṇ paka, kwáal yaara, kwáal paka 
estomac   agọ, kaa-agọ 
foie   nịr, nịr wáana, rụbo, rụbẹ
front   pọ-sirum
genou   purum
gorge   kaa-rọọzọ, tul rọọzọ   
joue   kọ́lẹ, sịlẹnọ́lẹ
langue   dagọ
larme   am wịḍị, wịḍị
lèvre   kad pọk
mâchoire   sịlẹnọ́lẹ
main   paka, yaara
menton   deṇûm
moustache   wọọk pọk 
narine   ba wịsịnị, kaa-wịsịn 
nez   wịsịn
nombril   kúmbi, kúmbo
nuque   kị-rọọzọ
oeil   ido, sá-ido, sí-ido
ongle   kụ́l-pọ-yaara, kụ́l-pọ-paka, kụ́l-kwaḍák
oreille   karaṇ, kumo
orteil   pọ-yo
os   swaṇlaṇ, wos
paupière   kụ́l sá-ido
peau   hadam, kada, kụlị
pied   yo  
poitrine   ruktuk  
poumon   nịr, nịr wọrọp, rụbẹm wọrọp, sụ́ụkị
rein   dọldọm, dọ́dọl, sá-ṇwaka 
salive   elis, elus
sang   tọm
sein   wịdị
sourcil   wọọk pọ-sá-ido 
sueur   bazak
talon   tíndoṇ, tíndoṇ yo
tête   kịị
veine   kịl-ọ́k tọm, kụl-ọ́k tọm
ventre   agọ
visage   sá-ido, sí-ido

PS:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article  COMPTER EN TANGALE.

LINGÍT 

                                
barbe  du x̱՚ adaadzaayí
bouche  du x̱՚ é
bras  du x̱eek
cerveau  du tlaɢ̱eiyí
cheveu  du shax̱aawú
cheville  du shutóox̱՚
cil  du wax̱՚ ax̱éix̱՚ u
coeur  du téix̱՚
corps  du daa.it
côte  du s՚ óoɢ̱u
cou  du lidíx̱՚, du ludíx̱՚
coude  du t՚ eey
crâne  du shaláx̱՚
cuisse  du ɢ̱áts                    
dent  du oox̱
doigt  du tl՚ eeḵ, du tl՚ eiḵ
dos  du díx̱՚
épaule  du x̱ikshá
estomac  du yoowú
fesse  du ɢ̱áts, du tóoḵ
foie  du tl՚ óoɢ̱u, du keigú
front  du káak՚
genou  du keey
gorge  du leitóox̱
hanche  du ḵáash
intestin  du naasí
jambe  du x̱՚ oos
joue  du wásh
langue  du l՚ óot՚
larme  du wax̱՚ ahéeni
lèvre  du x̱՚ adaa
mâchoire  du x̱՚ ás՚, du x̱՚ astus՚ aaɢ̱í
main  du jín
menton  du téey
moustache  du x̱՚ adaadzaayí
narine  du lutú
nez  du lú
nombril  du kool
nuque  du lak՚ éech՚
oeil  du waaḵ
ongle  du x̱aakw
oreille  du gúk
orteil  du x̱՚ ustl՚ eiḵ, du x̱՚ ustl՚ eeḵ
os  du s՚ aaḵ
paupière  du waḵkadoogú                              
peau  du dook, du ch՚ áatwu
pied  du x̱՚ oos
poignet  du jiklix՚ ées՚, du jigúnl՚ i
poitrine  du wóow
pouce  du goosh
poumon  du keigú
salive  du x̱՚ ahéeni
sang  shé
sein  du l՚ aa
sourcil  du s՚ ee, du s՚ ei
squelette  du xaagú
talon  du x̱՚ eitákw
tête  du shá
veine  téet՚
ventre  du yoowá, du x̱՚ óol՚
visage  du yá

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN TLINGIT.

BATS՚ I K՚ OP



barbe   isimil
bouche   eil
bras   k՚ obil
cerveau   chinabil
cheveu   tsotsiljolal 
cil   xik՚ satil
coeur   o՚ ontonil 
corps   bek՚ ta takupalil
côte   ch՚ ilte՚ il
cou   nuk՚ il
coude   xuk՚ umil
crâne   sbakil jolil
cuisse   sk՚ unil
dent   sbakel eil
doigt   ni՚  k՚ obil
dos   spat
épaule   nekebil
estomac   ch՚ util
fesse   chakil
foie   sekubil
front   stuk՚ il
genou   jol akanil
gorge   nuk՚ il
hanche   chukbenal
intestin   bikilal
jambe   o՚ il
joue   kolomil
langue   ok՚ il
larme   ya՚ lel satil
lèvre   ti՚ eil
mâchoire   yolon sbakil eil
main   k՚ obal
menton   isimil
moustache   isimil
muscle   sbek՚ tal 
nerf   ch՚ uxuvil
nez   ni՚ il
nombril   mixik՚ il
nuque   nuk՚ il
oeil   satil
ongle   ni՚  ich՚ akil
oreille   chikinil 
os   bakilal 
peau   nukul
pied   akanil 
poing   jop
poitrine   ti՚  o՚ ontonil 
pouls   be ch՚ ich՚
poumon   sot՚ ot՚ il
rein   juxtonil 
salive   tubil
sang   ch՚ ich՚
sein   chu՚ il
sourcil   motsobil
squelette   bakilal
sueur   chik՚ 
tête   jolil
veine   be ch՚ ich՚
ventre   ch՚ util
visage   elovil, sat

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN TSOTSIL (DE CHAMULA)

TZELTAL C՚ OP 

artère   smuc՚ ul chihal
barbe   (y)isim, quisimtic
bouche   ye
bras   c՚ abal
cerveau   schihnam
cheveu   stsotsel sjol
cheville   snuc՚ yoc
cil   stsotsel sit
coeur   yo՚ tan
colonne vertébrale   ch՚ ixpat
corps   jbaq՚ uetaltic, jwinquileltic
côte   smochbaquel
cou   snuc՚
coude   huhc՚ ub
crâne   sbaquel sjol
cuisse   ya՚
dent   sbaquel ehal, sbaquel quehtic
doigt   yal sc՚ ab
dos   spat
épaule   snehquel
estomac   sch՚ uht
fesse   scho yit
foie   sehcub
front   sti՚ ba
genou   sjol yacan
gorge   yoq՚ uib
hanche   scub
intestin   biquil
jambe   yacan
joue   scho
langue   yac՚
larme   ya՚ lel sitil
lèvre   sti՚ il ye
mâchoire   sbaquel yahlan-e
main   sc՚ ab  
muscle   smisul yacan (jambe), smisul sc՚ ab (bras)  
nez   sni՚
nombril   smuxuc՚
nuque   -te՚ nuc՚
oeil   sit
ongle   yech՚ ac
oreille   schiquin
orteil   yal yoc
os   bac, baquel
paupière   snuhculel spat sit
peau   snuhculel
pied   yoc
poignet   snuc՚  sc՚ ab
poing   snop՚ oj  sc՚ ab
poitrine   stahn
pouce   sme՚  sc՚ ab 
poumon   sot՚ ot՚  spusuc՚
rein   sriñon
ride   chuhlec՚ tic
salive   tuhbil
sang   ch՚ ich՚, (s)ch՚ ich՚ el
sein   chu՚ ul, jchu՚ tic
sourcil   smahcub
squelette   chejchejbac
sueur   chic՚
talon   yit yoc
tête   sjol
veine   jchihaltic
ventre   ye՚ tal jch՚ uhtic
visage   sit yelaw՚

NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN TZELTAL (DE BACHAJON).