• NISG̱A՚ A 


    artère   ɢ̱aaw՚ ihlee՚ e
    barbe   y̓ imḵ
    bouche   aaḵ
    bras   an՚un, t՚ imḵ՚ aax (avec l'épaule)
    cerveau   winges
    cheveu   ges
    cheville   k՚ aḵ՚ otl՚
    cil   woom̓ il
    coeur   ɢ̱oot
    colonne vertébrale   t՚ imhak՚ yo՚ o
    corps   hliphlan
    côte   pdal
    cou   t՚ imlanx
    coude   sɢ̱ans
    crâne   ɢ̱olx
    cuisse   ba՚ a
    dent   w̓ een
    doigt   ɢ̱ats՚ iw̓ in̓ t
    dos   hak՚ yo՚ o
    épaule   lax̱no՚ ohl
    estomac   ɢ̱al̕ oos(t) 
    foie   dap
    front   hupx̱
    genou   ḵ՚ esa՚ a
    gorge   ɢ̱al̕ ami
    hanche   t՚ imboḵ՚
    intestin   haat
    jambe   asay̓
    joue   do՚ o
    langue   dilx̱
    larme   ksduul̕
    lèvre   nisḵ (supérieure), tl՚ aḵ՚ (inférieure)
    mâchoire   xbaaw̓
    main   an՚ un
    menton   ḵ՚ ets՚
    moustache   y̓ imḵ
    muscle   lo՚ oba՚ un (uniquement pour le biceps)  
    nez   ts՚ aḵ
    nombril   t՚ ukw՚ 
    oeil   ts ՚al̕
    ongle   hlaḵs
    oreille   muxw 
    os   ts՚ ip 
    peau   anaas
    pied   asay̓
    poignet   k՚ iila՚ a 
    poitrine   ḵ՚ ehlḵ
    pouce   moos 
    poumon   beex̱  
    salive   hleetx̱
    sang   ihlee՚ e
    sein   m̓ oots՚ iks
    sourcil   ligil̕
    squelette   ts՚ iba luulaḵ՚ (d'un corps mort), ts՚ iba gat (d'un corps vivant)
    sueur   hlgilkw
    talon   dipx̱s
    tête   t՚ imɢ̱es
    veine   ɢ̱aakw
    ventre   ban
    visage   ts՚ al̕

     

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN NISGA'A.

     


  • NYANGUMARTA 



    artère   mira
    barbe   ngarnka, ngarnngany
    bouche   jawa
    bras   jirli, parirr
    cerveau   mimimi, nyunyunyu
    cheveu   kurlkura, mampu
    cheville   jarrkany, karnti, luku 
    coeur   kukurtukurtu, ngukurtukurtu, turlpu
    colonne vertébrale   karnta-karnta, pirntil
    corps   kawu
    côte   raminy
    cou   ngalyi
    coude   yurlku
    crâne   pinka-pinka
    cuisse   kalparti
    dent   rirra, yirra 
    dos   pirntil
    épaule   jali, karlpa, karlpara, ngurnti, walyi
    estomac   ngarlu
    fesse   marna, marnajarta, purnu
    foie   mirliki, ngalkari, wanpa
    front   pirrirn
    genou   kangku, murntura, murti, murtingi 
    hanche   jalan, pangkayala, rapi
    intestin   jarru, pirlu, nyilu-nyilu, wilyu-wilyu
    jambe   pirlpu
    joue   nginyngirr, ngirr-ngirr
    langue   jalin, jarlin
    larme   yilyu
    lèvre   mutirr
    mâchoire   nginyngirr
    main   parirr, payirr 
    moustache   nyamu-nyamu, tapurrji
    muscle   majangu
    narine   milya pirli 
    nez   milya
    nombril   nyija, nyirrurl
    nuque   taki
    oeil   jirtamarra, jurla, pani
    ongle   milpiny
    oreille   kurlka 
    os   kamari, kunyja, winyja, yika 
    peau   karnu, lakan
    pied   jina  
    poitrine   nyiti, purtu, purturn-purturn 
    pouls   wily-wily, wirl-wirl
    poumon   ralyu, wanga-wanga, yalyu-yalyu
    rein   pintikirri, wirruntu
    ride   marni
    salive   janga, wijaly-wijaly
    sang   miji, pijirri
    sein   minpi, ngama
    sourcil   jalparn, jani-jani 
    sueur   jirrmil
    talon   luku, tarta
    tête   juju, jurnturtu, mirlka
    veine   mira
    ventre   ngarlu
    visage   ngumpa

     

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article  COMPTER EN LANGUE ABORIGENE D'AUSTRALIE.

     


  • OMYƐNƐ 



    artère   oganji
    barbe   elèlu
    bouche   ogwana
    bras   ogô
    cerveau   ipunju
    cheveu   orwe, itwe (les cheveux)
    cheville   obôngô w՚ ogolo
    cil   ogôngè w՚ inco
    coeur   orɛma
    colonne vertébrale   okôngô
    corps   okuwa
    côte   owanja
    cou   ompele
    coude   nkôgôzô
    crâne   ngan՚ ewonjo
    cuisse   iwèwèni
    dent   ano
    doigt   imeno s՚ agô
    dos   nyuma
    épaule   owega
    estomac   iwumu
    fesse   eboko
    foie   inini
    front   mbame
    genou   ivuva
    gorge   epongo
    hanche   ntugu
    intestin   isɛgɛ
    jambe   iwɛwɛni
    joue   iwugu
    langue   onɛmɛ
    larme   incôni
    lèvre   numbu
    mâchoire   ogèngô
    main   ikaka
    menton   njɛgɛlu
    moustache   élèlu z՚ inumbu
    muscle   oganji
    narine   ozavu
    nerf   oganji
    nez   ompombo
    nombril   orôrô
    nuque   ngôri
    oeil   inco
    ongle   ovèra
    oreille   oroyi
    orteil   imeno s՚ agolo
    os   epa
    paupière   ilongo
    peau   ebanda
    pied   ogolo
    poignet   ntina y՚ ogô
    poing   egawa
    poitrine   ntono
    pouce   omen՚ ompolo
    pouls   ngômoganji
    poumon   ibobo
    rein   ona
    ride   njèki
    salive   igwana
    sang   ncina
    sein   iwɛnɛ
    sourcil   ogune
    squelette   epoma
    sueur   edyuku
    talon   ntumbu
    tête   ewonjo
    veine   oganji
    ventre   iwumu
    visage   ozo

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN OMYENE.

     

     


  • УИЛТА 

     


    artère   хобголи, хумӯкта
    barbe   гудакта
    bouche   аӈма, амӈа
    bras   ӈала
    cerveau   идэ
    cheveu   нируктэ 
    cil   сиримукта, серемукта
    coeur   мēва
    colonne vertébrale   нирикта
    corps   бэјэ
    côte   бэтэхэ, хэучилэ
    cou   мōӈо, коӡи
    coude   уитэ
    crâne   ӡили гирапсани
    cuisse   опури, о, омго
    dent   иктэ, көрөктө
    doigt   котō
    dos   атта
    épaule   муирэ 
    fesse   ура
    foie   пāка
    front   пэ̄јэ
    genou   пэнэ
    gorge   бӣлда
    hanche   опури, о, омго
    intestin   силукта
    jambe   бэгӡи, бэӡји
    joue   андаси, пулпи, пулчи
    langue   сину
    larme   эндомуска
    lèvre   пэму
    mâchoire   гēга
    main   ӈала
    menton   гēга
    moustache   гуӡакта
    muscle   талапту
    narine   хура саӈани 
    nez   хура
    nombril   хӯну
    nuque   апаи, утуму
    oeil   исал
    ongle   хосикта
    oreille   сēн, сē
    orteil   котō
    os   гирапса
    paupière   исал кирани
    peau   хэрэктэ
    pied   бэгӡи, бэӡји
    poignet   кому
    poing   чурга
    poitrine   хосопту
    pouce   пөрө
    pouls   болду-ни
    poumon   хабаби
    rein   босокто
    ride   бобира, боксира
    salive   ӡелуска, тупи
    sang   сэ̄ксэ
    sein   дадакта
    sourcil   хокпокто, хопокто
    squelette   гирапса
    sueur   ӡилата, нэсэӈи
    talon   укчи, укчиӡӡēни
    tête   ӡили
    veine   хобголи, хумӯкта
    ventre   бокко
    visage   боччо, дэрэл

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN OROK.

     


  • ОРОЧИ КЭСЭНИ 

     


    barbe   гуггакта
    bouche   амма
    bras   ӈала
    cheveu   ню:ктэ
    cil   кимиктэ
    coeur   мява(н)
    corps   бэйе
    cou   бигга, моӈо(н)
    coude   и:чо
    dent   иктэ
    doigt   уняка(н), чомочко
    dos   акка(н)
    épaule   мие
    front   гулукэ
    genou   милэуки, хэӈӈэ(н)
    gorge   бигга
    jambe   бэгди
    joue   хиапта, хиача
    langue   иӈи
    larme   иса: му:ни
    lèvre   хэму(н)
    main   ӈала
    menton   гяка:(н)
    moustache   гуггакта
    muscle   нюӈня
    nez   ӈиксо
    nuque   апакя
    oeil   иса(г)
    ongle   хосикта
    oreille   се(н)
    orteil   уняка(н), чомочко
    os   гиамса
    peau   эктэ
    pied   бэгди
    poing   сенту
    poitrine   тиӈэ
    pouce   хоӈо(н)
    sang   сэ:ксэ
    sourcil   са:микта
    talon   ӈиӈти
    tête   дили
    ventre   кута, эмугдэ
    visage   дэ:г, дэббэ, хура(н)

     

    NB:  Pour une présentation de la langue, se reporter à l'article COMPTER EN OROTCHE.

     

     

     





    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique